Kas olete kunagi olnud olukorras, kus arvasite, et on aeg midagi ette võtta?

Näiteks:

"On viimane aeg õppida inglise keelt. Tal on aeg uus töökoht leida. Meil on aeg tuba koristada."

Inglise keeles koostame sellised laused konstruktsiooni It's (high) time abil.

Vaatame, kuidas seda õigesti kasutada.

Ingliskeelse konstruktsiooni On aeg kasutamine

Konstruktsioon On aeg on tõlgitud sõna-sõnalt "käes on aeg", kuid loomulikult ei tõlgi me seda konstruktsiooni sõna-sõnalt, vaid ütleme "on aeg".

Seda kasutatakse kõnekeeles väga sageli ja ilmselt olete seda kuulnud ingliskeelsetes lauludes, teleseriaalides või filmides.

Me kasutame seda, kui ütleme, et on saabunud hetk midagi ette võtta.

Näiteks:

Tal on aeg oma korterisse kolida.

Selle kujunduse kasutamiseks on kaks skeemi:

1. Kui me räägime mis tahes teisest inimesest

Näiteks ütleme:

Tal on aeg tööle hakata.

On aeg + näitleja + tegevus minevikuvormis

See tähendab, et antud juhul paneme pärast ehitamist:

1. Näitleja, kelle jaoks on aeg sooritada teatud tegevus

2. Tegusõna minevikuvormis on see, mida inimesel on aeg teha.

Kui tegusõna on õige, lisame lõpu -ed, kui see on vale, siis paneme selle 2. vormi.

Märge: Hoolimata asjaolust, et me kasutame verbi minevikuvormis, tõlgime sellised laused olevikuvormi.

	sina
	nad
On aeg	meie	leitud
	ta	töötas
	ta
	seda

Näiteks:

On aeg ta leidis töö.
Tal on aeg töö leida.

On aeg ta läks koju.
Tal on aeg koju minna.

2. Kui me räägime endast või teisest inimesest ja endast

Seda konstruktsiooni kasutades annate automaatselt mõista, et me räägime teist.

Näiteks: On aeg tuba koristada (on aeg minu jaoks või on aeg meie jaoks).

Sellise ettepaneku põhijoon oleks järgmine:

On aeg + kuni + olevikuaja tegusõna

Näiteks:

On aeg teda aidata.
On aeg teda aidata.

On aeg sörkima hakata.
On aeg jooksma hakata.

Samuti saame seda konstruktsiooni tugevdada, lisades sellele ühe sõna. Vaatame, kuidas.

Konstruktsiooni kasutamine On viimane aeg inglise keeles

Konstruktsioon "On viimane aeg" tõlgitakse vene keelde kui "on viimane aeg, on viimane aeg".

Nagu märkasite, tugevdab sõna kõrge konstruktsiooni. Seetõttu kasutatakse seda tavaliselt siis, kui väljendame rahulolematust või kritiseerime kedagi.

Näiteks: on viimane aeg hakata normaalselt õppima.

Sellise ettepaneku ülevaade:

On viimane aeg + märk + mineviku tegusõna

See tähendab, et kuna me tavaliselt kritiseerime teisi inimesi, paneme pärast ehitamist:

1. Tegelane on inimene, keda me kritiseerime

2. Tegevus minevikuvormis – mida on inimesel aeg teha

Märkus. Nii nagu eelmises konstruktsioonis, mõtleme ka oleviku- või tulevikuvormi vaatamata sellele, et tegevus on minevikuvormis.

	sina
	nad
On viimane aeg	meie	leitud
	ta	töötas
	ta
	seda

Näiteks:

On viimane aeg ta koristas oma tuba.
On viimane aeg oma tuba ära koristada.

On viimane aeg nad hakkasid tööle.
Neil on aeg tööle hakata.

Niisiis, nüüd olete tuttav teise inglise keele kõnekeele konstruktsiooniga. Nüüd harjutame selle kasutamist.

Tugevdamise ülesanne

Tõlgi järgmised laused inglise keelde. Jätke oma vastused artikli all olevatesse kommentaaridesse.

