របៀបផ្លាស់ប្តូរភាសានៅលើហាងកម្មវិធី។ របៀបប្តូរទៅជាភាសារុស្សីក្នុង App Store។ របៀបបង្កើត App Store ដំបូងជាភាសារុស្សី ដើម្បីកុំឱ្យផ្លាស់ប្តូរវាដោយគ្មានផែនទី

ទោះបីជាមានគុណសម្បត្តិជាច្រើននៃបច្ចេកវិទ្យា Apple ក៏ដោយ ក៏មនុស្សជាច្រើនរិះគន់វាថា "បិទ" ពេក។ យ៉ាងណាមិញ នៅទីនេះសូម្បីតែការផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ banal គឺជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ពីបច្ចេកវិទ្យា។

ក្នុងករណីភាគច្រើន សូម្បីតែការផ្លាស់ប្តូរភាសានៅលើឧបករណ៍ក៏មិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលដែរ។ យ៉ាងណាមិញ នៅពេលទិញវានៅបរទេស មានប្រូបាប៊ីលីតេខ្ពស់ដែលភាសាលំនាំដើមនឹងក្លាយជាភាសាអង់គ្លេស ដែលវាមិនងាយស្រួលទេប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងវា។ មុន និងសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់មកពីប្រទេសបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន ភាសានេះត្រូវបានដំឡើងជាធម្មតា មិនមែនភាសារុស្សីទេ។ មានវិធីជាច្រើនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្លង់ ហើយនីមួយៗនឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងអត្ថបទ។

ទីមួយគឺសាមញ្ញបំផុត។ ខ្លឹមសាររបស់វាគឺថាអ្នកត្រូវចូលទៅកាន់ការកំណត់របស់ iPhone ឬ iPad របស់អ្នកដោយផ្ទាល់ដើម្បីប្តូរភាសានៅទីនោះ។ នីតិវិធីគឺសាមញ្ញ:

  • ចូលទៅកាន់ "ការកំណត់",
  • ស្វែងរកធាតុ "iTunes Store, App Store" ជាធម្មតាវាស្ថិតនៅខាងក្រោមបំផុត។
  • បន្ទាប់មកចុចលើ Apple ID ដែលអ្នកជ្រើសរើស "មើល Apple ID"
  • នៅក្នុងបង្អួចដែលបើកបង្ហាញប្រទេស/តំបន់ដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍។

វិធីសាស្រ្តនេះគឺមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត និងលឿនបំផុត មិនទាមទារពេលវេលាច្រើន និងឆ្លើយសំណួរ ""។ ប៉ុន្តែ​វា​សមរម្យ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មាន​ឧបករណ៍​តែ​មួយ​ពី​ក្រុមហ៊ុន​ប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ប្រើ​ទូរស័ព្ទ ឬ​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ​ច្រើន​ក្នុងពេលតែមួយ មាន​វិធី​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។

ដូច្នេះ របៀបបកប្រែភាសា App Store ទៅជាភាសារុស្សីដូច្នេះវាត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។

វាគឺមានតំលៃនិយាយថាសម្រាប់ការនេះដំបូងអ្នកត្រូវអនុវត្តប្រតិបត្តិការជាច្រើននៅលើ Apple ID របស់អ្នកដើម្បីអាចប្រើវានៅក្នុង iTunes ។

ការភ្ជាប់វាគឺសាមញ្ញណាស់៖

  • ដំបូងអ្នកត្រូវចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយ "តំណភ្ជាប់រហ័ស" ដែលអ្នកជ្រើសរើស "គណនី" ។
  • នៅទីនេះអ្នកត្រូវចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធដោយខ្លួនវាដោយប្រើ Apple ID របស់អ្នកដែលអ្នកត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមុននេះ។
  • ឥឡូវអ្នកត្រូវមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងអស់នៅលើទំព័រ។
  • ជាពិសេសនៅក្នុងផ្នែក "Apple ID Review" ដែល "Russia" ត្រូវតែបង្ហាញទល់មុខធាតុ "ប្រទេស/តំបន់" បើមិនដូច្នេះទេ ភាសានឹងខុសគ្នា។
  • ប្រសិនបើមានតម្លៃខុសគ្នានៅទីនោះ អ្នកគួរតែចុចលើ "ផ្លាស់ប្តូរប្រទេស ឬតំបន់" ហើយជ្រើសរើសប្រទេសរុស្ស៊ីនៅទីនោះ។
  • ឥឡូវនេះរាល់ឧបករណ៍ Apple ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ Apple ID របស់អ្នកនឹងមានប្លង់ជាភាសារុស្សីតាមលំនាំដើម ហើយអនុវត្តដូចគ្នាចំពោះ App Store ។

របៀបបកប្រែជាភាសារុស្សីនៅក្នុងវិធីមួយផ្សេងទៀត? តាមពិតលទ្ធភាពបែបនេះមិនមានទេ ហើយអ្វីដែលបានរាយខាងលើគឺសាមញ្ញណាស់ក្នុងការអនុវត្ត ដូច្នេះអ្នកផ្សេងទៀតនឹងមិនត្រូវបានទាមទារទេ។ វិធីសាស្រ្តដែលបានផ្តល់ឱ្យគឺសមរម្យសម្រាប់ទាំងអ្នកដែលយល់និងអ្នកដែលមិនយល់។

