Xinhua venäjäksi. Kiinalainen uutistoimisto Xinhua. Viite

Hong Zhong She -virasto perustettiin virallisesti 7. marraskuuta 1931 Kiinan neuvostoalueiden edustajien ensimmäisessä koko Kiinan kongressissa, joka pidettiin Ruijingissa Jiangxin maakunnassa. Se välitti uutisen Kiinan tasavallan luomisesta koko maailmalle.

Heti viraston olemassaolon alussa tärkeimmät tiedonlähteet olivat Kuomintangin keskusuutistoimisto ja TASS. Hong Zhong She -uutistoimiston ja Hongse Zhonghuan (Punainen Kiina) -sanomalehden työn tarjosivat samat henkilöt - yhteensä noin kymmenen henkilöä.

Tammikuussa 1937 Hong Zhong She -uutistoimisto nimettiin uudelleen Xinhua Tongxunsheksi (Uusi Kiina).

Xinhuasta tuli valtion uutistoimisto vuonna 1949 Kiinan kansantasavallan muodostumisen jälkeen.

Viraston pääkonttori sijaitsee Pekingissä.
(RIA Novosti, 7.11.2001)

Xinhua Agency tarjoaa tilaajilleen yli 50 erilaista teollisuuden ja monimutkaisia ​​tietotuotteita: tekstiä, valokuvia, ääntä, videota, grafiikkaa jne.

Virasto välittää päivittäin tietoa yhteensä yli 400 000 kiinalaista merkkiä. Toimistotiedot ovat saatavilla kiinan lisäksi englanniksi, ranskaksi, venäjäksi, espanjaksi, arabiaksi, portugaliksi ja japaniksi.

Marraskuusta 1997 lähtien Xinhua-viraston tietoja alettiin levittää virallisesti Internetin kautta.

Xinhua-toimiston venäläinen painos syntyi lokakuussa 1956. Toimitus lähettää päivittäin keskimäärin yli 60 venäjänkielistä viestiä, joista puolet on omistettu Kiinan kotimaisille ongelmille, toinen kansainvälisille uutisille.

Xinhua on tehnyt sopimuksia kaupallisen tai ei-kaupallisen tiedonvaihdosta uutistoimistojen ja muiden tiedotusvälineiden kanssa yli 100 maassa.

Marraskuussa 2006 Xinhua allekirjoitti tiedonvaihto- ja yhteistyösopimuksen RIA Novostin kanssa.

Xinhua julkaisee yli 20 sanoma- ja aikakauslehteä. Sen sanomalehdet, kuten Xinhua Daily Telegraph, ja uutislehdet (The Outlook) ovat maan arvostetuimpia.

Virastolla on Kiinan suurin valokuva-arkisto. Sen kokoelma koostuu 2 miljoonasta historiallisesta valokuvasta, joista vanhimmat on otettu 1800-luvun lopulla, Qing-dynastian aikana.

Xinhua News Agency on monien kansainvälisten uutisjärjestöjen jäsen.
Xinhua Agencyn pääjohtaja - Li Congjun; päätoimittaja - He Ping.

Materiaali on laadittu avoimista lähteistä saatujen tietojen pohjalta

Hong Zhong She -virasto perustettiin virallisesti 7. marraskuuta 1931 Kiinan neuvostoalueiden edustajien ensimmäisessä koko Kiinan kongressissa, joka pidettiin Ruijingissa Jiangxin maakunnassa. Se välitti uutisen Kiinan tasavallan luomisesta koko maailmalle.

Heti viraston olemassaolon alussa tärkeimmät tiedonlähteet olivat Kuomintangin keskusuutistoimisto ja TASS. Hong Zhong She -uutistoimiston ja Hongse Zhonghuan (Punainen Kiina) -sanomalehden työn tarjosivat samat henkilöt - yhteensä noin kymmenen henkilöä.

Tammikuussa 1937 Hong Zhong She -uutistoimisto nimettiin uudelleen Xinhua Tongxunsheksi (Uusi Kiina).

Xinhuasta tuli valtion uutistoimisto vuonna 1949 Kiinan kansantasavallan muodostumisen jälkeen.

