Gmail və Yandex rusdilli e-poçt ünvanlarını dəstəkləməyə başladılar. Letter.RF: psevdo-kiril veb poçtu

Domenlər üçün Yandex.Mail.

demək olar ki, hər şey

Yandex DNS hostinqi

\n","html":"

Bu yaxınlarda, noyabrın 11-də zone.рф-də domenlərin pulsuz qeydiyyatı başladı. Biz də öz növbəmizdə domenlər üçün Yandex.Mail-də onların dəstəyinin başladığını elan edirik.

Bununla belə, bəzi məhdudiyyətlər barədə dərhal sizi xəbərdar etmək istərdik. Birincisi, bir çox böyük poçt xidmətləri və populyardır poçt göndərənlər rusdilli ünvan bu proqramda və ya müvafiq veb-interfeysdə birbaşa əl ilə daxil edilərsə.rf zonasındakı domenlərin poçt qutularına məktubların göndərilməsini dəstəkləmir. poçt xidməti. Baxmayaraq ki, sınaqlarımız göstərdi ki, demək olar ki, hər şey poçt xidmətləri və proqramları domain.rf-dən gələn məktuba cavab verməyə imkan verir və ən əsası məktub ünvana çatdırılır.

İkincisi, poçt qutusu adlarında (“@” simvoluna qədər olan hissə) hələ kirill hərfləri ola bilməz. Yəni [email protected] işləməyəcək, amma [email protected] işləyəcək. Amma biz bu məhdudiyyəti çox yaxın vaxtlarda aradan qaldırmağı planlaşdırırıq.

Mütləq var yaxşı xəbər: sahibləri Kiril domenləri tam Yandex DNS hosting mövcuddur: sadə və sürətli quraşdırma Yandex.Mail, eləcə də rahat və pulsuz redaktor DNS zonaları.

\n","contentType":"text/html"),"proposedBody":("mənbə":"

Bununla belə, bəzi məhdudiyyətlər barədə dərhal sizi xəbərdar etmək istərdik. Birincisi, bir çox böyük poçt xidmətləri və populyar poçt proqramları, rusdilli ünvan bu proqramda və ya müvafiq poçt xidmətinin veb interfeysində birbaşa əl ilə daxil edilərsə, rf zonasındakı domenlərin poçt qutularına məktublar göndərməyi dəstəkləmir. Baxmayaraq ki, sınaqlarımız göstərdi ki, demək olar ki, hər şey poçt xidmətləri və proqramları domain.rf-dən gələn məktuba cavab verməyə imkan verir və ən əsası məktub ünvana çatdırılır.

Çox yaxşı bir xəbər var: kiril domenlərinin sahibləri tam hüquqlu Yandex DNS hostinqinə çıxış əldə edirlər: Yandex.Mail-in sadə və sürətli qurulması, həmçinin rahat və pulsuz DNS zonası redaktoru.

\n","html":"

\n","contentType":"text/html"),"authorId":"47544175","slug":"31537","canEdit":false,"canComment":false,"isBanned":false," canPublish":false,"viewType":"old","isDraft":false,"isSubscriber":false,"commentsCount":91,"modificationDate":"Cümə axşamı 01 Yanvar 1970 03:00:00 GMT+0000 (UTC) )","showPreview":true,"approvedPreview":("source":"Daha yaxınlarda, noyabrın 11-də.rf zonasında domenlərin pulsuz qeydiyyatı başladı. Biz də öz növbəmizdə onların dəstəyinin başladığını elan edirik. Domenlər üçün Yandex.Mail .","html":"Bu yaxınlarda, noyabrın 11-də zone.рф-də domenlərin pulsuz qeydiyyatı başladı. ","contentType":"text/html "),"proposedPreview":("source":"Bu yaxınlarda, 11 noyabrda.rf zonasında domenlərin pulsuz qeydiyyatı başladı. Biz də öz növbəmizdə elan edirik. domenlər üçün Yandex.Mail-də dəstəyinin başlanğıcı .","html" :"Daha yaxınlarda, 11 noyabrda.rf zonasında domenlərin pulsuz qeydiyyatı başladı Domenlər üçün Yandex.Mail.","contentType":"text/html"),"titleImage" :null,"tags":[("displayName":"Mail","slug":"pochta","categoryId" :"1775896","url":"/blog/company?tag=pochta")] ,"isModerator":false,"commentsEnabled":true,"url":"/blog/company/31537","urlTemplate ":"/blog/company/%slug%","fullBlogUrl":"https:// yandex.ru/blog/company","addCommentUrl":"/blog/createComment/company/31537","updateCommentUrl": "/blog/updateComment/company/31537","addCommentWithCaptcha":"/blog/createWithCaptcha/company /31537","changeCaptchaUrl":"/blog/api/captcha/new","putImageUrl/blog":" /put","urlBlog":"/blog/company","urlEditPost":"/blog /56289fed7eba6ef16f80dbd1/edit","urlSlug":"/blog/post/generateSlug","urlPublishPost":"/blog/57286efd /publish","urlUnpublishPost":"/blog/56289fed7eba6ef16f80dbd1/un publish","urlRemovePost":" /blog/56289fed7eba6ef16f80dbd1/removePost","/blog/56289f80dbd1/removePost","url/Draft3"com","url/Draft3" mplate": "/blog/company/%slug%/draft","urlRemoveDraft":"/blog/56289fed7eba6ef16f80dbd1/ removeDraft","urlTagSuggest":"/blog/api/suggest/company","urlAfterDelete/company":/y ","isAuthor":false,"subscribeUrl":"/blog/api/subscribe/56289fed7eba6ef16f80dbd1","unsubscribeUrl":"/blog/api/unsubscribe/56289fed7eba6ef16f80dbd",/Plogaged:"Edit: 9fed7eba6ef16f80dbd1/ edit","urlForTranslate":"/blog/post/translate","urlRelateIssue":"/blog /post/updateIssue","urlUpdateTranslate":"/blog/post/updateTranslate","urlLoadTranslate":" post/loadTranslate","urlTranslationStatus":"/blog/company/31537/translationInfo","urlRelatedArticles" :"/blog/api/relatedArticles/company/31537","author":("id":"47544175", "uid":("value":"47544175","lite":false,"hosted": false),"ləqəblər":(),"login":"denanik","display_name":("ad": "denanik","avatar":("default":"21377/47544175-3594559","boş ":false)),"ünvan":" [email protected]","defaultAvatar":"21377/47544175-3594559","imageSrc":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yapic/21377/47544175-3594559/islands-middle","taffYande false),"originalModificationDate":"1970-01-01T00:00:00.000Z","socialImage":("orig":("fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs /49865/file_1465551301378/orig"))))">