រឿងតែមួយគត់ដែលទាមទារ៖ ដើម្បីមាន "ស្អាត" ឧបករណ៍ដែលមិនមានការលួចចូលដែល Apple ID របស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ ដោយគ្មានអ្វីដែលមិនអាចធ្វើបាន។ យ៉ាងណាមិញ ក្រុមហ៊ុន​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ដូច​អ្នក​ដទៃ​ទៀត​ឡើយ។ ទោះបីជានេះមិនអនុវត្តចំពោះបច្ចេកវិទ្យាជំនាន់ថ្មីក៏ដោយ ដែលពួកគេសន្យាថានឹងផ្លាស់ប្តូរច្បាប់នៃការប្រើប្រាស់ និងគោលគំនិតនៃ "ភាពបិទជិត" បន្តិច។ ហើយនេះ, នៅក្នុងវេន, នឹងផ្លាស់ប្តូរបន្តិចវិធីសាស្រ្ត។

សូមចំណាំថាអត្ថបទនេះនិយាយអំពីរបៀបផ្លាស់ប្តូរប្រទេសនៃគណនីរបស់អ្នកនៅក្នុង App Store (iTunes) និងផ្ទេរការទិញរបស់អ្នកទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការទាញយកហ្គេម ឬកម្មវិធីពី App Store របស់ប្រទេសមួយផ្សេងទៀត នោះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវបង្កើត Apple ID របស់ប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។

ប្រសិនបើ App Store របស់អ្នកទើបតែក្លាយជាភាសាអង់គ្លេស នោះអ្នកត្រូវធ្វើតាមតំណពីកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតចល័តណាមួយទៅកាន់កម្មវិធី iOS ឥតគិតថ្លៃណាមួយដែលមានតែនៅក្នុង App Store របស់រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍ដូចដែលបានស្នើនៅក្នុងមតិយោបល់ខាងក្រោម ទស្សនាវដ្តី Vogue Russia ។ ហើយឥឡូវនេះអំពីរបៀបផ្លាស់ប្តូរប្រទេសនៃគណនីរបស់អ្នកយ៉ាងហ្មត់ចត់នៅក្នុង App Store ។

របៀបផ្លាស់ប្តូរប្រទេសគណនីរបស់អ្នកនៅក្នុង App Store (iTunes)

ឧបករណ៍ចល័តណាមួយដែលបំពាក់ដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនឹងនៅតែមិនត្រូវបានទាមទារប្រសិនបើវាមិនមានហាងកម្មវិធី។ តើ​អ្នក​នឹង​ទិញ​ទូរស័ព្ទ iPhone របស់​អ្នក​ប្រសិន​បើ​វា​អាច​ហៅ​បាន​តែ​មួយ? ខ្ញុំគិតថាមិនមែនទេ។ AppStore មានកម្មវិធីរាប់រយរាប់ពាន់ ដែលអ្នកអាចដំឡើងបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ប៉ុន្តែមានករណីលើកលែងទាក់ទងនឹងភាពខុសគ្នាក្នុងតំបន់នៅក្នុងកំណែហាង ហើយដោយសារតែនេះ អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនរួមទាំងខ្ញុំផង បានចុះឈ្មោះគណនីដំបូងរបស់ពួកគេនៅក្នុង AppStore របស់អាមេរិក។

ប៉ុន្តែ Apple មិននៅស្ងៀមទេ ក្រុមហ៊ុនកំពុងអភិវឌ្ឍ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗ។ ការបកប្រែ AppStore ទៅជា rubles និងតម្លៃទាបសម្រាប់តន្ត្រីនៅក្នុង iTunes Store គឺជាអំណះអំណាងចម្បងដែលលុបចោលតម្រូវការសម្រាប់គណនីអាមេរិចហើយជំរុញឱ្យយើងផ្លាស់ទីទៅផ្នែករុស្ស៊ី។

ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចប្តូរពីគណនីអាមេរិចទៅរុស្សីដោយមិនមានការឈឺចាប់ដោយរបៀបណា ដោយរក្សាទុករាល់កម្មវិធីរបស់អ្នក? នេះជាអ្វីដែលអត្ថបទនេះនឹងពិភាក្សា។

ការរៀបចំ

  • ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការប្តូរប្រទេស ហើយមិនផ្លាស់ប្តូរភាពជាម្ចាស់គណនី នោះចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នកគឺនៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទ។

  • មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើចំណាកស្រុកពីជនជាតិអាមេរិកទៅកាន់គណនី AppStore របស់រុស្ស៊ី វាមានតម្លៃប៉ះលើទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗចំនួនបី៖
    1. លុយទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងគណនី ចាំបាច់ត្រូវតែចំណាយ អ្នកគួរតែបញ្ចប់ជាមួយនឹងគណនីដែលមានឥណទានសូន្យ។ ហើយនេះជាធម្មតាជាបញ្ហាមួយ ពីព្រោះអ្នកអាចនិយាយថា ម្ភៃប្រាំសេននៅសល់ក្នុងគណនីរបស់អ្នក ដូច្នេះហើយអ្នកមិនអាចចំណាយវាបានទេ ចាប់តាំងពីកម្មវិធីថោកបំផុតនៅក្នុង AppStore មានតម្លៃ $0.99។ ខ្ញុំនឹងសរសេរពីរបៀបដើម្បីចេញពីស្ថានភាពនេះនៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ ចូរបន្តទៅចំណុចទីពីរ។
    2. សេវាកម្មទាំងអស់ដែលបញ្ជាក់ពីរយៈពេលបណ្តោះអាសន្ន មិនថា iTunes Match ឬទំហំបន្ថែមនៅក្នុង iCloud នឹងត្រូវលុបចោល ឬលុបចោល។ ជាអកុសល អ្នកនឹងមិនអាចបន្តប្រើប្រាស់សេវាកម្មទាំងនេះនៅក្នុងផ្នែករុស្ស៊ីនៃ AppStore បានទេ អ្នកនឹងត្រូវដំណើរការពួកវាឡើងវិញដោយឡែកពីគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កុំតូចចិត្ត ជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេសរបស់ Apple អាចសងប្រាក់អ្នកវិញដោយស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ផ្នែកនៃប្រាក់ដែលបានចំណាយ។
    3. អ្នកនឹងត្រូវភ្ជាប់កាតធនាគារដែលមានសុពលភាពភ្លាមៗទៅកាន់គណនីដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរបស់អ្នក។ នៅក្នុងករណីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី នេះនឹងមិនមានបញ្ហានោះទេ ចាប់តាំងពីកាតណាមួយពីធនាគារក្នុងស្រុកភាគច្រើន កាបូប QIWI ឬកាតអំណោយ iTunes រូបិយបណ្ណនឹងធ្វើ។ នេះគឺឡូជីខលណាស់ ពីព្រោះហេតុអ្វីត្រូវផ្លាស់ប្តូរតំបន់ AppStore ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នកប្រើប្រាស់ AppStore ដែលបង់ប្រាក់។

    ទៅ

    ជាដំបូង សូមពិចារណាករណីនៅពេលដែលអ្នកមានគណនី AppStore របស់អាមេរិក ចង់ប្តូរទៅផ្នែករុស្ស៊ី ហើយមានបញ្ហាជាមួយសមតុល្យក្នុងគណនីរបស់អ្នក។

    ជំនួយហើយចុចលើ គាំទ្រ ទាក់ទងផ្នែកជំនួយ, ហើយ​បន្ទាប់​មក ហាង iTunes.


    ការគ្រប់គ្រងគណនី ប្រធានបទនេះមិនត្រូវបានរាយបញ្ជីទេ។ខ្ញុំត្រូវដកឥណទានហាងរបស់ខ្ញុំចេញ» និងបញ្ជាក់ការស្នើសុំរបស់អ្នក។


    ខ្ញុំត្រូវដកឥណទានហាងរបស់ខ្ញុំចេញ។ សូមអរគុណ!».

    ជាលទ្ធផល អ្នកនឹងទទួលបានសំបុត្រដែលបញ្ជាក់ថាគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។ សូមក្រឡេកមើល iTunes ហើយពិនិត្យមើលសមតុល្យរបស់អ្នក ប្រសិនបើមិនមានប្រាក់នៅសល់ក្នុងគណនីរបស់អ្នកទេនោះ អ្នកអាចបន្តទៅជំហានបន្ទាប់ - ផ្លាស់ប្តូរប្រទេសគណនីរបស់អ្នក។


    ឥឡូវនេះយើងនឹងពិចារណាករណីនេះប្រសិនបើសេវាកម្មបណ្តោះអាសន្នដូចជា កម្មវិធី iTunes Match.

    វត្តមាននៃការជាវនេះធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញបន្តិចដល់នីតិវិធីសម្រាប់ការប្តូរទៅផ្នែករុស្ស៊ីនៃ AppStore ។ ជាដំបូង អ្នកគួរតែទាញយកបណ្ណាល័យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទាំងមូលរបស់អ្នកពី iTunes Match ដោយផ្តល់ថាអ្នកមិនមានច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុកនៃបណ្ណាល័យប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយពពករបស់អ្នកនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុកណាមួយឡើយ។ ជំហានខាងក្រោមគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលបានធ្វើនៅពេលកំណត់គណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ។

    បើកដំណើរការកម្មវិធី iTunes នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយបើកប្រទេសសំខាន់នៃ iTunes Store ។ នៅខាងក្រោមបំផុតយើងរកឃើញជួរឈរ ជំនួយហើយចុចលើ គាំទ្រ. បន្ទាប់មក អ្នកនឹងត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅទំព័រជំនួយ iTunes នៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក ដែលអ្នកនឹងត្រូវជ្រើសរើសធាតុនៅខាងក្រោមបំផុត។ ទាក់ទងផ្នែកជំនួយ, ហើយ​បន្ទាប់​មក ហាង iTunes.


