ជាដំបូង ចូរយើងស្គាល់ទម្រង់ខ្លួនឯង ដែលយើងត្រូវធ្វើការ។ ទម្រង់ Matroska (Matryoshka) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងជាគម្រោងប្រភពបើកចំហដែលបានរចនាឡើងដើម្បីបម្រើជាជម្រើសជំនួសធុងដែលមានកម្មសិទ្ធិ។ ជាលទ្ធផលបន្ទាប់ពីការអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើនឆ្នាំ វាបានចូលទីផ្សារ ហើយចាប់ផ្តើមទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងឆាប់រហ័ស ជាពិសេសនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ តើអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងយ៉ាងលឿននៃប្រជាប្រិយភាព? ដំបូងបង្អស់ ដោយសារតែអ្នកបង្កើតបានស្តាប់នូវអ្វីដែលអ្នកប្រើចង់ឃើញនៅក្នុងឯកសារវីដេអូរបស់ពួកគេ ហើយបានអនុវត្តវា។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ឯកសារវីដេអូដែលកំពុងចាក់ត្រូវការការគាំទ្រសម្រាប់បទអូឌីយ៉ូ និងចំណងជើងរងច្រើន។ នៅក្នុងទម្រង់ mkv ទាំងអស់នេះត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងសាមញ្ញ និងងាយស្រួលតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកអាចដាក់ឯកសារអូឌីយ៉ូ និងចំណងជើងរងជាច្រើនដូចជាអ្នកចូលចិត្តទៅក្នុងកុងតឺន័រ ហើយប្ដូររវាងពួកវាដោយចុចម្ដង។
សូមក្រឡេកមើលថាតើក្នុងករណីណាដែលតម្រូវការក្នុងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីអាចកើតឡើង។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកបានទាញយកភាពយន្តដែលបទសំខាន់ជាឯកសារដែលមានការបកប្រែជាភាសារុស្សី ហើយបទផ្សេងទៀត រួមទាំងភាសាអង់គ្លេសផងដែរ គឺនៅក្នុងឯកសារដាច់ដោយឡែក។ ហើយអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការបទភាសាអង់គ្លេសដើម ដើម្បីបង្កើនចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីភាសា។ ជាការពិតណាស់ អ្នកអាចភ្ជាប់ផ្លូវខាងក្រៅកំឡុងពេលចាក់សារឡើងវិញ ប៉ុន្តែអ្នកលេងជាច្រើនមានបញ្ហាជាមួយនេះ អ្នកខ្លះមិនផ្តល់សមត្ថភាពបែបនេះទាល់តែសោះ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតវាអាចទៅរួច ប៉ុន្តែពិបាកណាស់។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យមានក្នុងករណីនេះ? នេះគឺជាកន្លែងដែល MKVmerge GUI ងាយស្រួលប្រើ។ ខាងក្រោមនេះយើងនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបបន្ថែមបទខាងក្រៅទៅកាន់ធុង mkv យ៉ាងរហ័ស និងងាយស្រួល ហើយបន្ទាប់មកប្តូររវាងពួកវាយ៉ាងរហ័ស និងងាយស្រួលនៅក្នុងអ្នកលេងខ្លួនឯង។
ការបន្ថែមបទអូឌីយ៉ូបន្ថែមទៅធុង mkv
យើងនឹងអនុវត្តនីតិវិធីនេះដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃកម្មវិធី MKVtoolnix 5.9 និង Secret of Kells cartoon។ យើងមានកុងតឺន័រដើមមួយដែលមានបទអូឌីយ៉ូពីរ និងផ្លូវខាងក្រៅចំនួន 4 បន្ថែមទៀត។ ដែលយើងនឹងបន្ថែមទៅពីរដំបូងដើម្បីទទួលបានឯកសារមួយជាលទ្ធផល។
នេះជាអ្វីដែលបង្អួចកម្មវិធីសំខាន់មើលទៅ។
ដើម្បីបន្ថែមឯកសារដែលយើងនឹងដំណើរការ អ្នកត្រូវចុចប៊ូតុង "បន្ថែម" ឬគ្រាន់តែអូសវាទៅកន្លែងដែលកំណត់ថាជា "បញ្ចូលឯកសារ"។ បន្ទាប់ពីនោះយើងនឹងមានព័ត៌មានអំពីឯកសារនេះនៅក្នុងវា។
ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញនៅក្នុងរូបថតអេក្រង់ កុងតឺន័ររបស់យើងមានឯកសារវីដេអូ 1 រួចហើយជាទម្រង់ mpeg4, 2 បទអូឌីយ៉ូ (មតិយោបល់ជាភាសារុស្សី និងអង់គ្លេស) ក៏ដូចជាឯកសារចំណងជើងរង និងឯកសារជំពូកចំនួន 21 ។ លើសពីនេះទៀត យើងចង់បន្ថែមផ្លូវភាសាអង់គ្លេសដើម ការបកប្រែជាភាសារុស្សី 2 បន្ថែមទៀត និងអ៊ុយក្រែន 1 ទៅក្នុងកុងតឺន័រ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះយើងចុចប៊ូតុងបន្ថែមតាមរបៀបដូចគ្នាឬអូសនិងទម្លាក់ឯកសារដោយប្រើកណ្ដុរ។
ឥឡូវនេះយើងមាន 5 មុខតំណែងនៅក្នុងឯកសារបញ្ចូល។ ជាគោលការណ៍នេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់ការបង្កើតធុង។ ប៉ុន្តែការកែលម្អតិចតួចអាចត្រូវបានធ្វើឡើង។ ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញនៅក្នុងរូបថតអេក្រង់ ផ្លូវសំឡេងថ្មីត្រូវបានបន្ថែមទៅចុងបំផុតនៃបញ្ជី លើសពីនេះទៀតពួកគេមិនមានឈ្មោះទេ ហើយភាសាមិនត្រូវបានកំណត់ទេ។ នេះអាចត្រូវបានកែតម្រូវដោយធ្វើការផ្លាស់ប្តូរសមស្រប។ ទីមួយ បទអូឌីយ៉ូអាចត្រូវបាន "ផ្លាស់ទី" ឡើងលើក្នុងបញ្ជីដោយបន្លិចពួកវា ហើយចុចប៊ូតុង "ឡើង" ជាច្រើនដង។ ទីពីរ យើងអាចបន្ថែមការពិពណ៌នាសម្រាប់ពួកគេដោយបញ្ចូលទិន្នន័យសមស្របក្នុងវាល "ឈ្មោះបទ"។ យើងក៏អាចបញ្ជាក់ភាសានៃបទនៅក្នុងវាល "ភាសា" ហើយកំណត់បទ "លំនាំដើម" (នេះគឺជាកម្មវិធីដែលនឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលវីដេអូចាប់ផ្តើម)។
ដូចដែលយើងអាចមើលឃើញឥឡូវនេះបទភាសាអង់គ្លេសមានទីតាំងនៅក្រោមពីរដំបូងវាមានឈ្មោះ - ដើមភាសាត្រូវបានជ្រើសរើសជាភាសាអង់គ្លេសហើយទង់បទលំនាំដើមត្រូវបានកំណត់។ ចូរសន្មតថានេះជាអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើ ហើយចាប់ផ្តើមបង្កើតឯកសារ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះគ្រាន់តែចុចប៊ូតុង "ចាប់ផ្តើមដំណើរការ" ។ ដោយវិធីនេះ ដើម្បីឱ្យឯកសាររបស់យើងមើលទៅស្អាតជាងមុន យើងក៏នឹងដាក់ឈ្មោះលទ្ធផលផ្សេងពីវាផងដែរ។ ជារឿយៗ Rippers បង្ហាញព័ត៌មានជាច្រើននៅក្នុងឈ្មោះឯកសារដែលមិនចាំបាច់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ ដូច្នេះយើងនឹងធ្វើឱ្យខ្លីៗ ហើយទុកតែឈ្មោះ និងដំណោះស្រាយប៉ុណ្ណោះ។ នេះអាចត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងធាតុ "ឈ្មោះឯកសារលទ្ធផល" ។
នៅក្នុងរូបថតអេក្រង់នេះ អ្នកអាចមើលឃើញកម្មវិធីនៅក្នុងដំណើរការនៃការដំណើរការឯកសារមួយ។
ពីមុនយើងបានសរសេរម្តងហើយម្តងទៀតអំពីកម្មវិធីផ្សេងៗសម្រាប់បំប្លែងឯកសារវីដេអូពីទ្រង់ទ្រាយមួយទៅទ្រង់ទ្រាយមួយទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីកម្មវិធីដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើការជាមួយឯកសារនៃកុងតឺន័រដ៏ពេញនិយមបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ Matroska ឬដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅថាជាភាសារុស្សី - Matryoshka ។ MKVToolnix មិនមែនគ្រាន់តែជាកម្មវិធីមួយប៉ុណ្ណោះទេ វាគឺជាសំណុំនៃឧបករណ៍កម្មវិធីដែលដំណើរការជាមួយនឹងចំនួនដ៏ច្រើននៃកូឌិកវីដេអូ ទ្រង់ទ្រាយអូឌីយ៉ូ និងចំណងជើងរង។