Kiril domenləri üçün poçt

Bu yaxınlarda, noyabrın 11-də zone.рф-də domenlərin pulsuz qeydiyyatı başladı. Biz də öz növbəmizdə onların dəstəyinin başladığını elan edirik.

Çox yaxşı bir xəbər var: kiril domenlərinin sahibləri tam hüquqlu birinə giriş əldə edə bilərlər: Yandex.Mail-in sadə və sürətli qurulması, həmçinin rahat və pulsuz DNS zonası redaktoru.

Poçt Gmail xidmətləri(Amerikaya məxsusdur Google Korporasiyası) və Yandex tam kiril e-poçt ünvanlarını dəstəkləməyə başladı. Yəni, indi müştəri “[email protected]” kimi poçt ünvanlarından məktublar ala bilər. Digər xidmətlər hazırda yalnız məktubları qəbul edə bilər domen zonaları, kiril əlifbası ilə təyin olunur (məsələn, “@moskva.rf”) və adın özü latın hərfləri və ya rəqəmləri ilə göstərilməlidir.

"Russian Names" şirkətinin direktoru Sergey Şarikov hesab edir ki, yeniliklər kiril domen adlarının populyarlığını artıra bilər. O, bunu domenlərin və e-poçt ünvanlarının kirillə ünvanlanmasının inkişafında “inqilabi sıçrayış” hesab edir.

Kiril poçtundan hələ az adam istifadə edir, çünki e-poçt müştəriləri Onlar bu cür ünvanlardan məktubları yenicə qəbul etməyə başlayırlar, lakin indi bu, sürətlə yayılmağa başlayacaq”, - Sergey Şarikov şərh edir. - Yalnız bu ilin may ayından açılan zone.rus domenində artıq 11 min qeydiyyatdan keçmiş ad var.

E-poçt ünvanlarında Unicode (demək olar ki, bütün mövcud yazılı dilləri dəstəkləyən simvol kodlaşdırma standartı) dəstəyinin inkişafı 1986-cı ildə yaradılmış Internet Engineering Task Force (IETF) tərəfindən həyata keçirilmişdir. O, tapıntılarını 2012-ci ildə təqdim etdi. 2014-cü ildə Google yeni e-poçt standartının istifadəsini elan edən ilk şirkət oldu. Bununla belə, tərtibatçıların - "İzvestiya"nın həmsöhbətlərinin fikrincə, son vaxtlara qədər e-poçt ünvanının sol tərəfindəki kiril əlifbası üçün bu funksiya sadəcə işləmirdi.

Bu yaxınlarda kiril yazıları üçün standart qəbul edilmişdir rus şirkəti Yandex şirkətdədir dəqiq tarix Adını qoya bilmədilər.

Əsas rus oyunçularından poçt xidmətləri Rusdilli domenlərin funksiyası təkcə Mail.ru Group tərəfindən dəstəklənmir.

Mail.ru Group-un vitse-prezidenti və Mail və Portal biznes bölməsinin rəhbəri Anna Artamonova dedi ki, şirkət bazarda mövcud olan həlləri diqqətlə öyrənir və indiyə qədər onlar görürlər ki, kiril əlifbası ünvanlarına dəstək “praktiki olaraq işləmir. ” Artamonovanın fikrincə, texnoloji yeniliyin mümkünlüyünü qiymətləndirərkən ilk növbədə istifadəçinin rahatlığı olmalıdır.