    បន្ទាប់អ្នកត្រូវជ្រើសរើសធាតុនៅខាងឆ្វេង ការគ្រប់គ្រងគណនីហើយចុចលើរង្វង់ដែលមានសិលាចារឹក ប្រធានបទនេះមិនត្រូវបានរាយបញ្ជីទេ។. នៅក្នុងតំបន់អត្ថបទដែលលេចឡើងសូមសរសេរ " " ដូច្នេះ រួមជាមួយការបិទសេវាកម្ម នោះសមតុល្យគណនីរបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញផងដែរ។ បញ្ជាក់។


    អ្នកនឹងឃើញទម្រង់បែបបទដែលអ្នកត្រូវបញ្ចូលឈ្មោះ និងនាមត្រកូលរបស់អ្នក សូមចំណាំថាទិន្នន័យដែលបានបញ្ចូលត្រូវតែផ្គូផ្គងទាំងស្រុងនូវទម្រង់ទាំងនោះនៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មក បង្ហាញអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកអាចទាក់ទងបាន និងអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ដែលគណនីអាមេរិករបស់អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយផ្ទាល់។ នៅក្នុងម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ ជ្រើសរើស សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយខាងក្រោម នៅក្នុងតំបន់អត្ថបទ សរសេរដូចខាងក្រោម " ខ្ញុំត្រូវបិទការជាវកម្មវិធី iTunes Match", ដើម្បីបិទសេវាកម្ម ឬ " ខ្ញុំ​ត្រូវ​លុប​ក្រេឌីត​ហាង​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ ហើយ​បិទ​កម្មវិធី iTunes Match និង​ការ​ជាវ​ផ្សេង​ទៀត។" ដូច្នេះ រួមជាមួយការបិទសេវាកម្ម នោះសមតុល្យគណនីរបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញផងដែរ។

    បន្ទាប់ពីនីតិវិធីទាំងអស់នេះ អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់លេខពិសេសមួយដើម្បីទាក់ទងផ្នែកគាំទ្ររបស់ Apple ហើយការជូនដំណឹងអំពីការដាក់របស់អ្នកនៅក្នុងជួរនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងត្រូវរង់ចាំប្រហែល 12 ទៅ 24 ម៉ោង ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យនៅថ្ងៃធម្មតា ហើយរហូតដល់ 3 ថ្ងៃប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នកនៅថ្ងៃមុនថ្ងៃឈប់សម្រាក។

    បន្ទាប់ពីពេលខ្លះបានកន្លងផុតទៅ អ្នកនឹងទទួលបានសំបុត្រមួយនៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នក ដែលអ្នកនឹងត្រូវបានទាមទារឱ្យបញ្ជាក់ពីការបិទសេវាកម្ម iTunes Match ទៅកាន់អាសយដ្ឋានដែលអ្នកបានទទួលការជូនដំណឹងដែលអ្នកត្រូវផ្ញើសារ " ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំត្រូវលុបចោលការជាវរបស់ខ្ញុំ ហើយទទួលបានប្រាក់សងវិញមួយផ្នែក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំត្រូវការពី iTunes Match ត្រូវបានទាញយករួចហើយ” ដែលក្នុងនោះអ្នកទទួលស្គាល់ការផ្អាកសេវាកម្ម ហើយស្នើសុំការបង្វិលសងផងដែរ។

    ការទទួលបានសំបុត្របន្ទាប់ជូនដំណឹងដល់អ្នកថាសេវាកម្ម iTunes Match ត្រូវបានផ្អាក ក៏ដូចជាការសងប្រាក់វិញអាចមានចាប់ពីបីម៉ោងដល់... បីសប្តាហ៍។ ចន្លោះពេលដ៏យូរបែបនេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាជំនួយបច្ចេកទេសមិនមានសិទ្ធិសរសេរមូលប្បទានប័ត្រសម្រាប់ចំនួនទឹកប្រាក់ជាក់លាក់មួយ ដូច្នេះសំណើរបស់អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់តម្រងទាំងមូលនៃនីតិវិធីការិយាធិបតេយ្យផ្សេងៗ។ នៅក្នុងវេន, អ្នកគ្រាន់តែត្រូវរង់ចាំសំបុត្រកំណប់។

    ការផ្លាស់ប្តូរប្រទេស App Store

    អ្វីដែលនៅសល់គឺត្រូវឆ្លងកាត់បន្ទាត់បញ្ចប់ - ផ្លាស់ប្តូរប្រទេសនៃគណនី AppStore របស់អ្នក។ ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថា ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ "លំនៅដ្ឋាន" នៃគណនីរបស់អ្នក អ្នកត្រូវបិទសេវាកម្មបណ្តោះអាសន្ន ដូចជា iTunes Match ហើយកំណត់គណនីរបស់អ្នកឡើងវិញផងដែរ។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានពិពណ៌នាលម្អិតខាងលើ។ លាហើយអាមេរិក សួស្តីរុស្ស៊ី!