ជាដំបូង សូមធ្វើការបកស្រាយតូចមួយ ព្រោះអ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើន ជាពិសេសអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង មិនយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងគោលគំនិតនៃកូឌិក និងកុងតឺន័រនោះទេ។ ជាញឹកញាប់ណាស់ដែលអ្នកឮ ឬអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃប្រភេទនេះ៖ កូឌិក AVI ឬ កូឌិក MKV ។ នេះគឺខុសជាមូលដ្ឋាន៖ AVI, MKV, និង MP4 គឺជាកុងតឺន័រ ពោលគឺឧ។ ឯកសារដែលមានវីដេអូ និងអូឌីយ៉ូ ក៏ដូចជាចំណងជើងរងផងដែរ។ ប៉ុន្តែស្ទ្រីមដូចគ្នាទាំងនេះអាចត្រូវបានអ៊ិនកូដដោយប្រើឧបករណ៍បំលែងកូដផ្សេងៗ (កូឌិក) ។ ដូច្នេះឃ្លាដែលឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយ MKV គឺពិតជាប្រសើរជាង AVI នឹងមិនតែងតែត្រូវនឹងការពិតនោះទេ ព្រោះអ្នកអាចបញ្ចូលឯកសារដែលបានអ៊ិនកូដដោយប្រើ xvid និង divx កូឌិកដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងសម្រាប់ធុង AVI ទៅក្នុងកុងតឺន័រ Matryoshka ។
ម៉ូឌុលសំខាន់ MKVToolnix ( អ្នកអាចទាញយកវាពីទំព័រមានប្រភពជាច្រើនដែលបានបង្ហាញនៅទីនោះ) គឺ mkvmerge GUI ។ គោលបំណងសំខាន់នៃកម្មវិធីគឺអ្វីដែលគេហៅថា "ការប្រមូល" នៃធុង។ តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច? អ្នកបញ្ជាក់ថាការផ្សាយវីដេអូមួយណាត្រូវភ្ជាប់ទិន្នន័យអូឌីយ៉ូ និងចំណងជើងរងមួយណា ហើយកម្មវិធីប្រមូលវាចូលក្នុងឯកសារតែមួយ។ ជាញឹកញាប់នៅក្នុងការពិភាក្សា និងការពិពណ៌នា អ្នកត្រូវអានថា "mkvmerge encodes files" ប៉ុន្តែនេះគឺខុសទាំងស្រុង។ មានការកំណត់ជាច្រើននៅក្នុងកម្មវិធី ប៉ុន្តែចំណុចប្រទាក់រុស្ស៊ីដែលមានស្រាប់ធ្វើឱ្យការងារកាន់តែងាយស្រួល។
ចូររាយបញ្ជីលក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់ mkvmerge៖
- ធ្វើការជាមួយមួយចំនួនធំនៃវីដេអូ និងកូឌិកអូឌីយ៉ូ ក៏ដូចជាជាមួយនឹងទម្រង់ចំណងជើងរងផ្សេងៗ។
- កែសម្រួលឯកសារទ្រង់ទ្រាយ MKV;
- ការផ្លាស់ប្តូរសមាសធាតុនៅខាងក្នុងកុងតឺន័រ ការផ្លាស់ប្តូរ និងការលៃតម្រូវសំឡេង បន្ថែម និងស្រង់ចេញចំណងជើងរង និងបទអូឌីយ៉ូ។
- demultiplexing;
- ការផ្លាស់ប្តូរកុងតឺន័រ AVI ទៅជា MKV ដោយមិនចាំបាច់សរសេរឡើងវិញ (ខ្ញុំសង្កត់ធ្ងន់ថាវាជាការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងកុងតឺន័រ ហើយមិនចម្លងទៅជា MKV ដូចដែលមនុស្សជាច្រើនសរសេរខុស);
- បំបែកឯកសារ MKV ជាផ្នែកៗ កាត់ជាដុំៗ និងស្អិតជាប់ឯកសារ MKV ។
- បន្ថែម ផ្លាស់ទី លុបខាងក្នុងធុង។
- ការផ្លាស់ប្តូរអត្រាស៊ុម ការពន្យារពេលការចាក់សារថ្មីដែលចាំបាច់ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មរូបភាព និងសំឡេង។
- បន្ថែមតម្រង;
- ធ្វើការជាមួយឯកសារចំណងជើងរង;
- កម្មវិធីនិពន្ធជំពូក;
- កំណត់ការពិពណ៌នាសម្រាប់បទអូឌីយ៉ូ និងវីដេអូ (ឈ្មោះ និងភាសា) ទង់ចាក់សារថ្មី។
ដោយមិនប្រើ mkvmerge វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយ MKV ។ លើសពីនេះទៀត MKVToolnix រួមបញ្ចូលម៉ូឌុល mkvinfo GUI ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលបានព័ត៌មានអំពីសមាសធាតុដែលឯកសារ MKV មាន។
) - ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាធុងពហុប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបើកចំហ។ រួមគ្នាជាមួយកុងតឺន័រ សំណុំឧបករណ៍ និងបណ្ណាល័យសម្រាប់ធ្វើការជាមួយវាត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ឧបករណ៍សំខាន់គឺសំណុំនៃកម្មវិធី MKVToolnix ដែលយើងនឹងនិយាយអំពីនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។
MKVToolnix មានឧបករណ៍ប្រើប្រាស់កុងសូលជាច្រើន៖
- mkvmerge (និង mmg ជា GUI សម្រាប់វា) គឺជាកម្មវិធីសំខាន់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបញ្ចូលទម្រង់ពហុព័ត៌មានដែលបានគាំទ្រផ្សេងៗទៅក្នុងធុង MKV ។
- mkvextract (MKVExtractGUI-2 និង MKVcleaver - សម្រាប់ Windows, QMKVExtactor - សម្រាប់ Linux) - បានរចនាឡើងសម្រាប់ការនាំចេញបទ ឯកសារភ្ជាប់ ម៉ឺនុយ។ល។ ពីកុងតឺន័រ MKV ។
- mkvinfo - បង្ហាញព័ត៌មានអំពីឯកសារ MKV ។ ស្រដៀងទៅនឹង MediaInfo ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រភេទ MKV តែប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីបង្ហាញ GUI អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមដោយគន្លឹះ -g.
- mkvpropedit - អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកែសម្រួលប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃឯកសារ MKV ។
ក្នុងករណីភាគច្រើន យើងនឹងត្រូវការតែ mkvmerge GUI ប៉ុណ្ណោះ។
អត្ថបទនេះនឹងប្រើកំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់ MKVToolnix 5.0.1 នៅពេលសរសេរ។
ឧទាហរណ៍
អត្ថបទពិភាក្សាអំពីឧទាហរណ៍ខាងក្រោមនៃការធ្វើការជាមួយ MKV៖
ការបន្ថែម ឬលុបបទអូឌីយ៉ូបន្ថែម
- តោះចាប់ផ្តើម mkvmerge GUI ។
- ចុចប៊ូតុង " បន្ថែម".
- ជ្រើសរើសឯកសារដែលចង់បានដែលយើងនឹងបន្ថែមបទអូឌីយ៉ូ។ នេះអាចមិនត្រឹមតែ mkv ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំង avi, mp4 និងទម្រង់ផ្សេងទៀត។
- នៅក្នុងបង្អួច "បញ្ចូលឯកសារ:" នឹងលិចឡើងឯកសារដែលយើងបានជ្រើសរើស ហើយនៅក្នុង “បទ ជំពូក និងស្លាក៖” មាតិការបស់កុងតឺន័រ។
- ចុចប៊ូតុងម្តងទៀត បន្ថែម".
- និង ជ្រើសរើសបទដែលត្រូវភ្ជាប់ក្នុងករណីនេះ audio.aac ។
- នាងផងដែរ។ នឹងលិចឡើងនៅក្នុងបង្អួច "ឯកសារបញ្ចូល៖" និង "បទ ជំពូក និងស្លាក៖"
- ឥឡូវនេះនៅក្នុងវាល "ឈ្មោះឯកសារលទ្ធផល" ចុចលើ " ពិនិត្យឡើងវិញ" ហើយជ្រើសរើសកន្លែង និងក្រោមឈ្មោះអ្វី ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារលទ្ធផល។
* អ្នកក៏អាចកំណត់ឈ្មោះឯកសារដោយដៃនៅក្នុងវាលកែសម្រួល ឬទុកឯកសារដែលបានស្នើដោយកម្មវិធី - នៅក្នុងបង្អួចដែលលេចឡើង យើងសួរផ្លូវ និងឈ្មោះដែល mkvmerge GUI នឹងរក្សាទុកឯកសារលទ្ធផល។
- ឈ្មោះដែលបានជ្រើសរើស នឹងលិចឡើងនៅក្នុងវាល "ឈ្មោះឯកសារលទ្ធផល" ។
- ការរៀបចំទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់។ ឥឡូវនេះចុចប៊ូតុង " ចាប់ផ្តើមដំណើរការ".
- ការជួបប្រជុំគ្នានៃ mkv បានចាប់ផ្តើម។ នៅពេលបញ្ចប់សូមចុច " យល់ព្រម".