Viraston pääkonttori sijaitsee Pekingissä.
(RIA Novosti, 7.11.2001)

Xinhua Agency tarjoaa tilaajilleen yli 50 erilaista teollisuuden ja monimutkaisia ​​tietotuotteita: tekstiä, valokuvia, ääntä, videota, grafiikkaa jne.

Virasto välittää päivittäin tietoa yhteensä yli 400 000 kiinalaista merkkiä. Toimistotiedot ovat saatavilla kiinan lisäksi englanniksi, ranskaksi, venäjäksi, espanjaksi, arabiaksi, portugaliksi ja japaniksi.

Marraskuusta 1997 lähtien Xinhua-viraston tietoja alettiin levittää virallisesti Internetin kautta.

Xinhua-toimiston venäläinen painos syntyi lokakuussa 1956. Toimitus lähettää päivittäin keskimäärin yli 60 venäjänkielistä viestiä, joista puolet on omistettu Kiinan kotimaisille ongelmille, toinen kansainvälisille uutisille.

Xinhua on tehnyt sopimuksia kaupallisen tai ei-kaupallisen tiedonvaihdosta uutistoimistojen ja muiden tiedotusvälineiden kanssa yli 100 maassa.

Marraskuussa 2006 Xinhua allekirjoitti tiedonvaihto- ja yhteistyösopimuksen RIA Novostin kanssa.

Xinhua julkaisee yli 20 sanoma- ja aikakauslehteä. Sen sanomalehdet, kuten Xinhua Daily Telegraph, ja uutislehdet (The Outlook) ovat maan arvostetuimpia.

Virastolla on Kiinan suurin valokuva-arkisto. Sen kokoelma koostuu 2 miljoonasta historiallisesta valokuvasta, joista vanhimmat on otettu 1800-luvun lopulla, Qing-dynastian aikana.

Xinhua News Agency on monien kansainvälisten uutisjärjestöjen jäsen.
Xinhua Agencyn pääjohtaja - Li Congjun; päätoimittaja - He Ping.

Materiaali on laadittu avoimista lähteistä saatujen tietojen pohjalta

Tällä hetkellä kiinalainen uutistoimisto Xinhua on ehdottomasti kaikkien Kiinan sisäisten uutisten ja lähes kaikkien ulkomaisten tiedotusvälineiden Kiinaa koskevien uutisten lähde.

Tämä yksi maailman suurimmista mediayhtiöistä yrittää myös päästä samalle tasolle länsimaisen median kanssa ja omaksua sen kanssa tasavertaisen markkinaraon kansainvälisissä uutisissa korostaen, että: ”Totuus, objektiivisuus, puolueettomuus ja välittömyys ovat periaatteita, jotka virasto "Xinhua noudattaa tiukasti uutisjulkaisuja."

Näistä äänekkäistä lausunnoista ja kunnianhimoisista suunnitelmista huolimatta Xinhuan päätehtävä pysyy kuitenkin samana - kommunistisen puolueen propaganda, kommunistisen puolueen näkemyksen levittäminen ja puolueen tiedon monopolin ylläpitäminen. Kaikki viraston kirjeenvaihtajat, kuten vuosikymmeniä sitten, käyvät läpi tiukkaa ideologista indoktrinaatiota, ja voidaan liioittelematta sanoa, että Xinhua on kommunistisen puolueen "silmät, korvat ja ääni".

Luomisen historia

Joten Xinhua-toimisto, joka tarkoittaa "Uutta Kiinaa" kiinaksi, perusti Mao Zedong, ja sitä kutsuttiin "Punaiseksi Kiinaksi" tammikuuhun 1937 asti. Vuonna 1949, kun Kiinan kommunistinen puolue (KKP) otti täysin vallan maassa, Xinhuasta tuli maan tärkein valtion omistama tiedotusväline.

Sanomattakin on selvää, että Xinhua on täysin KKP:n alamainen. Viraston johtaja Li Congjun on kommunistisen puolueen keskuskomitean jäsen ja puolueen haaran puheenjohtaja. Noin 80 % viraston toimittajista on kommunistisen puolueen jäseniä.

Kattavuus

Tällä hetkellä Xinhua-virasto työllistää yli kahdeksan tuhatta ihmistä. Toimistokonttorit on jokaisessa provinssissa, keskitetysti hallinnoidussa kaupungissa ja Kiinan autonomisella alueella sekä kirjeenvaihtajatoimistoja yli 50 kaupungissa eri puolilla maata. Lisäksi Xinhualla on sivuliikkeitä 105 maassa.