    នៅលើ iTunes ។បើកដំណើរការកម្មវិធី iTunes នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយបើកប្រទេសសំខាន់នៃ iTunes Store ។ នៅខាងក្រោមបំផុត ស្វែងរកជួរឈរគ្រប់គ្រង ហើយចុចលើគណនី។ យើងបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ហើយនៅក្នុងបង្អួចព័ត៌មានគណនីដែលបើក រកមើលបន្ទាត់ប្រទេស/តំបន់។ ចុចលើប៊ូតុង ផ្លាស់ប្តូរប្រទេស ឬតំបន់ ហើយបន្ទាប់មក នៅក្នុងម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ ជ្រើសរើសប្រទេសក្នុងតំបន់ ជ្រើសរើស រុស្ស៊ី។ យើងទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ Apple ។ បន្ទាប់មកអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺជ្រើសរើសវិធីបង់ប្រាក់ ហើយនោះហើយជាវា អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរគណនីអាមេរិចរបស់អ្នកទៅជាភាសារុស្សីដោយជោគជ័យ។

    នៅក្នុង App Store នៅលើ iOS ។យើងទៅតាមផ្លូវខាងក្រោម៖ ការកំណត់ -iTunes Store, App Store - Apple ID - មើល Apple ID - ប្រទេស/តំបន់។ ជ្រើសរើសប្រទេសដែលចង់បាន។

    អបអរសាទរ!

    ប្រសិនបើអ្នកមិនបានរកឃើញចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នក ឬអ្វីមួយមិនដំណើរការសម្រាប់អ្នក ហើយមិនមានដំណោះស្រាយសមរម្យនៅក្នុងមតិយោបល់ខាងក្រោម សូមសួរសំណួរតាមរយៈពួកយើង។ វាលឿន សាមញ្ញ ងាយស្រួល ហើយមិនទាមទារការចុះឈ្មោះទេ។ អ្នកនឹងរកឃើញចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នក និងសំណួរផ្សេងទៀតនៅក្នុងផ្នែក។

    អត្ថបទ និង Lifehacks

    ការផ្លាស់ប្តូរភាសាគឺជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ ប្រសិនបើសូម្បីតែបច្ចេកវិទ្យា "ឆ្លាតវៃ" ដូចជា iPhone ឬ iPad ផ្តល់ឱ្យម្ចាស់របស់វានូវភាសាដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។

    អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានទិញឧបករណ៍នៅបរទេសតែងតែចាប់អារម្មណ៍អំពីរបៀបផ្លាស់ប្តូរភាសានៅក្នុង App Store ។ ពាក្យ​និង​ឃ្លា​ដែល​មិន​ស្គាល់​បង្ក​ឱ្យ​មានការ​រអាក់រអួល​ច្រើន ប៉ុន្តែ​បញ្ហា​ងាយ​នឹង​ដោះស្រាយ​។

    ការផ្លាស់ប្តូរភាសាទៅជាភាសារុស្សី

    • ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកអាចប្រើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក និងកម្មវិធី iTunes ដែលបានដំឡើងនៅទីនោះ។
    • ចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយ "គណនី" តាមរយៈផ្នែកដែលមានតំណភ្ជាប់រហ័ស ហើយចូលដោយប្រើលេខសម្គាល់របស់អ្នក។
    • យើងចាប់អារម្មណ៍លើ “Apple ID Overview” ព្រោះនេះជាកន្លែងដែលអ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានអំពីប្រទេសដែលបានបញ្ជាក់។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការភាសារុស្សី តាមធម្មជាតិ "រុស្ស៊ី" ត្រូវតែចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងជួរឈរនេះ បើមិនដូច្នេះទេ វានឹងមិនអាចដំឡើងវាបានទេ។
    • ប្រសិនបើអ្នកប្រើឃើញប្រទេសផ្សេង ព័ត៌មាននេះត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរ។
    ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរភាសាពីស្មាតហ្វូន ឬថេប្លេតដែលដំណើរការដោយ iOS៖
    • ចូលទៅកាន់ការកំណត់ឧបករណ៍ ហើយចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយហាង។
    • ចុចលើ ID របស់អ្នក ហើយជ្រើសរើស "មើល Apple ID"។
    • បង្អួចនឹងបើកដែលអ្នកគួរជ្រើសរើសធាតុ "ប្រទេស/តំបន់" ដែលធ្លាប់ស្គាល់រួចហើយ (វាមានទីតាំងនៅក្រោម "Apple ID" និង "ព័ត៌មានការទូទាត់" ទីបីពីខាងលើ) ។
    • ពួកគេផ្លាស់ប្តូរប្រទេសដោយទទួលយកលក្ខខណ្ឌថ្មីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើប្រាស់ ហើយក៏សម្រេចចិត្តលើវិធីបង់ប្រាក់ផងដែរ។ សូមចំណាំថាការផ្លាស់ប្តូរប្រទេសរបស់អ្នកនឹងបិទការបន្តការជាវដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
    • បញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងដោយចុច "រួចរាល់" ។
    ប្រសិនបើគណនីមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើត? វាជាការប្រសើរក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើបានត្រឹមត្រូវ។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះជម្រើសដោយមិន "ភ្ជាប់" កាតឥណទាន។