Texniki nöqteyi-nəzərdən kiril e-poçt ünvanları üçün standartın tətbiqi asandır, problem ondadır ki, kiril əlifbası ünvanlarına dəstək yalnız dünyadakı bütün poçt xidmətləri bunu etdikdə düzgün işləyəcək, lakin bu baş verməyib və mümkün deyil, Artamonova izah edir. - Üstəlik, dəstəklənməyənlərlə uyğunluğu təmin etmək üçün qurulmuş praktika yoxdur bu standart poçt xidmətləri. Rusiya seqmentində təcrid olunmuş cəhdlər var: məsələn, standart az tanınan "Pismo.RF" xidməti tərəfindən dəstəklənir. Ancaq ilk növbədə istifadə edirlər köhnə versiya standartdır və buna görə də bu yaxınlarda dəstəyi təqdim edən Gmail ilə uyğun gəlmir. İkincisi, qeydiyyatdan keçərkən istifadəçi istənilən halda əlavə qeyri-kiril ünvanı daxil etməlidir və bu ünvandan məktublar əslində bütün poçt xidmətlərinə göndərilir. Belə şəraitdə tələsin rəsmi dəstək standarta dəyməz.

Çində milli dildə Unicode simvollarına dəstək fəal şəkildə inkişaf edir. Məsələn, CN NIC ( Çin ekvivalenti Rusiyada Milli İnternet Domeni üçün Koordinasiya Mərkəzi) Çinin məşhur açıq poçt serveri Postfix-də yeni standartlara dəstəyin inkişafına sponsorluq etdi.

İnternet Texniki Mərkəzinin tətbiq xidmətləri departamentinin baş mütəxəssisi İqor Lidin hesab edir ki, unicode (təkcə kiril əlifbası deyil, bütün dillər) dəstəyi bütün dünyada inkişaf etdirilməli və populyarlaşdırılmalıdır, çünki bu, texnologiyalar üçün vacibdir. İnternetdə öz ana dilinizdə ünsiyyət qurmaq istəyən adi istifadəçilərə yaxınlaşın.

İnternet o qədər uzun müddət əvvəl yaradılmışdır ki, onlar planetdəki dillərin müxtəlifliyini və əsas protokolları (o cümlədən, iş e-poçtu) beynəlmiləlləşməyə zərrə qədər əhəmiyyət verilmədən hazırlanmışdır, Lidin deyir. - İnkişaf prosesində onlara müxtəlif dərəcələrdə dayaqlar və dayaqlar əlavə edildi problem həll edənlərçoxdilli dəstək. Yeni dəst e-poçt standartları - irəliyə doğru bir addım, kifayət qədər köklü dəstək əlavə edir unicode simvollarıəvvəllər qadağan edilmiş bir çox yerə.

Milli İnternet Domeni üzrə Koordinasiya Mərkəzinin direktoru Andrey Vorobyov hesab edir ki, poçt müştəriləri tərəfindən tam kirilli ünvanlar üçün dəstəyin olmaması kiril domenlərinin inkişafı üçün yeganə məhdudlaşdırıcı amil olub.

Artıq the.rf domenində 900 minə yaxın domen adı var, bizdə zones.children və.Moscow da var, Belarusun kiril əlifbası domain.bel, Ukrayna domen.ukr var; onların hamısının inkişafı imkanla məhdudlaşırdı tam istifadə poçt," Andrey Vorobiev deyir. - Ümumiyyətlə, 2010-cu ildən iri poçt xidmətlərinin belə ünvanlara dəstək verməsi ilə bağlı söhbətlər gedirdi, sonra funksiyanın tətbiqi üçün bir-iki il müddətindən danışdılar, amma gördüyümüz kimi, hər şey çox dəyişdi.

Yandex şirkətinin mətbuat xidməti qeyd edib ki, onlar Yandex.Mail-də kiril əlifbası ilə girişlərin qeydiyyatını açmağı və poçt qutuları üçün Yandex.rf domenindən istifadə etməyi planlaşdırmırlar.

Dünyanın ən böyük servisləri yeni istifadəçilərin qeydiyyatı zamanı qeyri-standart poçt formatlarını poçt ünvanı kimi qəbul etmirlər, Yandex mətbuat xidməti şərh edir. - Biz istifadəçilərə “sınıq” ünvanlar vermək istəmirik və istifadə etdiyinə inanırıq yerli dillər e-poçtda istifadəçilər arasında ünsiyyəti poza bilər, dil sərhədləri yaratmağa xidmət edir və İnternet bağlantısının pozulmasına səbəb ola bilər.

IN Google Onlar vəziyyətlə bağlı dərhal şərh verə bilməyiblər.