Xinhuan suorassa hallinnassa julkaistaan ​​yli 40 temaattista julkaisua. Xinhua kattaa uutiset ympäri maailmaa seitsemällä kielellä. Virasto lähettää yli tuhat viestiä päivässä ja tiedottaa vähintään 306 radioasemalle, 369 tv-asemalle, 2 119 sanomalehdelle ja 9 038 aikakauslehdelle. 1. heinäkuuta 2010 Xinhua julkaisi 24 tunnin satelliittitelevisiokanavan, CNC World, englanniksi.

Henkilökunta

Joka vuosi virasto rekrytoi uusia työntekijöitä. Pääasiassa journalismiyliopistojen parhaat opiskelijat valitaan. Ammatillisten ominaisuuksien lisäksi tottelevaisuutta ja kykyä totella kiistattomasti arvostetaan. Etusijalla ovat Kommunistisen nuorisoliiton jäsenet, opiskelijajohtajat ja kommunististen solujen päälliköt.

Ensimmäisinä työvuosina nuoret työntekijät joutuvat usein "ideologisen uudistumisen" kohteeksi, mikä juurruttaa toimittajan työskentelyn erityispiirteet puolueen palvelukseen. Seminaareissa johtavat työntekijät puhuvat politiikan mutkista, Kiinan hallitsijoiden säännöistä ja laeista sekä sivuhuomautuksena itse journalismista.

Kirjeenvaihtajien työt

Viraston politiikkana on, että sen kirjeenvaihtajien tulee olla kaikkialla maailmassa, mutta ei "paikan päällä tapahtuvassa raportoinnissa", mitä he eivät käytännössä tee. Heillä on enemmän roolia KKP:n informaattoreina sekä tukiryhminä kiinalaisten virkamiesten virallisille ulkomaanvierailuille.

Esimerkiksi Xinhuan kirjeenvaihtajien käyttäytyminen Kiinan viranomaisten järjestämissä lehdistötilaisuuksissa on hämmästyttävän erilaista. Nämä toimittajat esittävät aina kysymyksiä, jotka auttavat kiinalaisia ​​virkamiehiä esittämään itsensä positiivisessa valossa, ja kiittävät lämpimästi kaikkia lausuntoja tai kommentteja.

Uutisten luominen

Xinhuan kansainväliset uutiset perustuvat jo julkaistuihin ulkomaisten tiedotusvälineiden raportteihin, jotka on erityisesti käsitelty sensuurin ja propagandan vaatimusten mukaisesti.

Xinhua National News on erityinen aihe. Kaikki ne on jaettu kahteen luokkaan: sisäiseen ja laajalle yleisölle.

Sisäiset uutiset sisältävät tietoa mielenosoituksista, lakoista, mellakoista sekä katastrofeista ja kaikista muista "negatiivisista" ilmiöistä. Nämä uutiset luokitellaan erityisesti ilman sensuuria sisäisten kanavien kautta ja lähetetään viipymättä suoraan puoluejohtajien toimistoihin, jotta he ovat tietoisia todellisesta tilanteesta.

Kommunistisen puolueen propagandaosasto päättää sitten, mitkä näistä viesteistä ja missä muodossa voidaan julkaista yleisölle. Näin laajalle yleisölle suunnatut uutiset muuttuvat merkittävästi ja usein jopa vääristyvät. Xinhua Newsin tehtävänä on ylläpitää kommunistisen puolueen auktoriteettia ja sen johtajuutta ihmisten mielissä. Jopa kiinalaisille ja ulkomaalaisille (muilla kielillä) raportoidut uutiset samasta tapahtumasta ovat joskus hyvin erilaisia, ja jotkut raportoidaan vain ulkomaalaisille.

Kiinan huippuviranomaiset tuskin lukevat kansallisia lehdistöraportteja, he lukevat vain näitä "sisäisiä viestejä".

Xinhua asettaa uutisissa korkeimman prioriteetin korkeiden virkamiesten toimiin, joita käsitellään yksinomaan positiiviselta puolelta.

Yhteistyöllä KKP:n propagandaosaston kanssa on tärkeä rooli Xinhuan työssä. Xinhua julkaisee tämän osaston tuottamia uutisia etusijalla. Itse asiassa propagandaosasto hallitsee Xinhuan uutisten aiheita ja näkökulmia.