    ការបង្កើត App Store ជាភាសារុស្សី

    1. ជាដំបូង អ្នកគួរតែថែរក្សាការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដែលមានស្ថេរភាព។
    2. លក្ខខណ្ឌសំខាន់មួយទៀត៖ មុនពេលចុះឈ្មោះចាប់ផ្តើម អ្នកត្រូវទាញយកកម្មវិធីណាមួយដោយឥតគិតថ្លៃ។
    3. បើកកម្មវិធីហាងនៅលើឧបករណ៍ហើយជ្រើសរើស "កំពូលឥតគិតថ្លៃ" - ផ្នែកដែលមានកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃល្អបំផុត (អ្នកអាចរកវានៅក្នុង "កំពូល-25") ។
    4. ឥឡូវនេះយើងកំពុងស្វែងរកកម្មវិធីដែលសាកសមសម្រាប់កំណែ iOS របស់យើង។ ចុចប៊ូតុង "ឥតគិតថ្លៃ" ដែលមានន័យថា "ឥតគិតថ្លៃ" ហើយបញ្ជាក់ការដំឡើងដោយចុចប៊ូតុង "ដំឡើង" ។
    5. បន្ទាប់ពីនេះបង្អួចអនុញ្ញាតគួរតែលេចឡើង។
    6. យើងជ្រើសរើសដើម្បីបង្កើតអត្តសញ្ញាណថ្មី និងចង្អុលបង្ហាញប្រទេសរុស្ស៊ីជាប្រទេស។
    7. បើមិនដូច្នេះទេ ដំណើរការចុះឈ្មោះមិនខុសពីការចុះឈ្មោះជាមួយកាតទេ រហូតដល់អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានសួរឱ្យជ្រើសរើសវិធីបង់ប្រាក់ ("ប្រភេទការទូទាត់" ជាភាសាអង់គ្លេស)។
    8. ជ្រើសរើស "គ្មាន" មានន័យថា "មិនមែនមួយ" ។
    9. នៅចុងបញ្ចប់ អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺធ្វើតាមតំណនៅក្នុងអ៊ីមែលពីសេវាកម្មគាំទ្រ ដោយហេតុនេះបញ្ជាក់ការចុះឈ្មោះ។
    10. ដរាបណាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ហាងជាភាសារុស្សី។ ចូរយើងរំលឹកអ្នក៖ គណនី គណនី អត្តសញ្ញាណ និង Apple ID គឺជារឿងដូចគ្នា។


    ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងផ្លាស់ទៅប្រទេសមួយផ្សេងទៀត នោះមុនពេលដែលអ្នកចង់ទិញនៅក្នុង iTunes, Apple Store ឬ iPad Store, Mac Apple Store អ្នកត្រូវចូលទៅកាន់ធាតុ "ព័ត៌មានគណនី" ឬចូលទៅកាន់ធាតុ "ការកំណត់" ។ បន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរប្រទេស។

    ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង iTunes Store៖

    1. អ្នកត្រូវផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានដែលបានបញ្ជាក់ពីមុន ដែលវិក្កយបត្រត្រូវបានចេញទៅកាន់អាសយដ្ឋានថ្មី។ នៅពេលដែលអាសយដ្ឋានវិក័យប័ត្រផ្លាស់ប្តូរ អាសយដ្ឋានដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងគណនី Apple ID ក៏ដូចជាសេវាកម្ម Apple ផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍នៅក្នុង Apple Store, iCloud ផ្លាស់ប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
    2. អ្នកទំនងជានឹងត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវិធីបង់ប្រាក់របស់អ្នកផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ការបង់ប្រាក់សម្រាប់ការទិញដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងហាងបារាំងគឺអាចធ្វើទៅបានតែជាមួយប័ណ្ណឥណទានបារាំងប៉ុណ្ណោះ។
    3. នៅពេលអ្នកចូលទៅកាន់ផ្នែកការទិញ ព័ត៌មានអំពីការទិញដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសមុននឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។
    4. នៅក្នុងបណ្ណាល័យសំឡេង iCloud ធាតុដែលត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងប្រទេសមុននឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញទាល់តែសោះ។

    នៅពេលទិញទំនិញនៅក្នុង iTunes Store ឬហាងផ្សេងទៀត ប្រទេសដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងគណនី iTunes Store ត្រូវតែដូចគ្នាទៅនឹងគណនី Apple ID ដែរ។

    នៅលើ iPhone, iPad ឬ iPod

    របៀបផ្លាស់ប្តូរ៖

    1. ដូច្នេះសូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ បន្ទាប់មកទៅកាន់ iTunes Store, App Store ។
    2. ឥឡូវអ្នកត្រូវជ្រើសរើស Apple ID របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចចូលបានទេ សូមចូលដោយប្រើ Apple ID របស់អ្នក និងពាក្យសម្ងាត់ដែលប្រើក្នុង iTunes Store។
    3. ហើយជ្រើសរើស "មើល Apple ID" ។
    4. ប្រសិនបើភ្លាមៗនោះសំណើលេចឡើងម្តងទៀត សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកម្តងទៀត។
    5. ឥឡូវជ្រើសរើស "ប្រទេស / តំបន់" ។
    6. ឥឡូវជ្រើសរើស "ផ្លាស់ប្តូរប្រទេសឬតំបន់" ។
    7. ជ្រើសរើសប្រទេសណាមួយដែលអ្នកត្រូវការ ហើយចុចបន្ទាប់។
    8. យើងយល់ព្រមជាមួយលក្ខខណ្ឌទាំងអស់។
    9. ឥឡូវ​សូម​មើល​របៀប​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ប្រទេស​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ទាំង Windows ឬ Mac ។

