Pdf sənədinin ölçüsünü necə azaltmaq olar. Pdf faylının ölçüsünü necə azaltmaq olar? Proqramlar və onlayn xidmətlər. Bunu etmək üçün təlimatlara əməl edin

PDF faylının ölçüsü iki səbəbə görə böyük ola bilər:

  • sənədlərin yüksək keyfiyyəti, məsələn, skan edərkən yüksək qətnamə seçildi;
  • sənəddə çoxlu sayda səhifə, bəzən isə bütün sənəddən yalnız bir və ya bir neçə səhifə tələb olunur.

Çox səhifəli PDF faylından bir səhifəni necə saxlamaq olar

Biz smallpdf.com resursundan istifadə edəcəyik. Sənədinizi sayta yükləyin və yekun sənəddə olması lazım olan səhifələri seçin. Seçim siçan vasitəsilə və ya sadəcə tələb olunan səhifə nömrələrini göstərməklə edilə bilər. Sonra "PDF-ni ayır" düyməsini basın və nəticə ilə faylı endirin. Bu yolla siz bir səhifəni silə və həm də sənəddə bir səhifə buraxa bilərsiniz.

Siz həmçinin sadəcə çap edə bilərsiniz tələb olunan səhifələr sənəddən Virtual pdf printer Bunu necə etmək ətraflı təsvir edilmişdir.

PDF faylının ölçüsünü necə azaltmaq olar

Bəzi insanlar PDF fayllarını arxivçilər ilə sıxmağa çalışırlar (bu barədə əla məqalə), lakin bu, ciddi nəticə vermir, çünki hər hansı bir şəkil demək olar ki, sıxılmır, buna görə də fərqli hərəkət etməlisiniz - sənədlərin keyfiyyətini azaldır.

Sıxılma üçün eyni smallpdf.com saytından istifadə etmək daha yaxşıdır. Sənədinizi yükləyin və "PDF-ni sıxın" düyməsini basın. Əksər hallarda, orijinal sənədin ölçüsü çox əhəmiyyətli dərəcədə azalacaq.

Bəzən ölçü bir neçə dəfə azala bilər, keyfiyyət isə əlbəttə ki, pisləşəcək, lakin tamamilə tənqidi deyil.

PDF formatı ilə işləmək və yeni suallarla bağlı digər məqalələrimizi oxuyun, sizə kömək etməkdən məmnun olarıq!

Pdf faylları bolluğu ilə qrafik elementlər gözəl görünür, amma onları çatdırın e-poçt- səbəbiylə sırf işgəncə böyük ölçülər belə sənədlər. Faylın məktuba əlavə edilməsini uzun müddət gözləməyə ehtiyac yoxdur, çünki keyfiyyətini praktiki olaraq itirmədən ölçüsünü azalda bilərsiniz. Xoşbəxtlikdən, bunu etmək üçün bir çox yol var - istədiyinizi seçin.

Bununla belə, qeyd etmək lazımdır ki, aşağıda sadalanan üsulların yarısı yalnız Adobe-nin kompüterinizdə quraşdırılmış Acrobat DC proqramından istifadə etməklə mümkündür. Bu ödənişli məhsul, lakin 30 günlük sınaq versiyası tamamilə pulsuzdur. Rəsmi Adobe Systems saytında mövcuddur.

CutePDF və ya başqa bir PDF çeviricisindən istifadə

Azaltmaq PDF ölçüsü-konvertorlardan birini istifadə edərək fayl, məsələn, CutePDF. O, faylları istənilən çap edilə bilən formatdan PDF-ə çevirməyə, həmçinin sənəd ölçüsünü dəyişdirməyə, şəkillərin və mətnin keyfiyyətini artırmağa və ya azaltmağa imkan verir. Quraşdırarkən bu məhsuldan sistemdə yaradılır virtual printer, sənədləri çap etmək əvəzinə onları PDF formatına çevirir.

1. CutePDF-ni rəsmi internet saytından yükləyin (pulsuz) və quraşdırın. Konvertoru onunla birlikdə quraşdırmağı unutmayın, əks halda "Çap et" düyməsini basdıqdan sonra heç bir şey olmayacaq.