Nəhayət, xoşməramlı elçiniz, sayt bütün domains.rf sahibləri üçün şad xəbəri elan etməyə tələsir. “Tezliklə” e-poçtu .rf domenində işə başlayacaq. 2 il sonra, onlar ayrıldıqdan sonra nağd pul domain.rf-də poçtun tətbiqi layihəsinin həyata keçirilməsi istiqamətində irəliləyişlər əldə edilmişdir. Tezliklə hər kəs ünvanlardan istifadə edə biləcək e-poçt rus dilində, məsələn: “[email protected]”.

İndi məndən soruş ki, mən hardan bilirəm?
Milli Domain.rf-nin Koordinasiya Mərkəzinə növbəti müraciət edərkən inanmayacaqsınız, mən poçtun ilk dəfə nə vaxt işə başlayacağı ilə bağlı sorğu aldım. uzun müddətdir ilk müsbət cavab. Təxminən iyunun sonu, 2013-cü il iyulun əvvəlində (əlbəttə ki, son tarixlər hələ də ləğv oluna bilər və poçt şöbəsi daha erkən işə başlaya bilər).

Deməli, indi məncə, “tezliklə” sözünü niyə dırnaq içərisində qoyduğumu başa düşdünüz... Bildiyiniz kimi, bu yaxınlarda domain.rf 2 yaşını qeyd etdi, 2 ildə heç bir iş tapılmadı. optimal həll, bu imkan verəcəkdir minimal xərclər Kiril domenlərində e-poçtdan istifadəni təqdim etmək. Tərtibatçılar xüsusi məlumat mübadiləsi protokolunun yaradılması və həyata keçirilməsinin zəruri olduğu qənaətinə gəliblər. Hər bir IDN domeninin Latın dilində bir adı olduğundan, vəzifə kiril əlifbasını latın əlifbasına çevirə və tanımağa qadir olan e-poçt xidmətinin yaradılmasına qərar verilməsi ilə nəticələndi.

Poçtla işləmək üçün yeni protokol, əslində inkişaf üçün subsidiyalar alan İnternet Mühəndisliyi İşçi Qrupu (IETF) tərəfindən yaradılmışdır. Dizaynerlərin, alimlərin, mühəndislərin, proqramçıların və provayderlərin beynəlxalq birliyi öz protokolunu yalnız bu ilin fevralında ictimaiyyətə təqdim edib.

IETF nümayəndələrinin dediyinə görə, protokol hazırda “giriş” mərhələsindən keçir, lakin poçt xidmətlərinin sahibləri istəsələr, artıq bu protokolu öz xidmətlərində tətbiq etməyə başlaya bilərlər. Koordinasiya Mərkəzinin direktoru Andrey Kolesnikov bildirib ki, hazırda hamı ilə danışıqlar aparılır ən böyük xidmətlər təmin edir poçt xidmətləri bizim ana dilimizdə ünvanlardan elektron məktublar qəbul etməyə və göndərməyə imkan verən yeni protokolun kütləvi şəkildə işə salınması haqqında.

Kiril əlifbası ilə işləmək imkanlarına keçməkdə maraqlı olduqlarını bildirən Rambler şirkəti ilk reaksiya verdi.
Vladislav Kreinin yeni protokolun yaranmasına münasibət bildirib: “Əlbəttə, bu, irəliyə doğru bir addımdır, lakin indi bizim şirkət kiril domenlərində poçt funksiyasına tələbat görmür, ya insanlar poçtsuz işləməyə öyrəşiblər, ya da heç kim həqiqətən ehtiyacı var "...

“Yandeks.Mail” xidmətinin mətbuat xidməti poçt qutularının kiril əlifbası adlarına dəstək verilməməsinə münasibət bildirib. Məsələ burasında oldu ki, bütün bu müddət ərzində kiril əlifbası ilə işləməyə imkan verən müvafiq standartlar yox idi, lakin biz yeni protokolun hazırlanmasını fəal şəkildə izləyirik və əgər müştərilərimiz kiril əlifbası ilə poçtla maraqlanırlarsa, biz mümkün olan hər şeyi edəcəyik. bu funksiyanın həyata keçirilməsini təmin etmək.

Beləliklə, mənə elə gəlir ki, .rf domenində poçtun olmaması problemi yanlış fikirdir. İnsanlar artıq 2 ildir aktiv şəkildə domain.rf alırlar və poçtlarının olub-olmaması ilə maraqlanmırlar. Bununla belə, mənə elə gəlir ki, .rf domenində poçtun görünməsi istənilən halda zona üçün müsbət təkan olacaq. Bu zonada poçta böyük tələbat gözləməyə dəyməz, lakin tələb 100% olacaq, qeyd etmək lazımdır ki, kiril poçtunu ilk tətbiq edəcək poçt xidmətləri arasında xüsusi uyğunlaşma olmayacaq. qüvvələr, hər şey, mənə elə gəlir ki, sabit qalacaq və poçtun görünüşü , zone.rf üçün sadəcə yaxşı bir bonus olacaq, artıq qiymətli hədiyyə üçün bir növ hədiyyə paketi.