- ទាំងអស់រួចរាល់ហើយ។. mkvmerge GUI អាចត្រូវបានបិទ។
អ្នកអាចបើកឯកសារលទ្ធផលនៅក្នុងកម្មវិធីចាក់របស់អ្នក ហើយពិនិត្យមើលវត្តមាននៃបទអូឌីយ៉ូទី 2 ។
តាមរបៀបដូចគ្នាអ្នកអាចបញ្ចូលគ្នានូវឯកសារ mkv 2 ។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកមានភាពយន្តដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងជាច្រើន ហើយអ្នកចង់បន្ថែមរឿងមួយទៀត ដែលមានក្នុងឯកសារផ្សេង។ គ្រាន់តែបើកឯកសារទាំងពីរនៅក្នុង mkvmergeGUI ហើយទុកតែបទអូឌីយ៉ូពីឯកសារទី 2 ។ 
ការដកស្រង់បទពីឯកសារ MKV
ឧទាហរណ៍ អ្នកត្រូវការស្រង់បទអូឌីយ៉ូ ដើម្បីដំណើរការវាក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធភាគីទីបី ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់វាត្រឡប់ទៅឯកសារ mkv វិញ។ ឬដកស្រង់ចំណងជើងរង។
សម្រាប់បញ្ហានេះយើងនឹងប្រើ MKVExtractGUI-2 ។
រឿងដូចគ្នាអាចត្រូវបានធ្វើនៅក្នុង MKVcleaver ប៉ុន្តែវាត្រូវបានរចនាឡើងច្រើនជាងសម្រាប់ដំណើរការជាបាច់។ នោះគឺប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដើម្បីទទួលបានបទអូឌីយ៉ូពីគ្រប់ភាគនៃស៊េរីវានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការធ្វើវាក្នុង MKVcleaver ។
បិទការបង្ហាប់ក្បាល
កំណែថ្មីនៃ mkvmerge បើកការបង្ហាប់បឋមកថាសម្រាប់បទអូឌីយ៉ូ និងវីដេអូតាមលំនាំដើម។ វាអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាក្នុងការចាក់សារថ្មីនៅលើឧបករណ៍លេងនៅផ្ទះ/ផ្នែករឹង។
អ្នកអាចបិទជម្រើសនេះនៅក្នុងការកំណត់។ សម្រាប់រឿងនេះយើងជ្រើសរើស ឯកសារ -> ការកំណត់ហើយដោះធីកប្រអប់៖ 
ឆ្នាំចេញ៖ 2012
ប្រភេទ៖កម្មវិធីបម្លែងវីដេអូ
អ្នកអភិវឌ្ឍន៍៖ Moritz Bunkus
គេហទំព័ររបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍៖ http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/
ភាសាចំណុចប្រទាក់៖រុស្សី
វេទិកា៖វីនដូ 7, Vista, XP
អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីថ្មោងភាគច្រើនមិនអាចធ្វើការជាមួយឯកសារ MKV ដោយខ្លួនឯងបានទេ។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ដំណើរការឯកសារទាំងនេះគឺកម្មវិធី MKVToolnix ។
កម្មវិធីបម្លែងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមិនត្រឹមតែបើកឯកសារជាមួយនេះមិនមែនជាទម្រង់ពេញនិយមបំផុតនោះទេប៉ុន្តែក៏ដើម្បីដំណើរការពួកវាក៏ដូចជាការបម្លែងឯកសារផ្សេងទៀតទៅជាទម្រង់នេះ។ MKV Toolnix ក៏បង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់នូវរបាយការណ៍លម្អិតអំពីឯកសារវីដេអូដែលកំពុងត្រូវបានធ្វើការជាមួយ។
កម្មវិធីនេះមានសែលក្រាហ្វិកតែមួយគត់របស់វា គោលបំណងរបស់វាគឺដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការធ្វើការជាមួយឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។ គួរកត់សម្គាល់ថាកម្មវិធីនឹងពិបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីថ្មោង! ជាការប្រសើរណាស់ អ្នកប្រើប្រាស់ "កម្រិតខ្ពស់" សប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការចេញផ្សាយកម្មវិធីបំប្លែងនេះ ដែលត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាប្រចាំ! ដោយប្រើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ អ្នកអាចបង្កើនប្រសិទ្ធភាពឯកសារឱ្យសមនឹងតម្រូវការរបស់អ្នក ក៏ដូចជាបំបែកវាទៅជាជំពូកដាច់ដោយឡែក។ មុខងារ MKVToolnix Rus នេះនឹងជួយអ្នកធ្វើការជាមួយឯកសារ MKV ធំ។ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដុតភាពយន្តរបស់អ្នកនៅលើឌីវីឌីជាច្រើន។ ដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការនេះ អ្នកគ្រាន់តែចុចកណ្ដុរច្រើនដង។
MKVToolnix 5 ធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើការជាមួយបទអូឌីយ៉ូ "ខាងក្រៅ" ។ មានតែពួកវាប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវតែជាទម្រង់ DTS ឬ AC3 ។ ប្រសិនបើមានបទអូឌីយ៉ូជាច្រើន អ្នកប្រើប្រាស់ជ្រើសរើសដោយឯករាជ្យ ដែលនឹងត្រូវបានប្រើនៅពេលអនាគតតាមលំនាំដើម។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទាញយក MKVToolnix ដោយឥតគិតថ្លៃនោះ សូមចាំថាសំឡេងពីភាពយន្ត HD ត្រូវបានរក្សាទុកតែជាមួយនឹងការរឹតបន្តឹងប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះហើយ កម្មវិធីមិនស័ក្តិសមក្នុងគោលបំណងទាំងនេះទេ!