2. Faylı onun formatını dəstəkləyən və sənədləri çap etmək imkanı olan proqramda açın. Əgər bu PDF faylıdırsa, onu aça bilərsiniz Adobe Reader; və əgər faylda varsa doc formatı və ya docx edəcək Microsoft Word. "Fayl" menyu elementini vurun və "Çap et" seçin.

3. Çap parametrləri pəncərəsi açıldıqda, printerlər siyahısından CutePDF Writer seçin.

4. Açılan pəncərədə “Printer Properties” düyməsini sıxın, “Advanced” düyməsini sıxın və məzmunun göstərilməsi keyfiyyətini seçin. Faylı sıxışdırmaq üçün düzgün ölçü, orijinaldan daha az keyfiyyət seçin.

5. “Çap et” düyməsini klikləyin və faylı istədiyiniz yerdə saxlayın. Sənədin ilkin hansı formatda olmasından asılı olmayaraq, yadda saxlamaq üçün yalnız PDF mövcuddur.

Onlayn vasitələrdən istifadə

Heç bir şey yükləmək və quraşdırmaq istəmirsinizsə, PDF faylını sıxışdıra bilərsiniz onlayn rejim. Sənədləri onlayn sıxışdırmaq və çevirmək sürətli və rahatdır.

1. İnternetdə Smallpdf kimi uyğun alət tapın. Digər oxşar onlayn vasitələrdən fərqli olaraq, burada istifadəçi yükləyə biləcəyi sənədlərin ölçüsü və sayı ilə məhdudlaşmır.

2. Sayta daxil olduqdan sonra onu yükləyin tələb olunan sənəd. Bu, yazıya klikləməklə və Explorer-dən istifadə edərək faylı seçməklə və ya faylı siçanın sol düyməsi ilə sürükləyərək daxil etməklə edilə bilər. istədiyiniz sahə. Siz həmçinin Dropbox-dan və ya "-dan sənəd əlavə edə bilərsiniz. Google Disk A".

3. Proses başa çatdıqdan sonra “Faylı saxlaya bilərsiniz” düyməsini klikləyin və bunun üçün kompüterinizdə yer seçin. Sıxılmış sənədi Google Diskə və ya Dropbox-a yükləmək üçün düymənin sağ tərəfindəki müvafiq işarəyə klikləyin.

Smallpdf-dən əlavə, İnternetdə bir çox başqa onlayn kompressorlar var: Compress PDF, Online2pdf, PDFzipper və s. Bəziləri ölçüsü 50 MB-a qədər olan faylları yükləməyə imkan verir, digərləri - 100 MB-a qədər, digərləri ümumiyyətlə heç bir məhdudiyyətə malik deyillər, lakin işlərini təxminən eyni səviyyədə yerinə yetirirlər.

Adobe Acrobat proqramında

PDF faylını sıxışdıra bilərsiniz Adobe Acrobat DC, lakin daxil deyil pulsuz adobe Oxucu.

1. Sənədi Acrobat-da açdıqdan sonra “Fayl” menyu elementinə klikləyin, sonra “Başqası kimi saxla” seçin və “Azaldılmış PDF faylı” sətrinə klikləyin.

2. Sənədinizin uyğun olması lazım olan proqram versiyasının açılan siyahısına klikləyin. Ən çoxunu seçərək yeni versiya, faylı mümkün qədər sıxışdıra bilərsiniz, lakin onun əlçatmaz olmaq riski var əvvəlki versiyalar"Akrobat".

3. “Ok” düyməsini sıxın, sıxılma prosesinin tamamlanmasını gözləyin və sıxılmış sənədi istədiyiniz yerə saxlayın.

Adobe Acrobat DC-də başqa bir PDF sıxılma üsulu

Əgər sizdə Adobe Acrobat quraşdırılıbsa və kompüterinizdə olan sənədi sıxmaq lazımdırsa, ondan istifadə etmək daha məqsədəuyğundur. əvvəlki yol. Eyni üsul zaman istifadə edilə bilər tələb olunan fayl məsələn, Google Diskə yüklənmişdir və siz eyni zamanda ölçüsünü azaltmaqla onu yükləməlisiniz.

1. Hesabınızdan Google Diskə daxil olun, sıxmaq istədiyiniz PDF faylına iki dəfə klikləyin və çap ekranını açmaq üçün printer işarəsinə klikləyin.