1. Tal on aeg magama minna.
2. Tal on viimane aeg tema ees vabandada.
3. On aeg kohvrid pakkida.
4. Tal on aeg tööle minna.
5. On viimane aeg temaga rääkida.

Inglise keeles on sama asja ütlemiseks mitu erinevat viisi. Täpne vorm, mida me kasutame, sõltub olukorrast. Näiteks teatud struktuure, mida tavaliselt kasutatakse mitteametlikes olukordades, ei peeta ametlikus stiilis sobivaks.

Fraasid "On viimane aeg..." ja 'Lähme...' mõlemat saab kasutada ettepanekute tegemiseks.

Lähme on lühivorm Laske meil. Sellele järgneb infinitiiv ilma to.

• Lähme koju.
• Sööme täna õhtul väljas.
• Ostame Maarjale lilli.
• Alustame kohe.

Seda struktuuri kasutatakse peamiselt mitteametlikus kontekstis. Kui see on soovitus, järgneb sellele sageli silt, 'kas teeme?'

• Lähme parki, kas teeme?
• Ostame midagi süüa, kas teeme?

Nagu näete, pole see tellimus. See on lihtsalt viisakas viis soovitada teil ja inimestel, kellega räägite, midagi ette võtta.

Lähme... muutub viisakaks juhiseks või korralduseks, kui seda kasutatakse ilma kas teeme? Vanemad kasutavad seda vormi sageli oma lastega vesteldes.

• Ole nüüd lähme. On juba hilja.

Viimane aeg on...

Kui nüüd tunned, et millegi toimumiseks on juba hilja, võid kasutada väljendit „On viimane aeg...“ See struktuur võib tunduda ebatavaline, kuna kasutab olevikust või tulevikust rääkimiseks minevikuvormi. Tegelikult kasutatakse minevikku olevikust / tulevikust rääkimiseks paljudes fraasides aega.

• On viimane aeg saada see auto remonditud.
• Sul on aeg see auto remonditud. (See muster näitab veidi vähem kiireloomulisust.)
• On ka aeg sina sain see auto remonditud.
• On viimane aeg meie ostetud uus auto.
• On aeg meie ostetud uus auto.
• On ka aeg meie ostetud uus auto.

Pange tähele, et neid väljendeid kasutatakse peamiselt formaalsetes kontekstides. Vähem formaalsetes olukordades kasutame tõenäolisemalt vormi koos lase.

On viimane aeg
Kallid kaasosalised.
Seal on sellised fraasid nagu: "on aeg / käes on aeg / on viimane aeg" Tavareegli järgi järgneb neile Past Simple, näiteks: "On viimane aeg". läks". Samuti võib kirjalikus ja kõnekeeles leida juhtumeid Past Continuous, Present Simple või infinitiivi kasutamisest. Kuid tõsiasi on see, et mõnes allikas olen kohanud mainimist, et võimalik on ka Past Perfect, mis väidetavalt rõhutab lihtsa minevikuga võrreldes tõsiasja, et mõni ebatäiuslik tegevus oleks tulnud juba ammu teha. Kuid hoolimata sellest, kui palju ma otsisin, ei leidnud ma ainsatki tõelist näidet Past Perfecti kasutamisest sellises konstruktsioonis. Niisiis, kas on võimalik kohata (ehkki väga-väga harva) sellist fraasi nagu "On viimane aeg, et ma oleksin talle helistanud" ja mida see antud juhul tähendaks, et sellises konstruktsioonis on Past Perfect? palju raamatuid grammatika kohta ja päris inglise keeles ei kasutata seda kunagi kuskil.

Tõepoolest, see ei kehti.

Võimalusel lähen teemasse oma küsimusega:
Kas kujundus "on viimane aeg... (on viimane aeg minna)" on lubatud?

Siin peatub grammatika ja hakkab valitsema kasutus.