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃភារកិច្ចនាពេលអនាគត
ដោយសារវានឹងពិបាកក្នុងការស្វែងរកការណែនាំសម្រាប់ MKVToolnix យើងនឹងពិចារណាចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួននៃប្រតិបត្តិការរបស់កម្មវិធី។ ដំបូងអ្នកត្រូវផ្ទុកឯកសារវីដេអូដែលអ្នកនឹងធ្វើការជាមួយទៅក្នុងកម្មវិធី។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះសូមប្រើប៊ូតុង " បន្ថែម".
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកាត់ផ្នែកមួយនៃវីដេអូចេញពីឯកសារវីដេអូ?
ធ្វើឱ្យផ្ទាំង "សកល" សកម្ម។ នៅទីនេះ ធីកប្រអប់ធីក "បើកការបំបែក..."។ អ្នកនឹងមានសិទ្ធិចូលប្រើរបៀបដំណើរការជាច្រើន៖
- "... បន្ទាប់ពីទំហំនេះ។" - មុខងារត្រូវបានប្រើដើម្បីបំបែកឯកសារទៅជាផ្នែកនៃទំហំដូចគ្នា (ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ថតនៅលើ CD-R);
- "... បន្ទាប់ពីរយៈពេលនេះ។" - មុខងារត្រូវបានប្រើដើម្បីបំបែកឯកសារទៅជាផ្នែកនៃរយៈពេលដូចគ្នា (ឧទាហរណ៍ លទ្ធផលដែលអ្នកនឹងទទួលបានបំណែកវីដេអូរយៈពេល 10 នាទី);
- "...បន្ទាប់ពីលេខកូដពេលវេលា" - ជម្រើសដោយដៃ ដែលអ្នកអាចកាត់ផ្នែកណាមួយចេញពីវីដេអូ។ អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស បង្ហាញពីពេលវេលាដែលត្រូវការកាត់ឯកសារ។ ទម្រង់ពេលវេលា៖ “HH:MM:SS.nnnnnnnnn”។ មិល្លីវិនាទីគឺ មិនចាំបាច់ទេ ពេលវេលាត្រូវតែបញ្ចូលដោយគ្មានចន្លោះ។
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ "ចំនួនឯកសារអតិបរមា" ធ្វើឱ្យវាអាចកំណត់ចំនួនបំណែក បន្ទាប់មកវីដេអូដែលនៅសល់នឹងមិនត្រូវបានដំណើរការទេ។
MKVToolnix គឺជាសំណុំឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ឥតគិតថ្លៃ សកល ដ៏មានអានុភាព និងងាយស្រួលសម្រាប់ធ្វើការជាមួយឯកសារ MKV (Matroska) ។ MKVToolnix មានឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ជាច្រើន៖ mkvmerge (+ mmg - កំណែជាមួយចំណុចប្រទាក់), mkvextract (MKVextractGUI2 - កំណែដែលមានចំណុចប្រទាក់ដាច់ដោយឡែក), mkvinfo និង mkvpropedit ។ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នក:
- អនុវត្ត demultiplexing (បំបែកចូលទៅក្នុងស្ទ្រីមសមាសភាគ) សម្រាប់ឯកសារ MKV,
- អនុវត្តការពង្រីកការផ្សាយ (ទាំងការបន្ថែមពេញលេញ និងដោយផ្នែកនៃស្ទ្រីម ឧទាហរណ៍ការបន្ថែមបទអូឌីយ៉ូ)
- បំបែក (កាត់) ឯកសារប្រភេទ MKV ទៅជាផ្នែកៗ (ជាការពិតណាស់ ដោយមិនចាំបាច់សរសេរឡើងវិញ ឬជាមួយវាបើចាំបាច់)
- អនុវត្ត "gluing" នៃផ្នែកនៃឯកសារ MKV,
- បំប្លែងឯកសារកុងតឺន័រ DivX, AVI (ជាមួយស្ទ្រីម MPEG4) ។ល។ ទៅឯកសារកុងតឺន័រ MKV,
- ស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបានជាមួយធុង MKV ។