2. Açılan pəncərədə açılan siyahı üzərinə klikləyin və Adobe PDF xəttini seçin.

3. "Xüsusiyyətlər" düyməsini klikləməklə, "Kağız və Çap Keyfiyyəti" sekmesini seçməli olduğunuz başqa bir pəncərə açacaqsınız və sonra pəncərənin altındakı "Ətraflı" düyməsini basın.

4. Açılan siyahıda (aşağıdakı ekran görüntüsünə baxın) istədiyiniz sənəd keyfiyyətini seçin, pəncərənin altındakı "Ok" düyməsini basın, sonra növbəti iki pəncərədə də "Ok" düyməsini basın.

5. Kiçik faylı kompüterinizdə saxlayın.

Adobe Acrobat və Microsoft Word istifadə

Bu metodun mahiyyəti PDF sıxılma-sənədlər ondan ibarətdir ki, siz əvvəlcə faylı bir formatdan digər formata çevirəsiniz, sonra isə əksinə çevirəsiniz.

1. Sənədi açın PDF formatı Adobe Acrobat vasitəsilə Fayl menyusuna keçin və Fərqli Saxla seçin.

2. “Başqa qovluq seçin” düyməsini klikləyin, sonra fayl növünü seçin “ Word sənədi(*.docx)" yazın və yeri yadda saxlayın. "Saxla" düyməsini basın.

3. Sənədi Microsoft Word-də açdıqdan sonra “Fayl” elementinə klikləyin və “Adobe PDF kimi saxla” alt elementini seçin.

PDF Optimizerdən istifadə

PDF fayllarının ölçüsünü azaltmağın bu üsulu Adobe Systems proqram təminatının istifadəsini də tələb edir.

1. Azaltmaq istədiyiniz sənədi açın Adobe istifadə edərək Akrobat. Sonra, "Fayl" menyusuna gedin, "Digər kimi saxla" sətrini vurun və PDF sənəd optimallaşdırıcısını işə salmaq üçün "Optimallaşdırılmış PDF Faylı" seçin.

2. Açılan “PDF Optimizasiyası” pəncərəsində hansı elementlərin faylda nə qədər yer tutduğunu (bayt və faizlə) anlamaq üçün “Yerdən istifadəni təxmin et” düyməsini sıxın.

3. Nəyin azaldıla biləcəyini və nəyin sıxılmağın mənasız olduğunu qiymətləndirdikdən sonra "Ok" düyməsini sıxaraq pəncərəni bağlayın və lazımi sıxılma parametrlərini təyin edin. Bunu etmək üçün pəncərənin sol hissəsində bu və ya digər elementə sol klikləyin və sağ hissədə parametrləri dəyişdirin.

4. Siz şəkilləri silə, rəngdən ağ-qara dəyişə, sıxışdıra, həllini dəyişdirə, daxili şriftləri dəyişdirə və s. Parametrlərlə "kifayət qədər oynadıqdan" sonra "Ok" düyməsini basın və optimallaşdırılmış faylı istədiyiniz kataloqda saxlayın.

Mac OS X-də PDF fayllarını sıxışdırmağın bir yolu

Əməliyyat otağı tərəfindən yaradılan PDF sənədləri Mac sistemi OS X, Adobe Acrobat istifadə edərək yaradılmış eyni məzmunlu fayllardan nəzərəçarpacaq dərəcədə böyükdür. Əgər siz Mac OS X istifadəçisiysinizsə və yaratdığınız PDF faylının ölçüsünü azaltmaq istəyirsinizsə, aşağıdakıları edin:

  1. TextEdit proqramını açın, sonra proqram menyusunda "Fayl" üzərinə klikləyin və sonra "Çap et" seçin.
  2. Açılan pəncərənin aşağı sol küncündə PDF adlı düyməni görəcəksiniz. Bunun üzərinə və sonra açılan siyahıda "PDF-ni sıxın" sətrinə vurun. Nəticə daha yığcam PDF faylıdır.

Faylın arxivləşdirilməsi

Sənədin kompüterinizdə daha az yer tutmasını təmin etmək üçün onu arxivçilərdən birini, məsələn, 7Zip və ya WinRAR vasitəsilə arxivləşdirə bilərsiniz. Hər iki proqram kifayət qədər populyardır, lakin birincisi pulsuz paylanır və ikincinin istifadəsinin dəyəri məhdud müddətə başa gəlir. sınaq versiyası, ödəməli olacaqsınız.