      នៅលើ Mac ឬ PC

      ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រទេស អ្នកត្រូវអនុវត្តឧបាយកលសាមញ្ញមួយចំនួន៖


      យើងបានបញ្ចប់ផ្នែកសំខាន់ហើយ ចូរបន្តទៅផ្នែកដែលនៅសល់។

      នៅក្នុងផ្នែក ព័ត៌មានគណនី អ្នកត្រូវធ្វើដូចខាងក្រោមៈ


      ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអត្ថបទនេះបានជួយអ្នកផ្លាស់ប្តូរប្រទេសរបស់អ្នកនៅក្នុង Apple Store ឬសេវាកម្មផ្សេងទៀត។ កុំភ្លេចថាប្រទេសដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយលេខសម្គាល់ PPL ក៏ដូចជានៅក្នុងសេវាកម្មផ្សេងទៀតត្រូវតែផ្គូផ្គងបើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងមិនជោគជ័យទេ។ ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីរបៀបផ្លាស់ប្តូរហាងនៅក្នុងហាងកម្មវិធី។

    បច្ចេកវិទ្យា Apple មានស្ថេរភាព និងអាចប្រើប្រាស់បានជាក់ស្តែង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះមានតម្រូវការផ្លាស់ប្តូរតំបន់ ឬភាសានៅលើឧបករណ៍។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស ឬបានទទួលស្មាតហ្វូនដែលដំណើរការនៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត នោះរឿងដំបូងដែលអ្នកគួរធ្វើគឺផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យនៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក និងសេវាកម្មមួយចំនួនរបស់ Apple ។ ភាពខុសប្លែកគ្នានេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាសមត្ថភាពក្នុងការទិញនៅក្នុង App Store ក៏ដូចជាប្រតិបត្តិការនៃកម្មវិធីដែលបានដំឡើងពីមុនពីហាងគឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការកំណត់តំបន់ និងភាសា។

    ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាំបាច់ត្រូវផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់អ្នកនៅក្នុង App Store (iTunes)

    មានហេតុផលជាច្រើនដែលអ្នកប្រហែលជាចង់ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក៖

    • ការផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងរស់នៅ ឬការស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ននៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។ ក្នុងករណីនេះ បញ្ហាអាចកើតឡើងនៅពេលបង់ប្រាក់សម្រាប់ការទិញថ្មី ដោយសារវិធីបង់ប្រាក់ផ្សេងៗគ្នាមាននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរទីតាំង អ្នកអាចប្តូរភាសាចំណុចប្រទាក់ App Store ។
    • កម្មវិធីមិនមាននៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកទេ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរទីតាំង កម្មវិធីជាច្រើនដែលបានទប់ស្កាត់ពីមុននឹងអាចប្រើបាន។

    គួរកត់សម្គាល់ថាបន្ទាប់ពីការច្នៃប្រឌិតថ្មីៗ នៅពេលកែសម្រួលព័ត៌មានអំពីប្រទេសមួយ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលលេខកាតធនាគារដែលបានចេញនៅក្នុងប្រទេសពិតប្រាកដដែលអ្នកកំពុងចង្អុលបង្ហាញ។ Apple បានធ្វើបែបនេះដើម្បីបញ្ឆោតហាង និងធ្វើឱ្យមានការក្លែងបន្លំជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូររូបិយប័ណ្ណកាន់តែពិបាក និងស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេ។

    នៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាននៅក្នុង iTunes ឬ App Store អ្នកកែសម្រួលវាដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងគណនី Apple ID ចម្បងរបស់អ្នក។

    របៀបផ្លាស់ប្តូរប្រទេស ជ្រើសរើសតំបន់ និងភាសាផ្សេងទៀតនៅក្នុង App Store (iTunes)

    អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Apple បានផ្តល់លទ្ធភាពផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ទីតាំងទាំងពីឧបករណ៍ចល័ត និងពីកុំព្យូទ័រ។

    របៀបផ្លាស់ប្តូរភាសា Apple Store ពីភាសារុស្សីទៅជាភាសាអង់គ្លេសតាមរយៈស្មាតហ្វូន ឬថេប្លេត

    ប្រសិនបើអ្នកចង់កែទិន្នន័យទីតាំងរបស់អ្នកដោយប្រើ iPhone, iPad ឬ iPod touch របស់អ្នក សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