MKVmerge GUI (mmg)- កំណែ MKVmerge ជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់ក្រាហ្វិក (GUI - កំណែ "windowed" ដែលស៊ាំនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ Windows) - ឯកសារត្រូវបានគេហៅថា mmg.exe ហើយមានទីតាំងនៅក្នុងថតសំខាន់នៃកម្មវិធី។ ដើម្បីភាពងាយស្រួល អ្នកអាចបង្កើតផ្លូវកាត់ ហើយដាក់វានៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ អាចធ្វើដូចគ្នានឹង MKVmerge តែនៅក្នុង GUI ប៉ុណ្ណោះ។ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតឯកសារវីដេអូក្នុងទ្រង់ទ្រាយ MKV ។ អ្នកអាចបើកវីដេអូក្នុងទ្រង់ទ្រាយ AVI ឬ MKV ហើយបន្ថែម/យកបទអូឌីយ៉ូ/ចំណងជើងរង ហើយរក្សាទុកវាទាំងអស់ក្នុងឯកសារថ្មី។ អ្នកក៏អាចកំណត់ឈ្មោះ និងភាសានៃបទ/ចំណងជើងរង ស្លាក កំណត់បទលំនាំដើម/ចំណងជើងរង លេខកូដពេលវេលា ការពន្យារពេលអូឌីយ៉ូ បញ្ជាក់ទម្រង់សម្រាប់បទវីដេអូ (FourCC) FPS ទម្រង់រូបភាព។ អ្នកអាចបន្ថែមឯកសារភ្ជាប់ បំបែកឯកសារលទ្ធផលទៅជាផ្នែកជាច្រើន និងកែសម្រួលជំពូក។
MKVextract- អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកញែកកុងតឺន័រ MKV ទៅជាស្ទ្រីមបឋម (វីដេអូ បទអូឌីយ៉ូ និងចំណងជើងរង) ។ វាត្រូវបានប្រើក្នុងករណីដែលវាត្រូវការដើម្បីទាញយកមួយនៃបទពី "matryoshka" និយាយថាសម្រាប់ការបម្លែងវីដេអូឬស្ទ្រីមអូឌីយ៉ូ។ នេះគឺជាឧបករណ៍ប្រើប្រាស់កុងសូល ហើយការយល់ដឹងពីរបៀបដែលវាដំណើរការគឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ជាថ្មីម្តងទៀត - ចំណុចប្រទាក់បង្អួចអាចប្រើបាន MKVextractGUI.
MKVextractGUI2- ចំណុចប្រទាក់បង្អួច MKVextract ។ មិនចាំបាច់ដំឡើងទេ។ MKVExtractGUI2.exe ត្រូវផ្លាស់ទីទៅថតដូចគ្នាដែល MKVtoolnix ខ្លួនវាស្ថិតនៅ (ជាធម្មតា C:/Program Files/MKVtoolnix ប្រសិនបើអ្នកមិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីនៅក្នុងផ្លូវ)។ ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការបើកដំណើរការ អ្នកក៏អាចបង្កើតផ្លូវកាត់សម្រាប់វានៅលើកុំព្យូទ័រផងដែរ។
ព័ត៌មាន MKV- បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតអំពីឯកសារប្រភេទ MKV ។
MKV កែច្នៃ- អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកែប្រែប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃឯកសារ MKV ។
1. ការបន្ថែមឯកសារដែលយើងចង់ដាក់ក្នុងកុងតឺន័រ (ទាំងនេះអាចជាឯកសារអូឌីយ៉ូ/វីដេអូដាច់ដោយឡែកក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា ចំណងជើងរង ឬធុងប្រភេទ MKV ផ្សេងទៀត)។
2. បទ ជំពូក និងស្លាក
នៅក្នុងបង្អួចនេះ យើងឃើញបទពីរ (ប្រភេទ៖ អូឌីយ៉ូ) ក៏ដូចជាចំណងជើងរងចំនួនបី (ប្រភេទ៖ ចំណងជើងរង) ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងកុងតឺន័រ។ យើងសម្គាល់ដោយសញ្ញាធីកដែលនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងធុងលទ្ធផល។ ប្រសិនបើផ្លូវ ឬផ្លូវរងមួយចំនួនមិនត្រូវការទេ សូមដោះធីកប្រអប់ដែលត្រូវគ្នា។