7Zip istifadə edərək sənədi sıxmaq üçün faylın üzərinə klikləyin sağ basın siçan, sonra manipulyatorun sol düyməsi ilə əvvəlcə 7Zip xəttinə, sonra isə “Fayl_adına əlavə et” yazısına klikləyin. Sonra arxiv avtomatik olaraq yaradılacaq.

Arxivləşdirmədən əvvəl müəyyən parametrləri təyin etmək istəyirsinizsə, “Arxivə əlavə et” xəttini seçin. Sonra aşağıdakı ekran görüntüsündə olduğu kimi bir pəncərə açılacaq.

Arxivatordan istifadə etməklə siz sənədin ölçüsünü əhəmiyyətli dərəcədə azalda, həmçinin sıxılmış və bir-biri ilə birləşdirilən bir neçə fayldan ibarət arxiv yarada bilərsiniz. Bu, onları e-poçt vasitəsilə saxlamağı və ötürməyi çox asanlaşdıracaq. Arxivləşdirilmiş PDF faylını göndərməzdən əvvəl, alıcının arxivatorunun da quraşdırıldığından əmin olun, əks halda o, arxivi aça bilməyəcək.

Qeyd: Adobe Acrobat və Adobe Reader eyni şey deyil. Reader pulsuzdur, lakin onun PDF fayllarını redaktə etmək üçün funksiya dəsti son dərəcə məhduddur, ona görə də siz yalnız Acrobat-da sənədlərin ölçüsünü azalda bilərsiniz. Bununla belə, Adobe Acrobat ödənişli proqramdır. Əgər sizdə yoxdursa və onu almaq istəmirsinizsə, onunla əlaqəli olmayan PDF sənədlərini sıxmaq üçün digər seçimlərdən istifadə edin.

Bu, yəqin ki, sizə xəbər deyil pdf formatında“çəkisi” və təsvir keyfiyyətinə görə bütün fəaliyyət sahələrində geniş istifadə olunur. Niyə “çəkiyə” diqqət yetirdim? Çünki adətən bu faylçox rəngli, həcmli və parlaq qrafika və s. görə çox ağırdır. Buna görə də, bu gün suala baxacağıq: “ölçüsü necə azaltmaq olar pdf fayl”, çünki insanların çoxunun məhz bu məsələ ilə bağlı sualları var. Bəzi insanlar hətta bu problemə görə başqa proqramlardan istifadə etməyi üstün tuturlar. PDF sıxılma faylları xüsusi istifadə tələb edən bir prosesdir proqram təminatı. Fayl ölçüsünü azaltmaq üçün istifadə edə bilərsiniz aşağıdakı proqramlar: Adobe Acrobat, standart Windows sıxılma istifadə edərək. Adobe Acrobat-ı tərtibatçının saytından yükləmək olar.

Bir pdf faylı necə sıxmaq olar?

Adobe Acrobat istifadə üsulu

Bir pdf faylını azaltmaq üçün Adobe Acrobat proqramını açın, sonra əsas menyuda "Fayl" - "Açıq" sekmesini vurun - bu hərəkətlər bizə sıxılma üçün lazım olan faylı açmaq imkanı verir. Sonra "Fayl" - "Açıq" - "Başqası kimi saxla" - " addımlarını təkrarlayın. PDF faylının ölçüsü azaldıldı" Görünən pəncərədə versiya uyğunluğu parametrini seçin və parametrləri bir neçə fayla tətbiq etmək üçün "OK" düyməsini basın, "Hamısına müraciət edin" düyməsini basın, saxlamaq üçün "Fərqli Saxla" düyməsini sıxmalısınız.

PDF optimallaşdırıcıdan istifadə edərək Adobe Acrobat-da fayl ölçüsünü azaltma üsulu

Diqqət etdiyiniz kimi, Adobe Acrobat faylın ölçüsünü bizim üçün əlverişli şəkildə azaltmağa imkan verir. Əvvəlcə ölçüsünü azaltmaq lazım olan sənədləri seçməlisiniz. Bunu etmək üçün əsas menyuda "Fayl" - "Açıq" sekmesini vurmalıyıq. Sonra eyni addımları təkrarlayırıq, sonra "Başqası kimi saxla" düyməsini basın - " Optimallaşdırılmış PDF faylı" Sonra parametrləri zövqünüzə uyğun tənzimləməli və “Farklı Saxla” düyməsini sıxaraq faylı saxlamalısınız.