Briti inglise keeles hetkel:

"On aeg minna" = "On aeg, et me läksime" See pole kiireloomuline kommentaar

"On viimane aeg minna" See on kiireloomulisem, KUID te ei saa öelda "On viimane aeg minna" (Seetõttu ütlen, et grammatika peatub – siin ei saa reeglit kehtestada – me ütleme üks, aga mitte teine)

"Aeg on käes..." See ei väljenda mingit kommentaari vahetu oleviku kohta ja erineb kahest ülaltoodud näitest üsnagi. See väljendab rahulolematust hiljutiste sündmustega:

"It's about time we had a change of Government" = Oleme väsinud sellest, mida valitsus teeb ja tahame muutust.

"On aeg, mil Liverpool võitis Premiershipi" = Oleme Manchester Unitedist väsinud.

"See on teie suureks kasvamise aeg" = Pettunud vanem suureks teismeliseks

Teie näide "On viimane aeg, et ma oleksin talle helistanud" – Minu arvates pole midagi sellist olemas.

Kas ma saan õigesti aru, et konstruktsioon on sarnane soovin midagi + minevikku (lihtne või täiuslik)?

Kui jah, kas oleks õige ajavormid kokku leppida ja öelda See oli (umbes) aeg ... + perfektne minevik?

Aegade kooskõlastamise reegel ei kehti selle (kõrge) aja kohta, seda võin kindlalt öelda

- "Soovin, et eskalaator töötaks" Lihtne minevik, kuid see on praeguse rahulolematuse väljendus. "Soovin, et eskalaator töötaks, sest trepist üles kõndimine paneb jalad valutama." Grammatiliselt tundub see räpane.

"Soovin, et eskalaator töötaks" on täpselt sama tähendusega kui ülaltoodud ja on sama moodi.

Me peaksime suutma öelda "Ma soovin, et eskalaator töötaks", kuid me ei tee seda. See pole aga grammatika, vaid kasutus

"Ma soovin, et eskalaator oleks töötanud" Past perfect. Kõneleja väljendab kahetsust selle üle, mis juhtus mõni aeg tagasi. Eelmisel teisipäeval eskalaator ei töötanud ja nii valutasid tal teisipäeva õhtul jalad.

"Soovin, et eskalaator oleks töötanud" Olevik täiuslik. Me ei ütle seda.

Nüüd mõtleme "oli aeg ..."

"Oli aeg, et ta oli söönud" "See oli aeg, et ta oli aia kaevanud" minevik - ma arvan, et selliseid lauseid ei saa olla

"Oli aeg, et ta oli söönud" See on parem, kuid te ei saa seda üksi.

"Ta otsustas, et tal on aeg sööma" Saate selle. See tähendab, et varem mõistis ta, et on näljane.

Ma kardan, et see on grammatiku jaoks väga ebarahuldav. Ma tõesti arvan, et meie kummaliste kõneviiside kodifitseerimisel on piir. Inglise keel võib mõnikord olla väga raske, sest me ei ütle oma nimisõnu ja tegusõnu tagasi on tõesti ainult poolkonjugeeritud.

Tänud! Nüüd on kõik selge.

Et mitte ilma jääda uutest kasulikest materjalidest,

Jätkame oma artiklite seeriat inglise keele grammatika kohta. Meile esitatakse kommentaarides sageli küsimusi: “Miks sarja peategelane nii ütles? Kas see ei peaks nii olema?" Me ei väsi kordamast, et kõnekeeles võib esineda täiesti ainulaadseid grammatilisi nähtusi, mida klassikalised grammatikaõpikud ei kirjelda. Viimases artiklis “” hakkasime analüüsima grammatikareeglite seeriat, mida tegelikult saab kõnekeeles rikkuda. Täna räägime hüpoteesidest, omadussõnadest ja määrsõnadest.

Hüpoteeside püstitamine ja ebakindluse väljendamine

Kindlasti mõtlesite pärast alapealkirja lugemist modaalverbide peale, sest just need võimaldavad grammatiliselt edasi anda absoluutset kindlust või selle puudumist. Näiteks:

See peab ole Brian. - See peab olema Brian.

See võib olla see maja, mida otsime. "See võib olla maja, mida me otsime."

• Pöörake tähelepanu meie artiklile mahaarvamise modaalverbide kohta "".