    1. បើកកម្មវិធីការកំណត់។
    2. ចូលទៅកាន់ផ្នែក "iTunes Store, App Store" ។
    3. ចុចលើ Apple ID តែមួយគត់របស់អ្នក។
    4. ជ្រើសរើស មើល Apple ID ។
    5. នៅក្នុងផ្នែក "គណនី" ដែលបើក សូមចូលទៅកាន់ផ្នែករង "ប្រទេស/តំបន់"។
    6. អានការព្រមាន និងបញ្ជាក់សកម្មភាព។
    7. នៅក្នុងបញ្ជីដែលបើកសូមជ្រើសរើសប្រទេសដែលចង់បានហើយចុចប៊ូតុង "បញ្ចប់" ។ សូមចងចាំថាភាសាចំណុចប្រទាក់នៃហាងទាំងមូលនឹងផ្លាស់ប្តូរទៅជាភាសាសំខាន់នៃប្រទេសដែលអ្នកបានជ្រើសរើស (ពីភាសាអង់គ្លេសទៅរុស្ស៊ី និងច្រាសមកវិញ)។
    8. អានលក្ខខណ្ឌ និងលក្ខខណ្ឌរបស់ iTunes Store ហើយបញ្ជាក់ជម្រើសរបស់អ្នក។
    9. ឥឡូវនេះត្រូវប្រាកដថាបញ្ចូលលេខកាតធនាគាររបស់អ្នក។ កាតនីមួយៗមានលេខកូដតែមួយគត់ដែលរក្សាទុកព័ត៌មានជាច្រើន រួមទាំងទិន្នន័យអំពីប្រទេសដែលកាតត្រូវបានចេញ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកាតពីប្រទេសផ្សេង ប្រតិបត្តិការនឹងមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាបានបញ្ចប់នោះទេ។

      ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងប្រទេសថ្មី អ្នកត្រូវតែបន្ថែមវិធីបង់ប្រាក់

    10. ទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីប្រតិបត្តិការជោគជ័យ ហើយចុចប៊ូតុង "ចាប់ផ្តើមទិញទំនិញ"។
    11. បន្ទាប់ពីនេះ អ្នកអាចផ្ដាច់កាតដែលបានភ្ជាប់ដោយចូលទៅកាន់ផ្នែក "ព័ត៌មានការទូទាត់" និងនៅក្នុងធាតុ "វិធីបង់ប្រាក់" ដោយធីកប្រអប់នៅជាប់នឹងពាក្យ "ទេ"។

    របៀបកំណត់ប្រទេស និងប្តូរភាសានៅក្នុង App Store តាមរយៈកុំព្យូទ័រ

    ឥឡូវនេះសូមមើលពីរបៀបកំណត់ប្រទេស ឬភាសាតាមរយៈ Mac OS ឬ Windows៖

    1. នៅលើកុំព្យូទ័រ ឬកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់អ្នក សូមបើក iTunes ។
    2. ចុចលើរូបតំណាងគណនីរបស់អ្នក។
    3. ចូលទៅកាន់ផ្នែក "ព័ត៌មានគណនី" ។
    4. នៅជ្រុងខាងស្តាំនៃអេក្រង់ចុចប៊ូតុង "ផ្លាស់ប្តូរប្រទេសឬតំបន់" ។
    5. នៅក្នុងបញ្ជីទម្លាក់ចុះជ្រើសរើសប្រទេសដែលអ្នកត្រូវការហើយចុចប៊ូតុង "ផ្លាស់ប្តូរ" ។ សូមចងចាំថាភាសាចំណុចប្រទាក់ចម្បងនៃហាងទាំងមូលនឹងផ្លាស់ប្តូរទៅជាភាសាសំខាន់នៃរដ្ឋដែលអ្នកជ្រើសរើស។
    6. បញ្ជាក់ថាអ្នកបានអានច្បាប់ហើយ។
    7. បញ្ចូលលេខកាតធនាគារដែលបានចេញនៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកបានជ្រើសរើស។
    8. ទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីប្រតិបត្តិការជោគជ័យ។

    ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបញ្ចូលលេខកាតដែលបានចេញនៅក្នុងប្រទេសថ្មីទេនោះ មធ្យោបាយតែមួយគត់គឺបង្កើត Apple ID ថ្មី ហើយនៅពេលចុះឈ្មោះ សូមចង្អុលបង្ហាញកន្លែងដែលអ្នកចង់បង្កើតកាតសំខាន់របស់អ្នក។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកនឹងមិនចាំបាច់បញ្ជាក់ទិន្នន័យទីតាំងរបស់អ្នកទេ។

    វីដេអូ៖ របៀបផ្លាស់ប្តូរប្រទេសនៅក្នុងគណនីហាង iTunes របស់អ្នក។

    ហេតុអ្វីបានជាបញ្ហាកើតឡើងជាមួយការកំណត់ទីតាំងនៅលើ iPhone: អ្វីដែលត្រូវធ្វើ និងរបៀបជួសជុលពួកវា

    ប្រសិនបើនៅពេលផ្លាស់ប្តូរប្រទេស ឬតំបន់ កំហុសកើតឡើងដែលរំខានដល់ដំណើរការនោះ ហេតុផលអាចមានដូចខាងក្រោម៖

    លើសពីនេះទៀត អ្នកអាចមានការជាវសកម្មមួយ ឬច្រើន។ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់វា សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

    1. បើកដំណើរការកម្មវិធី iTunes ។

      ចំណុចប្រទាក់កម្មវិធី iTunes គឺវិចារណញាណ

    2. ពង្រីកម៉ឺនុយ "គណនី" ហើយជ្រើសរើសផ្នែក "មើល" ។

      ជ្រើសរើសផ្នែក "មើល" ពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះ "គណនី"

    3. ចូលទៅកាន់ផ្នែក "ហាង" ។