OS Windows standartlarına uyğun olaraq pdf faylının çəkisini azaltma üsulu

nail olmaq üçün ən yaxşı keyfiyyət və ən yüngül çəki olan OS Windows tərtibatçıları üzərində işə başlamazdan əvvəl standart fayl azaldılmasından istifadə etməyi tövsiyə edirlər. Bu, yaratdığınız faylın üzərinə sağ klikləməklə edilə bilər - "Xüsusiyyətlər" - "Ümumi" - "Digər" - sonra "Sıx..." qutusunu yoxlamaq lazımdır. Bu prosedur bir dəqiqədən çox çəkmir və ən təsirli olanlardan biridir.

PDF faylları müxtəlif məqsədlər üçün sıxıla bilər və ya PDF ölçüsünü azaltmaq lazımdır müxtəlif səbəblər. İnternet və poçt vasitəsilə göndərdiyiniz CV haqqında düşünək. PDF faylının alıcıya çatmasını istəyirsinizsə, PDF faylları poçtla göndərilərkən nəzərəçarpacaq dərəcədə böyük ola bilməz. Poçt qutusu həmişə böyük deyil və əlbəttə ki, risk var Poçt qutusu alıcı PDF faylınızı qəbul etməyəcək. Təcrübəsiz istifadəçilər Faylın ölçüsünə fikir vermirlər. Müəyyən məqamlara diqqət yetirməmisinizsə, CV-nin PDF faylı bəzən çox böyük ola bilər. CV-lər tez-tez şəkillərdən ibarətdir və buna görə də PDF faylları böyük olur.

PDF ölçüsünə diqqət yetirmək istəsəniz, lakin əvvəllər bunu etməmisinizsə, narahat olmayın, biz bu tapşırığın qayğısına qalan kiçik bir proqram hazırlamışıq. Bu proqram PDF24 Creator proqramının bir hissəsidir və PDF24 Compress adlanır. Yükləyə bilərsiniz son versiya PDF24 Creator indi bu səhifədən. Proqram pulsuzdur və milyonlarla istifadəçi tərəfindən istifadə olunur. PDF24 Creator problemləri həll edən köməkçi proqramdır PDF yaradılması fayllar.

PDF24 kompresini quraşdırın

PDF24 Compress yardım proqramı PDF24 Creator proqramının bir hissəsidir. Bu səhifədən pulsuz PDF24 Creator proqramını yükləyin, proqramı endirin və quraşdırın. Yüklədikdən sonra yüklənmiş faylın üzərinə iki dəfə klikləmək kifayətdir. Quraşdırıcı işə salacaq və quraşdırma prosesində sizə rəhbərlik edəcək. Quraşdırıldıqdan sonra siz PDF24 sıxılma proqramını masaüstünüzdə işə sala biləcəksiniz. PDF24 simgesini basın.

PDF fayllarını PDF24 ilə sıxın və PDF faylının ölçüsünü azaldın

PDF24 kompresini işə salın. Büzülməli olduğunuz PDF faylınızı açın. Bunu etmək üçün müvafiq simvoldan istifadə edin və ya sadəcə faylların siyahısına sürükləyin. PDF fayllarınız bu siyahıda görünəcək.

Bu yardım proqramı faylı yükləyir və sıxılmadan sonra cari ölçüsü və ölçüsünü göstərir. Əsas seçimlərdən istifadə edərək, sıxılmaya nəzarət edə bilərsiniz. Parametrləri seçimlərinizə uyğun olaraq fərdiləşdirin. Hər bir parametr haqqında məlumat yardım proqramına daxil edilmişdir. Parametrləri təyin etdikdən sonra hesablamaq üçün “Ölçüsü yenidən hesabla” işarəsinə klikləyin yeni ölçü fayl. Fayl ölçüsü gözlədiyiniz diapazondadırsa, nəticəni görə və keyfiyyəti orijinal ilə müqayisə edə bilərsiniz. Əgər sıxılma nəticəsi və keyfiyyət qənaətbəxşdirsə, siz sıxılmış PDF faylınızı saxlaya bilərsiniz. Əks halda, sadəcə parametrləri dəyişib, yenidən cəhd edin.