Siiski ei ole modaalverbid ainus viis hüpoteesi püstitamiseks. Inglise keele kõnepruugis on väga populaarsed mitmesugused sõnad ja väljendid, mis annavad edasi hüpoteetilisi tingimusi ja kõneleja ebakindlust, et neid toiminguid praktikas kasutatakse.

1. Mis siis kui- mis siis kui.
2. Oletame/oletades– oletada/oletada.
3. Kujutage ette- kujuta ette.
4. Ütle- ütleme.

Neid sõnu saab hüpoteeside edastamiseks kasutada erinevates ajavormides:

1. Lihtolevik– küsige hüpoteetilise olukorra kohta, mida peame tulevikus tõenäoliseks, või näidake, et peame seda tõenäoliseks.
   

   Oletame/oletame sa lihtsalt ei jõua kuhugi, mis siis? - Oletame, et sa ei saavuta kunagi midagi, mis siis?

Mis siis kui Tulen korraks ringi? – Mis siis, kui ma korraks sisse astun?

Iga keele kõneversioon on alati rikas slängi väljendite ja sõnade poolest. Näiteks, sek meie näites on see kõnekeelne lühend teiseks- teine. Lisateavet slängi kohta leiate. Ja muidugi ärge unustage hea sõnastiku tähtsust, sest see on teie põhiline õppematerjal!

2. Lihtminevik või Minevik Pidev– esitada küsimus olevikus või tulevikus oodatava olukorra ja selle võimalike tulemuste kohta (sarnaselt teist tüüpi tingimuslausega).
   

   Kujutage ette/mida kui ta paluks sul uude kohta kolida (= kui ta paluks sul kolida), mida sa vastaksid? – Kujutage ette, et ta kutsus teid uude kohta kolima, mida te vastaksite?

   Ütle ta töötas konkurentide heaks, kas sa ütleksid bossile? - Oletame, et ta töötab konkurentide heaks, kas sa ütleksid ülemusele?

3. Lihtminevik- teha oletus, anda vestluskaaslasele mõtlemisainet, viia ta mõne mõtteni.
   

   Ütle/oleta me nägime kuritegu... – Kujutame ette, et nägime kuritegu...

4. Täiuslik minevik– esitada küsimus hüpoteetilise minevikusituatsiooni ja selle võimaliku tulemuse kohta (sarnaselt kolmandat tüüpi tingimuslausele).
   

   Ütle/kujuta ette kui oleksite testi läbinud, mida oleksite järgmiseks teinud? – Oletame, et läbisite testi, mida te siis teeksite?

Kui teil on vaja vestluskaaslasele midagi soovitada, kasutage peaks / peaks ei ole ainus viis seda teha. Kuigi modaalverbide kasutamine on neutraalsem variant, ehitamine koos see on (kõrge/umbes) aega on vestluslikum alternatiiv. Selle abil saate kindlaks teha, mis teie arvates peaks juhtuma, kuid ei juhtu. Pange tähele: pärast see on (kõrge/umbes) aega kasutatud Lihtminevik.

On aeg mõistusele tulla! - Sul on aeg mõistusele tulla!

On viimane aeg asuda abieluellu. - On aeg pere luua.

On aeg osta uus mobiiltelefon. - Uue mobiiltelefoni ostmine ei teeks teile paha.

Pidage seda pärast meeles see on (kõrge/umbes) aega eitust ei kasutata, st ei saa öelda " on aeg, et me seda ei teinud ”.

Kasutada saab järgmist konstruktsiooni: On aeg + jaoks + objektiks + juurde + infinitiiv.

Parem kiirustame. Meil on aeg lahkuda. - Parem kiirustame. Aeg lahkuda.

Kui pöördume enda poole või otse vestluskaaslase poole, võime selle ära jätta jaoks + objektiks.

On aeg näidata teile, kes on siin boss. "On aeg näidata teile, kes on boss."

Kõnekeeles kasutatavad omadus- ja määrsõnad

1. Sõnadest kaugemale tõesti Ja ilus(tähendab "väga", "väga"), väljendeid nagu kena/hea ja + omadussõna, saab kasutada paljude omadussõnade tähenduse suurendamiseks. Ja nemad ise kena/hea sageli ei tõlgita vene keelde.
   