Skolkovo İT klasterinin rəhbəri Aleksandr Turkot hesab edir ki, kiril əlifbası ilə yazılmış elektron poçt ünvanlarının kütləvi şəkildə tətbiqi üçün əlavə stimullar lazımdır.

Şirkətlər poçt xidmətlərinə tələbatın bir neçə faiz artması kimi bəzi əlavə dividendlər gətirərsə, bu cür poçtu tətbiq edəcəklər. Həmçinin əgər varsa Kiril poçtu kütləvi tələb olacaq və ya hansısa siyasi qərar olacaq. Lakin kiril əlifbası ilə poçt işləməyə başlayarsa, o zaman ona tələbat tədricən yaranacaq. Bir neçə il əvvəl “.рф” kiril domen zonasına inam az idi, lakin indi ünvanlara böyük tələbat var.

Bu gün “.рф” zonasında qeydiyyatdan keçmiş domenlərin sayı 800 minə yaxındır. Ru-center registratorunun “.РФ” domenlərinin istifadəsi ilə bağlı statistikaya əsasən, bu gün kiril əlifbası ünvanlarının 28%-i müstəqil ünvan üçün istifadə olunur. internet resursları və 24%-i üçün istifadə olunur xarici yönləndirmə və ya parkinq (rezervasiya); İndi domenlərin 14% -ində "stublar" var, digər 16% adlar həvalə olunub, lakin sahibləri tərəfindən istifadə edilmir; Ödənişli adların 18%-də hətta “stub” yoxdur və heç bir sayta bağlı deyil.

Bu il noyabrın 11-i rus kiril domenində.РФ başladı açıq qeydiyyat domenlər və ilk gündə 250 mindən çox domen adı qeydiyyatdan keçdi, bir həftə ərzində Rusiya Federasiyası Avropanın ən yaxşı iyirmi domeninə daxil oldu. Amma! .RF zonasında tamamilə kiril əlifbası olan e-poçt işləmir. Siz gözləməli olacaqsınız bir ildən çoxdur. 47 sənədə dəyişiklik etmək lazım gələcək.

E-poçt ilə şeylər aşağıdakılardır: yalnız Latın hərflərindən ibarət ənənəvi ünvanlara əlavə olaraq ( [email protected]), “hibrid” ünvanlar “@” ayırıcısından əvvəl Latın hərfləri və ondan sonra Kiril və ya Kiril və Latın hərflərinin qarışığı ilə dəstəklənir ([email protected] və ya [email protected]). Aydındır ki, belə bir vəziyyəti çətin ki, normal adlandırmaq olar. Axı onlar .РФ domeni ilə layihəyə başlayanda onun xeyrinə əsas arqument rusdilli istifadəçilər üçün rus dili ilə işləməyin asanlığı idi və kiril və latın əlifbasının qarışığı bu şüara uyğun gəlmir.

Ünvanları latın olmayan hərflərlə yazılan domenlər üçün IDN (Beynəlxalq Domen Adları) sistemi bir neçə il əvvəl yaradılmışdır və bu cür simvolları ehtiva edən domen adlarını standart ASCII simvolları ardıcıllığına (26 hərf) çevirmək üçün yaradılmışdır. Latın əlifbası, 0-dan 9-a qədər rəqəmlər və tire) Punycode metodu işlənib hazırlanmışdır. O, “president.rf” domen adına “xn-d1abbgf6aiiy.xn-p1ai” simvol ardıcıllığı ilə uyğun gəlir, bu, əlbəttə ki, gobbledygook-a bənzəyir, lakin eyni zamanda İnternet istifadəçilərinin sorğularını ötürən proqramlar üçün olduqca başa düşüləndir. Qlobal Şəbəkə boyu.

Hazırlıq nömrəsi X

Ən əsası, Punycode simvolları yeni domen adını dəstəkləmək üçün İnternetdə işləyən əksər proqramlarda dəyişiklik tələb etmir. İstisna yalnız istifadəçidən qəbul etməli olan İnternet brauzerləri və e-poçt müştəriləridir domen adları"qeyri-standart" orfoqrafiya ilə, onları İnternet üzərindən sonrakı ötürmə üçün yenidən kodlayın və Punycode istifadə edərək kodlanmış domen adını alarkən, istifadəçiyə düzgün təqdimat üçün onu çevirin. Bununla belə, bütün e-poçt müştəri proqramları və İnternet e-poçt xidmətləri mövcud kiril domenlərindəki ünvanlarla düzgün işləmir (xatırlatmaq istəyirəm ki, söhbət “[email protected]” kimi “hibrid” ünvanlardan gedir, nəinki tam proqram üçün maksimum proqram haqqında. rusdilli poçt ünvanları). Məsələn, Microsoft Outlook, 2007-ci ildən başlayaraq rusdilli IDN ünvanları ilə tamamilə düzgün işləyir, lakin Thunderbird 3.0 onları dəstəkləmir.