PDF24 Compress ilə bəzi hallarda fayl ölçüsünü əhəmiyyətli dərəcədə azalda bilərsiniz. Orijinal fayldan və istifadə olunan parametrlərdən asılı olaraq, orijinalın ölçüsünün yarısından çoxunun kiçilməsi adi haldır.

PDF fayllarını onlayn sıxışdırın

Hər hansı bir proqram qurmaq istəmirsinizsə və ya ehtiyacınız varsa onlayn alət PDF fayllarının ölçüsünü azaltmaq üçün PDF24 də bunun üçün uyğundur. PDF24 sizə müxtəlif pulsuz onlayn təqdim edir PDF yardım proqramları, onunla asanlıqla PDF problemlərini həll edə bilərsiniz. Siz həmçinin bu yardım proqramlarından biri ilə PDF fayllarını qısalda bilərsiniz

Hətta kifayət qədər sadə bir çeviricinin köməyi ilə PDF sənədinin ölçüsünü azalda bilərsiniz. Ancaq burada mümkün qədər diqqətli olmalısınız, bu üsulla bütün sənədləri sıxışdırmaq olmaz; Bir çeviricidən istifadə ən çox biri hesab olunur sadə disk boşluğunu azaltmağın yolları.

Bütün hərəkətlər nümunə proqramdan istifadə edilməklə həyata keçiriləcək PDFKonvertor:


Azaldılmış fayl proqramda göstərilən qovluqda saxlanılacaq.

Onlayn alətlər

İnternetdə hər hansı bir formatda sənədi iki kliklə sıxmağa imkan verən çoxlu saytlar var. Bunun üçün kifayətdir:



Diqqət! Çox ehtiva edən sənədlər üçün mühim informasiya, belə resurslardan istifadə etməmək daha yaxşıdır. Şəxsi və ya məxfi informasiya yad adamların əlinə düşə bilər.

Adobe Acrobat proqramı

Proqramdan istifadə Acrobat Reader Siz həmçinin yenidən saxlamaqla faylın ölçüsünü azaltmağa cəhd edə bilərsiniz. Bu üsul həmişə uyğun deyil, bəzi hallarda əksinədir artacaq işğal olunub disk tutumu, ona görə də istifadə edərkən diqqətli olmalısınız:




Adobe Acrobat DC istifadə edərək sıxılma

Bu üsul çox böyük sənədlərin ölçüsünü azalda bilər. Əvvəlcədən sıxılmış fayllarla fayla çap kömək etməyə bilər və bəzi hallarda ölçüsü olacaq artıb. Buna görə təqdim olunan üsul son dərəcə ehtiyatla istifadə edilməlidir.

Adobe Acrobat DC-dən necə istifadə etmək olar:





Çap tamamlandı, indi siz saxlanılan PDF-də kataloqa daxil ola bilərsiniz, açıq onu və ya göndər Elektron-poçt ilə.

Acrobat və Word istifadə edirik

Bu ölçüsün kiçildilməsi metodu Acrobat DC-də .doc faylı kimi saxlamağı əhatə edir və əks çevrilmə ilə Microsoft istifadə edərək Word və ya digər oxşar mətn redaktoru.

Formatların çevrilməsi proseduru:




Optimizatordan istifadə

Xüsusi PDF kompressorundan (optimizer) istifadə etmək ən sadə və sadə biridir təsirli yollarölçüsünün azalması. Bu halda istifadəçiyə fayla çap etmək və ya formatı dəyişmək kimi çətin hərəkətləri yerinə yetirməyə ehtiyac qalmayacaq.

Hamısı zəruri tədbirlər nümunə ilə göstəriləcəkdir Pdf proqramları Kompressor:



Faylların arxivləşdirilməsi

Arxivləşdirmə istənilən növ məlumatların ölçüsünü azaltmaqda da təsirli nəticələr verə bilər. Bu hərəkətlər üçün xüsusi istifadə etməlisiniz arxivçi(WinRar, 7zip və s.). Diqqət, bu şəkildə sıxılmış məlumatları açmaq üçün arxivatordan da istifadə etməlisiniz.

7zip istifadə edərək məlumatları necə sıxmaq olar:


Sıxılma tamamlandı, indi ortaya çıxan arxivi aça və ya çıxara bilərsiniz.