   Tuba on kena ja puhas. - Tuba on puhas ja korras.

   Ma lähen ringi, kui olen hea ja valmis. – Ma jooksen sisse, kui olen täiesti valmis.

   Väga mitteametlikes olukordades on Briti inglise keeles võimalik seda sõna kasutada surnud/hästi võimenditena.

   Süvamere sukeldumine oli minu jaoks lausa hirmutav. – Sukeldumine oli minu jaoks pagana hirmutav.

   Linn oli vaatamist väärt. – Linn oli tõesti külastamist väärt.

2. Saame kasutada natuke omadussõnade tähenduse nõrgendamiseks. Samas me ei kasuta natuke omadussõnaga nimisõna ees.
   

   See oli natuke ebaselge. – See oli natuke ebaselge.

   Raamat on natuke igav. – Raamat on veidi igav. (aga mitte "see on natuke igav raamat")

3. Omadussõnad odav, puhas, selge, hea, valjult, kiire, aeglane, sile kasutatakse mõnikord määrsõnadena kõnes inglise keeles. Kuid olge ettevaatlik, see ei ole klassikalise inglise keele norm.
   

   Nad müüvad seal poes odavalt erinevaid asju (= odavalt). – See pood müüb igasuguseid pisiasju madalate hindadega.

   Tal läks hästi (=hästi) . - Tal läks hästi.

   See loll tramm läheb nii aeglaselt (= aeglaselt) . - See loll tramm liigub nii aeglaselt!

• Pakume teile linki artiklile.

Vestluses võime kasutada määrsõnu (näiteks kindlasti kindlasti, üllatuslikult) uue teema tutvustamiseks, vana jätkamiseks või kommenteerimiseks. Tavaliselt paneme need lause algusesse (või mitteametlikumalt lõppu) ja eraldame need komaga.

Kahjuks jäin kohtumisele hiljaks. - Kahjuks jäin kohtumisele hiljaks.

Minu meelest oli saade ausalt öeldes üsna igav. – Ausalt öeldes oli saade minu meelest päris igav.

Näited populaarsetest "kõnekeelsetest" määrsõnadest:

• Igatahes- olgu kuidas on, igal juhul.
• Niisiis- see tähendab.
• Tõsi küll- Tõesti, ma pean ütlema.
• Ilmselt– ilmselgelt, kahtlemata.
• Õnneks- õnneks.
• Õnneks- õnneks õnnega.
• Ausalt öeldes- Ausalt.
• Ausalt öeldes- Tõtt öelda.
• Muuseas- muide, muide.
• Muideks- Muideks.
• Arusaadavalt- selge.

Mõned määrsõnad (näiteks loomulikult, selgelt) saab kasutada sissejuhatavate sõnadena. Mõnikord need samad tegevusviisi määrsõnad ( viisimäärsõnad) tegutseda täieõiguslike lauseliikmetena, kõik oleneb kontekstist.

Vaatamata võõras keskkonnas viibimisele käitus ta üsna loomulikult. – Isegi võõras keskkonnas viibides käitus ta üsna loomulikult.

Loomulikult harjuvad inimesed oma keskkonnaga. – Loomulikult harjuvad inimesed oma ümbrusega. (sissejuhatav sõna)

Õpilane vastas küsimusele selgelt. – Õpilane vastas küsimusele selgelt. (viisimäärsõna, lauseosa)

Ilmselgelt ei tulnud juht oma ülesandega toime. – On ilmne, et juht ei tulnud oma ülesandega toime. (sissejuhatav sõna)

Pakume teile videot, millest saate teada teiste populaarsete "kõnekeele" määrsõnade kohta, mis kahtlemata muudavad kõne teatud olukordades elavamaks ja huvitavamaks.