Məşhur pulsuz e-poçt xidmətlərinin kiril əlifbası ünvanlarını emal etməyə hazırlığını qiymətləndirmək üçün RU-CENTER kiçik bir araşdırma apardı (cədvələ bax). İndi insanların e-poçtdan nə dərəcədə istifadə edə biləcəyini yoxlamaq qərarına gəldik daimi istifadəçi Kiril əlifbasında ünvanı olan müxbiri olan və göndərilən mesajları oxumaq, öz mesajlarını göndərmək, ünvan kitabçası ilə işləmək və daxil olan məktubları filtrləmək istəyən . Və belə bir istifadəçinin öz IDN domeni varsa, məsələn, .RF zonasında, o zaman hesabat verə bilməlidir. poçt serveri bu domenin mövcudluğu haqqında və qeyd edərək daxil olun tam ünvan bu serverdə.

Poçt xidmətindən başlayaq Gmail şirkətləri Google. Gmail istifadəçisi IDN domenindən göndərilən mesajı oxuya biləcək, lakin o, göndərənin ünvanını burada görəcək. texnoloji forma Punycode (yəni. [email protected], [email protected] deyil). Lakin siz IDN domenindəki ünvanın sahibinə mesaj göndərə bilməzsiniz; ekranda səhv mesajı görünəcək. Ünvan kitabçasında da problemlər var: ona [email protected] ünvanını əlavə edə bilərsiniz, lakin ona məktub göndərə bilməzsiniz.

Gələn poçt filtrləri ilə vəziyyət oxşardır: siz onları rusdilli ünvanlardan istifadə edərək konfiqurasiya edə bilərsiniz, lakin Gmail-də daxili ünvan çevrilməsi olmadığı üçün onlar işləməyəcək. Rusdilli İnternet domenlərinin sahibləri üçün Gmail-ə əsaslanan poçt xidmətinin təşkili funksiyası yalnız server parametrlərində domeni Punycode formasında göstərdiyiniz təqdirdə işləyir və serverdə avtorizasiya zamanı eyni formada daxil edilməlidir. Lakin bütün bunlar yalnız ənənəvi birinci səviyyə zonalarında (latın iki hərfli) yerləşən birinci səviyyəli IDN domenlərinə aiddir. ölkə domenləri, .com, .org, .net və s.) və yeni domen.РФ icazə verilənlər siyahısındadır. Gmail domenləri Görünür, o, hətta Punycode formasında da görünmür.

Mail.ru və Rambler poçt xidmətləri ilə bağlı vəziyyət daha da pisdir. Onlar yalnız IDN domenindən göndərəndən mesaj almağı dəstəkləyirlər, lakin Gmail-də olduğu kimi, “dən” sətirində Punycode simvollarının ardıcıllığı olacaq və mesajın kimdən gəldiyini anlamaq çox çətindir. Siz nə Mail.ru-da, nə də Rambler-də IDN domenindəki ünvana məktub göndərə bilməzsiniz; ünvan kitabçası və siz e-poçt filtrlərini qurarkən də istifadə edə bilməyəcəksiniz.

Bunun fonunda Yandex.Mail demək olar ki, mükəmməl görünür. O, həm IDN domenindən mesajı oxumaq imkanı (və göndərənin ünvanı oxunaqlı görünəcək), həm də IDN domenindən alıcıya məktub göndərmək funksiyasını dəstəkləyir. Siz ünvan kitabçanıza IDN ünvanlarını əlavə edə və onlara məktublar göndərə bilərsiniz. Parametrləri ilə və düzgün əməliyyat E-poçt filtrlərində də heç bir problem yoxdur. Ancaq IDN domenlərinin sahibləri üçün bəzi narahatlıqlar var: server parametrlərində domenin göstərilməsinə icazə verilir, lakin siz ona yalnız texnoloji Punycode adını göstərməklə daxil ola bilərsiniz.

Tam xoşbəxtliyə gedən yolda

Tamamilə rusdilli domen.РФ ilə işləməyin rahatlığı haqqında çox danışılan və danışmağa davam edən istifadəçilər nə vaxt eyni dərəcədə rusdilli e-poçt alacaqlar və poçt qutusu"[email protected]" kimi? Təəssüf ki, tezliklə deyil.

Bu imkanın həyata keçirilməsi İnternetin fəaliyyətinin müəyyən aspektlərini tənzimləyən 47 spesifikasiyaya və RFC standartlarına dəyişiklik tələb edir və belə bir sənədin yenilənməsi ən azı bir il çəkir. E-poçt ünvanının yazılışındakı dəyişiklik mesajın çatdırılması prosesinin bir çox aspektlərinə təsir göstərir. Nəzərə alın ki, e-poçt ünvanı indi yalnız mesajlaşma üçün deyil, həm də müxtəlif proqramlarda istifadəçi identifikatoru kimi istifadə olunur onlayn xidmətlər, sosial şəbəkələr, onlayn mağazalar və s. Bundan əlavə, yeni ünvan növünün tətbiqi şifrlənmiş mesajların və elektron rəqəmsal imza ilə imzalanmış mesajların ötürülməsi ilə bağlı təhlükəsizlik problemlərinin həllini tələb edəcək. Ümumiyyətlə, görüləcək işlərin həcmi çox böyükdür. Buna görə yeni standart IDN üçün e-poçt ünvanları buraxılacaq ən yaxşı ssenari sona doğru 2011 ., və onun ilk tətbiqləri başlanğıcdan tez görünməyəcək 2012 . Beləliklə, səbirli olmalısınız.