3. ជម្រើសបទទូទៅ
នៅទីនេះអ្នកអាចកំណត់ព័ត៌មានបន្ថែមសម្រាប់បទអូឌីយ៉ូ ឬចំណងជើងរង។ ការកំណត់មូលដ្ឋាន៖
ឈ្មោះបទ (ចំណងជើង),
ភាសា
ទង់បទលំនាំដើម៖ ជម្រើសនេះកំណត់ទង់នៅលើបទដែលប្រាប់អ្នកលេងថានៅពេលចាក់ឯកសារប្រភេទ MKV នោះបទនេះគួរតែត្រូវបានជ្រើសរើសតាមលំនាំដើមក្នុងចំណោមបទផ្សេងទៀត លុះត្រាតែអ្នកប្រើប្រាស់បញ្ជាក់ផ្សេង។ ជាការពិតណាស់ ប្រភេទនៃបទនីមួយៗ (វីដេអូ អូឌីយ៉ូ ចំណងជើងរង) មានបទលំនាំដើមរបស់វា - ឧទាហរណ៍ បទអូឌីយ៉ូលំនាំដើមអាចជាភាសាអង់គ្លេស និងបទចំណងជើងរងលំនាំដើមជាភាសារុស្សី។ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ mkvmerge កំណត់បទដំបូងនៃប្រភេទនីមួយៗក្នុងបញ្ជីទៅជាបទលំនាំដើម។ មានជម្រើសបីនៅក្នុងបញ្ជីជម្រើស។ ទីមួយ "លំនាំដើម" - រក្សាទុកការកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ជម្រើស "បាទ" កំណត់ទង់ទៅបទ ហើយជម្រើស "ទេ" ជម្រះវា។ ការកំណត់ទង់ដោយដៃមានអាទិភាពជាងស្វ័យប្រវត្តិ ពោលគឺឧ។ ប្រសិនបើលំនាំដើមត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់បទទីមួយក្នុងបញ្ជីបទ ហើយបាទត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់បទទីពីរ នោះបទចម្រៀងទីពីរនឹងត្រូវចាក់តាមលំនាំដើម។ ទង់នេះគ្រាន់តែជាការចង្អុលបង្ហាញប៉ុណ្ណោះ ហើយការបកស្រាយរបស់វាអាស្រ័យលើការកំណត់របស់អ្នកលេងជាក់លាក់។
4. បញ្ចេញឈ្មោះឯកសារ
នៅទីនេះយើងបញ្ជាក់ឈ្មោះ និង drive/folder ដើម្បីដាក់ឯកសារ MKV លទ្ធផល។
5. ចុចប៊ូតុង "ចាប់ផ្តើមដំណើរការ"ហើយរង់ចាំរហូតដល់កម្មវិធីនាំយកផ្នែកទាំងអស់ចូលទៅក្នុងធុងមួយ។ ដំណើរការគឺលឿនណាស់ កម្មវិធីផ្តល់នូវសូចនាករវឌ្ឍនភាព។
1. ជ្រើសរើសឯកសារប្រភេទ MKVជាមួយនឹងអ្វីដែលត្រូវធ្វើការ។ សូមចំណាំថានេះត្រូវតែជាធុងប្រភេទ MKV (ឬ MKA) ។ ធុងក៏អាចត្រូវបានអូសពី Explorer ឬកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារទៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធី។
2. ជ្រើសរើសថតឯកសារកន្លែងដែលត្រូវរក្សាទុកលទ្ធផល (ការផ្សាយវីដេអូ/អូឌីយ៉ូដាច់ដោយឡែក ឬចំណងជើងរង)។ ប្រសិនបើអ្នកធីកប្រអប់នៅជាប់ ""ប្រើប្រភព dir សម្រាប់លទ្ធផល" នោះ ថតដែលធុងបញ្ចូលមានទីតាំងនៅនឹងត្រូវបានប្រើ។ ត្រូវតែមានទំហំគ្រប់គ្រាន់នៅលើថាស ដើម្បីផ្ទុកឯកសារ។
3. ការសម្គាល់ផ្លូវដែកដែលត្រូវទាញចេញត្រូវបានគូស។ ក្នុងរូបភាពយើងមានវីដេអូ បទអូឌីយ៉ូ អក្សររត់ពីក្រោម និងពុម្ពអក្សរសម្រាប់ពួកគេ។ ហើយពីទាំងអស់នេះ បទរុស្ស៊ី និងចំណងជើងរងរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការអភិរក្ស។ ប្រសិនបើអ្នកធីកប្រអប់វីដេអូតែប៉ុណ្ណោះ លទ្ធផលនឹងជាឯកសារវីដេអូដែលគ្មានសំឡេង។
4. ចុចប៊ូតុង "ស្រង់ចេញ"ហើយរង់ចាំដំណើរការបញ្ចប់ (ជាធម្មតាពីរបីនាទី អាស្រ័យលើទំហំនៃធុងដើម)។ កម្មវិធីនេះផ្តល់នូវសូចនាករដំណើរការ។