Lõpuks soovitame teil sooritada test:

​

Test

Inglise keele keele grammatika. 2. osa

​

Kõrge Kõrge, a. h, h?h; sarnane OS-iga. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[o]g, Dan. h[o]i, Goth. hauhs ja Icelile. haugri küngas, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English

Kõrge aeg- võib viidata:Filmis ja televisioonis: * High Time (film), film, mille režissöör on Blake Edwards * High Times (telesari), Šoti komöödia draamasari Muusikas: * High Time (album), MC5 album * High Time (TMGE album), Thee Michelle'i album... ... Wikipedia

kõrge aeg- n. 1. aeg üle õige aja, kuid enne kui on liiga hilja; none too soon ☆ 2. Slängi elav, põnev, nauditav aeg: ka vana aeg … Inglise Maailma sõnaraamat

Kõrge aja eraldusvõimega astrofüüsika- (HTRA) on astronoomia/astrofüüsika osa, mis tegeleb astronoomiliste nähtuste mõõtmise ja uurimisega 1-sekundilise ja väiksema ajaskaalal (t.b.c.). See astronoomia tõug on arenenud suurema efektiivsusega detektorite ja suuremate teleskoopidega… … Wikipedia

kõrge aeg- kõrgeim aeg n. sobival ajal või sobival ajal… Ametlikust inglise keelest slängini

kõrge aeg- nimisõna viimane võimalik hetk (Freq. 1) on viimane aeg tööle minna Hüpernüümid: aeg * * * sobiv aeg või möödas sobiv aeg: On viimane aeg voodist tõusta. * * * high time nimisõna 1. Päris aeg (et midagi tehti) ... Kasulik inglise sõnaraamat

Kõrgaeg (film)- Infokast Filmi nimi = High Time pealdis = Algne 1960. aasta filmiplakati režissöör = Blake Edwardsi produtsent = Charles Bracketti stsenarist = Garson Kanin (lugu) Frank Waldman ja Tom Waldman (stsenaarium) peaosades = Bing Crosby Fabian Tuesday Weld Nicole… … Wikipedia

High Time (Dottie Westi album)- Infokasti Albumi nimi = High Time Type = Albumi esitaja = Dottie West Välja antud = 1982 Salvestatud = 1982 Žanr = Kantripopp Pikkus = Silt = Liberty Records Produtsent = Brent Maher Randy Goodrum Arvustused = Viimane album = Metsik Lääs 1981 See album = Kõrge.. ... Vikipeedia

Kõrge aeg tappa- Infokast Raamatu nimi = High Time to Kill pealkiri orig = tõlkija = pildi pealdis = Esimese väljaande kaane autor = Raymond Benson illustraator = kaanekunstnik = riik = Ühendkuningriigi keel = inglise sari = James Bondi teema = žanr = spiooniline ilukirjandus ... Wikipedia

kõrge aeg- n. kõrge aeg + inf. (on viimane aeg lahkuda) * * * viimane aeg + inf. (on viimane aeg lahkuda) ... Kombineeriv sõnastik

Kõrgaeg (laul)- Infokast Single Name = High Time Artist = Styx albumist = Kilroy oli siin B pool = Topeltelu Välja antud = 1983 Salvestatud = 1982 Žanr = Pop/Rock Pikkus = Silt = A M Kirjutaja = Dennis DeYoung Produtsent = Styxi positsioon edetabelis = * #48 (USA Billboard Hot...Wikipedia

Raamatud

• Suure tihedusega lipoproteiinid. Struktuur, ainevahetus, funktsioon ja teraapia, Kontush Anatol. Täielik juhend suure tihedusega lipoproteiinide (HDL) rolli kohta uutes ja kujunemisjärgus ravimeetodites. Kõrge tihedusega lipoproteiinide (HDL) roll südame-veresoonkonna haigustes on üha suurem... Ostke hinnaga 12175,39 RUR e-raamat
• Suure tõenäosusega kauplemise seadistused. Chartisti juhend reaalajas kauplemiseks, Timothy Knight Tänapäeva kõige kasumlikumate kauplemisviiside põhjalik kogus Kauplemise põhielement on selliste olukordade tuvastamine finantsturgudel, mis võivad tekitada tulusaid tehinguid. Fundamentaalne…