Qarşılaşdığım ilk problem E-poçt provayderlərinin çox olmaması idi hal-hazırda e-poçt ünvanlarında beynəlxalq simvolları dəstəkləməyə keçdi. RFC protokolu Qeyri-latın və diakritik olan ünvanların istifadəsinə icazə verən 6530, 2012-ci ildə buraxıldı, lakin o vaxtdan bəri çox az dəyişiklik oldu; Praktiki olaraq heç nə dəyişməyib demək daha düzgün olardı. Əgər xəbərdar deyilsinizsə, əvvəlki e-poçt ünvanlarının yaradılması standartı RFC 3696 bu cür ünvanların yaradılmasına və istifadəsinə ümumiyyətlə icazə vermir. Bununla belə, ilk şeylər!

Nə üçün?

Uzun müddət əvvəl... ABŞ-da çox uzaq bir qalaktikada, İnternetin kiçik olduğu və oradakı hər kəsin yalnız dillərdə danışdığı bir vaxtda. İngilis dili, və DNS yenicə inkişaf edirdi, internet sayt ünvanlarında ingiliscə olmayan simvollardan istifadə etməmək qərara alındı. Domen adında istənilən dildən istifadə etməyə imkan verən IDN bir az sonra, artıq 90-cı illərdə, yəni internetin az-çox bütün planetə yayıldığı zaman tətbiq edilib. Brauzerlər yavaş-yavaş qeyri-ingilis domen adlarını dəstəkləməyə başladılar və istifadəçilər domenləri özləri qeydiyyatdan keçirməyə başladılar. Bununla belə, yüksək səviyyəli domenlər 2009-cu ilə qədər ingilis dili olaraq qaldı. Bundan sonra sağdan sola yazılmış dillərdən, eləcə də heroqlif dillərdən istifadə etməyə icazə verildi!

Unicode e-poçt ünvanının qeydiyyatı

Səbəbini bilmədən mən ciddi şəkildə əmin oldum ki, Çin, Yaponiya və digər Asiya ölkələrində e-poçt ünvanlarında və domen adlarında ASCII olmayan simvollardan istifadə edən tonlarla vebsayt və e-poçt xidmətləri var. Ancaq məlum oldu ki, onlar çox da səy göstərmirlər və bütün dünya kimi latın hərflərindən köhnə qaydada istifadə edirlər. Çin və Yaponiyadakı bir neçə həmkarımdan ASCII olmayan simvollara icazə verən hər hansı e-poçt xidmətlərindən xəbərdar olub-olmadığını soruşdum, lakin təəssüf ki, uğursuz oldum. Əgər taparsanız, şərhlərdə yazın. Hər halda, dil bilmədən və düzgün klaviatura olmadan belə bir resursda qeydiyyatdan keçmək çox güman ki, asan məsələ olmayacaq. Google tərcümə və virtual klaviatura nəzəri cəhətdən kömək etməlidir, amma praktikada hər şey tamamilə fərqli ola bilər.

İngilisdilli həmkarlarımdan üstün cəhətlərimdən biri də odur ki, kiril əlifbasına əsaslanan rus dilində danışa bilirəm ki, birdən-birə! Unicode istifadə edir. Təəssüf ki, Rusiyadakı tanınmış E-poçt provayderlərinin heç biri (GMail, Yandex və ya Mail.ru) istifadəçi adında, yəni @ simvolundan (it) əvvəl kiril hərfləri ilə e-poçt ünvanını qeyd etməyə imkan vermir.

Bununla belə, Yandex istifadəçi adında Latın hərfləri və onun domen hissəsində, yəni @ simvolundan (it) sonra kiril hərfləri ilə e-poçt ünvanını qeydiyyatdan keçirməyə imkan verir. Yəni texniki olaraq siz Kiril domeniniz üçün Yandex poçtunu birləşdirə və istənilən* poçt qutusu yarada bilərsiniz.

*Yandex hələ 2010-cu ildə kiril əlifbası ilə domenlərə dəstək verdiyini elan etdi və çox yaxın gələcəkdə poçt qutusu adlarında ASCII olmayan simvollara qoyulan məhdudiyyəti qaldıracağını vəd etdi. Yəni [email protected] kimi bir ünvandan istifadə edə bilməyəcəksiniz, lakin [email protected] edə bilərsiniz. Demək olar ki, yeddi il keçsə də, deyə bilərəm ki, bu məhdudiyyət aradan qaldırılmayıb. Bundan əlavə, tək bir kiril domenim yox idi, buna görə də Yandex poçtunu kiril domeninə qoşmaq seçimi təəssüf ki, rədd edildi.