Xinhuan sisällä on valtava lista "arkaluonteisia" aiheita, kuten uiguurit, Dalai Lama, Falun Gong jne., jotka vaativat erityistä huomiota. Siellä on myös luettelo säännöistä, mukaan lukien esimerkiksi hallituksen ja sen jäsenten kritiikin kieltäminen, "Kiinalle uskollisten" maiden positiivinen kattaus ja kielteisten asenteiden juurruttaminen joihinkin suuriin länsimaisiin tiedotusvälineisiin, kuten CNN, BBC. World Service ja muut, joita puolueen pomot syyttävät "tahallisista yrityksistä saada Kiina näyttämään huonolta".

Xinhua kattaa myös maan ongelmat välttääkseen kritiikkiä yksipuolisuudesta. Mutta se tekee tämän erittäin huolellisesti ja lopettaa tällaiset viestit aina siihen, että viranomaiset ovat jo "kiinnittäneet huomiota" ongelmaan ja "ryhtyvät asianmukaisiin toimenpiteisiin" sen poistamiseksi.

Tietojen hallinta

Xinhuan työntekijöitä rangaistaan ​​ankarasti kaikista tietovuodoista. Esimerkiksi kirjeenvaihtaja Wu Shisheng tuomittiin elinkautiseen vankeuteen, koska hän lähetti kollegalleen Hongkongin julkaisusta Hong Kong Express tekstin KKP:n silloisen johtajan Jiang Zeminin puheesta, joka hänen piti pitää myöhemmin CPC:n 16. kongressissa. Kirjeenvaihtajan vaimo, joka työskenteli myös Xinhualla, tuomittiin kuudeksi vuodeksi osallisuudesta tähän "rikokseen". Kuitenkin viikkoa myöhemmin monet kiinalaiset tiedotusvälineet julkaisivat Jiangin puheen kokonaisuudessaan.

Vuoteen 2006 mennessä 12 valtion mediatoimittajaa istui vankeusrangaistuksia Kiinassa.

Diktatuuristen järjestelmien äänitorvi

Xinhua ei koskaan kutsu muiden maiden hallintojen johtajia diktaattoreiksi, eikä käytännössä käytä tätä sanaa ollenkaan. Oli tapaus, jossa pohjoisamerikkalainen toimittaja erotettiin Radio China Internationalista, koska hän kokemattomuudestaan ​​kutsui Fidel Castroa diktaattoriksi.

Virasto esittää positiivisessa valossa sellaiset maat kuin Burma, Sudan ja Pakistan. Xinhualla on samanlainen lähestymistapa Pohjois-Koreaan. Voidaan liioittelematta sanoa, että Xinhua on totalitaaristen hallitusten äänitorvi.

Johtopäätös

Näin ollen tämän valtavan propagandakoneiston työn tuloksena ne, jotka katsovat Kiinaa ulkopuolelta, näkevät sen vauraana lukuisine kimaltelevine pilvenpiirtäjineen, leveine tieineen ja onnellisine asukkaineen. He eivät voi edes kuvitella, että tässä maassa, sen järjestelmässä, mikään ei ole muuttunut viimeisen 60 vuoden aikana.

Kaikki tiedot on otettu kansainvälisen Reporters Without Borders -järjestön raportista, Xinhuan entisten kirjeenvaihtajien tarinoista ja sisäisistä lähteistä.

Kiinan vaikutusvallan kasvu Keski-Aasian maahan tallentuu myös tietotasolla, että Xinhua-uutissivusto oli Alexa.comin riippumattoman arvioinnin mukaan Tadžikistanin 100 vieraillumman sivuston joukossa. Sivusto sijoittui 97. sijalle Tadžikistanin verkkosivustojen joukossa.

Uudelleenbrändäyksen ja sosiaalisiin verkostoihin siirtymisen jälkeen Xinhua-uutisten vaikutus kasvaa, ja venäjänkielisten vierailijoiden osuus sivuston kokonaisliikenteestä on 1,1 %. Venäjänkieliset vierailijat sijoittuivat toiseksi Kiinan jälkeen. Viisi suurinta liikenteen lähdemaata ovat myös Yhdysvallat (0,9 %), Tadžikistan (0,7 %) ja Taiwan (0,6 %).