Bir az daha axtardıqdan sonra nisbətən yeni və çox da populyar olmayan bir neçə tapdım E-poçt xidmətləri, e-poçt ünvanlarında kiril hərflərinin istifadəsinə icazə verir. Hesab edirəm ki, rus, çin, ərəb, hindi və bir sıra digər dilləri dəstəkləyən Data xgen texnologiyalarından Hindistan DataMail-i qısaca xatırlatmağın mənası var, mən bunu heç vaxt sınaya bilmədim, çünki xidmətdə qeydiyyatdan keçmək üçün göndərmək lazımdır. mətn mesajı Seçdiyiniz dilə uyğun ölkədə qeydiyyatdan keçmiş SİM kartdan SMS. Buna görə də təcrübələrim zamanı sınaqdan keçirdiyim ikinci xidmətə, rus letter.rf-ə dərhal keçəcəyəm. Yenə də https protokolunu dəstəkləmirlər, fərq etdim.

Veb müştəri vasitəsilə Unicode e-poçt ünvanına məktub göndərin

2014-cü ildə Google e-poçt ünvanlarında ASCII olmayan simvolları dəstəkləyəcəklərini açıqladı. Onların sözlərinə görə, "Daha qlobal e-poçta doğru ilk addım" yeni e-poçt standartını qəbul etmək olduqca çətin bir işdir, çünki göndərəndən alıcıya qədər hər bir serverdən e-poçt ünvanlarında Unicode simvol dəstinin dəstəyini tələb edəcək. Və onlar ilk addımı atmağa hazır idilər. Hansı ki, o demək idi GMail istifadəçiləri e-poçt ünvanlarında belə simvollar (məsələn, 武＠メール.グーグル) olan insanlardan e-poçt göndərə və qəbul edə biləcək.

Dediyim kimi, GMail-dən yeni yaradılmış kiril əlifbası ünvanına məktub göndərməyə çalışdım və... göndərilmədi. GMail mesajını qaytardı: “Zərf RCPT ünvanının yerli hissəsində utf8 var, lakin uzaq server SMTPUTF8 təklif etməyib.” Əslində, Google-dan heç bir şikayətim yoxdur - problem ondan qaynaqlanır uzaq server letter.rf SMTPUTF8 qaytarmır.

Mail.ru pop-up pəncərəsini göstərən məktubumu göndərməkdən tamamilə imtina etdi: "Kimə" sahəsində bu göstərilir səhv ünvan alıcı. Səhvi düzəldin və e-poçtu yenidən göndərin.

Yandex yeganə oldu böyük üç kimə uğurla məktub göndərdi e-poçt ünvanı kiril hərfləri ilə.

SMTP vasitəsilə Unicode e-poçt ünvanına məktub göndərin

SMTP istifadə edərək Unicode e-poçt ünvanına e-poçt göndərmək testlərimin sonuncu və ən vacib hissəsi idi. Yəqin ki, artıq təxmin etdiyiniz kimi, Google SMTP-dən istifadə etməyin mənası yox idi, çünki onların veb interfeysi artıq mənə letter.rf-in SMTPUTF8 təklif etməməsi ilə əlaqədar bir səhv göstərdi. Eyni şey Mail.ru-ya da aiddir, o, sadəcə olaraq kiril əlifbası ilə yazılmış ünvana məktub göndərməkdən imtina edib. Beləliklə, smtp.yandex.ru vasitəsilə e-poçt göndərdim və... “Müştəri və ya server yalnız ASCII yerli hissələri olan E-poçt ünvanları üçün konfiqurasiya edilib” xətası aldım 😐

Poçt qutusunun adında ASCII simvolları və domen adında Unicode simvolları olan ünvana məktub göndəririk.

Bu dəfə başqa birini qeydiyyatdan keçirməli oldum poçt ünvanı poçt qutusunun adında Latın hərfləri ilə. Təəssüf ki, letter.rf xidməti poçt qutusunun adında latın hərflərinə icazə vermir, ona görə də nömrələrdən istifadə etdim, yəni [email protected] kimi bir poçt qutusunu qeydiyyatdan keçirdim.

Bu dəfə hər üç GMail, Yandex və Mail.ru məktubu problemsiz göndərdi.

vasitəsilə məktub göndərmək Yandex SMTP da uğurlu olmuşdur.

Nəticə

Hal-hazırda e-poçt ünvanlarında ASCII olmayan simvolların istifadəsi sizə əlavə hemoroiddən başqa heç nə vermir, çünki yeni standart hələ də geniş yayılmayıb. Üstəlik, Unicode-u domen adlarında istifadə edərkən praktiki olduğundan müəyyən təhlükəsizlik problemləri var