Xinhua News Agency on yksi suurimmista venäjänkielisten Kiinaa koskevien uutisten toimittajista Internetin venäläisessä segmentissä (60 tuhatta kävijää marraskuussa 2015). Muita toimittajia ovat () puoluelehti People's Daily (230 tuhatta kävijää) sekä uutistoimisto RIA Novosti. Useimmat venäläiset julkaisut viittaavat kuitenkin edelleen joko näiden tiedotusvälineiden englanninkielisiin versioihin tai Reutersin, Bloombergin ja The New York Timesin ajankohtaisempiin raportteihin.

Kiinalaiset vierailijat muodostavat noin 90 % sivuston liikenteestä, mikä on Kiinan 10 vieraillumman sivuston joukossa, mutta Alexa.comin ja vastaavan Webin mukaan se on tällä hetkellä 500. sijalla, koska se on menettänyt liikennettä vakavasti vuoden talvikaudella. 2015 vuosi.

On mielenkiintoista, että viisi yleisintä avainsanaa hakukyselyissä, joiden perusteella online-käyttäjät löytävät sivuston, sisälsivät saman sanan "Xinhua", eikä, kuten voisi olettaa, "Kiina", "Kiinalaiset uutiset", "Xi Jinping" , "Kiina ”, "Kiinalaisamerikkalainen", "Kiinan hallitus" ja muita todennäköisiä kyselyitä. Viisi suosituinta xinhua-hakukyselyä (12 %) ovat شينخ (arabia: Xinhua, 10 %), 新华网 (kiina: Xinhua, 8 %), Venäjän Xinhua (6 %), 中美互联网论坛 (Chinese forum) ", 4%).

Toisen riippumattoman liikenteenarviointialustan, Samankaltaisen Webin, jonka virhe on yleensä noin 10-15 % liikenteestä, tietojen mukaan venäjänkielisen version liikenne oli tämän vuoden marraskuussa 50 tuhatta uniikkia kävijää. Huomaa, että heinäkuuhun 2015 asti Xinhuan venäjänkielisen version kävijämäärä oli 20 000 ja kaksinkertaistui Xinhuan ilmestymisen jälkeen venäläisissä sosiaalisissa verkostoissa, kuten VKontakte ja OK.

Venäjällä 46 % käynneistä kävijöiden mukaan viiden parhaan joukkoon kuuluvat myös venäjänkieliset Kiinasta (10 %), Ukrainasta (7 %), Kazakstanista (6 %) ja Uzbekistanista (5 %).

Tadžikistanin asukkaiden puuttuminen venäjänkielisen version viiden suurimman vierailijan joukossa viittaa siihen, että Tadžikistanista saapuvat vierailijat kulkevat kiinankieliselle alustalle, ja siksi voimme puhua Kiinan virkamiesten ja henkilöiden suuresta läsnäolosta Tadžikistanissa. liittyy Kiinan hallitukseen.

Xinhua News Agency on vanhin uutistoimisto, joka toimi yhteyshenkilönä Kiinan kommunistisen puolueen ja Kominternin välillä jo ennen Kiinan kansantasavallan muodostumista. Xinhuan syntymäpäivä on 7. marraskuuta. Nykyään Xinhua Corporation työllistää jopa 10 000 ihmistä. Uutistoimiston toimistot sijaitsevat kaikissa Kiinan maakunnissa ja suurimmissa kaupungeissa, lähes kaikissa ulkomaisissa maissa, mukaan lukien Moskova, Pietari, Kiova, Vladivostok, Minsk, Almaty ja muut pääkaupungit. entinen Neuvostoliitto. Xinhua lähettää lähetyksiä 11 kielellä: kiinaksi, koreaksi, venäjäksi, englanniksi, saksaksi, ranskaksi, espanjaksi, japaniksi, uiguuriksi, tiibetiksi ja arabiaksi. Xinhuan ulkomaanosasto työllistää jopa 100 ulkomaista asiantuntijaa. Joka päivä Xinhuan uutissyöte toimittaa jopa 80-100 uutista. Xinhua Holdingilla on myös useita aikakauslehtiä ja julkaisuja. Pääkonttori sijaitsee Kiinan pääkaupungissa Pekingissä.