اقتباسات فرنسية. ما هي علامات الاقتباس وكيفية وضعها على لوحة المفاتيح

هناك عدة أنواع من علامات الاقتباس: مفردة، ومزدوجة، ومزدوجة، أو كما يطلق عليها أيضًا "علامات الاقتباس المتعرجة". في هذه المقالة سننظر في الطرق التي ستساعدك على وضع علامات الاقتباس الضرورية في Word.

الطريقة الأولى

دعونا نستخدم لوحة المفاتيح. تمكين تخطيط لوحة المفاتيح الإنجليزية. لإدراج علامات الاقتباس المفردة، انقر فوق الزر المقابل على لوحة المفاتيح، وعادةً ما يوجد الحرف E على نفس الزر. ولإدراج علامات الاقتباس المزدوجة في النص، اضغط على Shift والزر نفسه.

قم الآن بتشغيل تخطيط اللغة الروسية. يمكنك وضع علامات اقتباس لشجرة عيد الميلاد باستخدام مجموعة المفاتيح Shift+2، استخدم 2، الموجودة في اللوحة العلوية بالأرقام.

إذا قمت بوضع علامة اقتباس متعرجة وضغطت على مجموعة المفاتيح Ctrl+Z، فستحصل على علامات اقتباس مزدوجة مستقيمة.

الطريقة الثانية

دعونا نستخدم الرموز. للقيام بذلك، اضغط باستمرار على الزر Alt، وأدخل الأرقام الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية، ثم حرر Alt. بعد ذلك، سيظهر على الفور نوع علامات الاقتباس المطلوب. يرجى ملاحظة أنه يجب تمكين وضع NumLock. الأرقام الأربعة الأولى هي الاقتباس الافتتاحي، والثانية هي الاقتباس الختامي.

علامات الاقتباس المفردة: Alt، 0145 و0146 – 'و'.
علامات الاقتباس المزدوجة: Alt، 0147 و0148 - "و".
علامات الاقتباس المقترنة: Alt و0171 و0187 - "و".

الطريق الثالث

دعونا نستخدم الإدراج. انتقل إلى علامة التبويب "إدراج"، وانقر على زر "الرمز" واختر من القائمة "رموز أخرى".

في النافذة التالية، في حقل "الخط"، حدد من القائمة المنسدلة "(نص عادي)"، في الحقل "تعيين"، حدد "علامات الترقيم". هذا هو المكان الذي ستجد فيه أنواعًا مختلفة من الاقتباسات. انقر على ما تحتاجه وانقر على "إدراج".

ابحث أيضًا في هذه النافذة عن اختصار لوحة المفاتيح لاقتباس محدد. ناقشنا هذه الطريقة أعلاه. إذا كان الحقل يقول "012Y، Alt+X"، اكتب 012Y على لوحة المفاتيح لديك واضغط على Alt+X (استخدم Alt على يسار شريط المسافة).

أنت الآن تعرف كيفية إدراج علامات الاقتباس المفردة أو المزدوجة أو المتعرجة في مستند Word.

قيم هذه المقالة:

ما الفرق بين علامات الاقتباس للتصاميم المختلفة؟

علامات الاقتباس هي علامات ترقيم مقترنة. وهي تحدد الحدود اليسرى واليمنى لكلمة أو جزء من النص؛ وبالتالي، يمكن أن تكون علامات الاقتباس علامات اقتباس للفتح والإغلاق، مع اختلاف علامات الاقتباس للفتح والإغلاق عادةً في التصميم.

في الكتابة الروسية، الأنواع التالية من علامات الاقتباس هي الأكثر شيوعا:

    "أشجار عيد الميلاد"(المستخدمة في النصوص المطبوعة)؛

    "الكفوف"تُستخدم عادةً في النصوص المكتوبة بخط اليد)؛

    "اقتباسات مار"(تستخدم لوصف معنى كلمة وعند ترجمة معنى كلمة أجنبية، على سبيل المثال: كلمة "مقشطة" مستعارة من اللغة البولندية، حيث تعود إلى الفعل szumować "إزالة الرغوة" من szum "الرغوة".);

    "اقتباسات الكمبيوتر"– علامات الاقتباس من نوع خاص، حيث لا يمكن تمييز تصميم علامتي الاقتباس الافتتاحية والختامية تمامًا. توجد علامات الاقتباس هذه في النصوص المكتوبة على لوحة مفاتيح الكمبيوتر.

قد تستخدم اللغات الأخرى علامات الاقتباس بنمط مختلف. هذا مكتوب بالتفصيل وبشكل مثير للاهتمام على ويكيبيديا.

حول الاقتباسات داخل الاقتباسات

إذا كانت هناك كلمات داخلية محاطة بعلامات اقتباس، فهي بدورها محاطة بعلامات اقتباس، فمن المستحسن (شريطة أن يكون ذلك ممكنًا من الناحية الفنية) استخدام علامات الاقتباس ذات الأنماط المختلفة: الخارجية - "عظم السمكة"، الداخلية - "الكفوف" " (أو - في النصوص المكتوبة على الكمبيوتر - "اقتباسات الكمبيوتر"). إذا لم يكن ذلك ممكنا، فسيتم وضع علامات الاقتباس الختامية مرة واحدة فقط. لا تتكرر الاقتباسات من نفس الصورة بجانب بعضها البعض. على سبيل المثال:

ويفضل: عمل لينين "حول الصورة الكاريكاتورية للماركسية و"الاقتصادية الإمبريالية""، JSC "دار النشر "كومسومولسكايا برافدا"", جمعية ذات مسؤولية محدودة ‏"شركة ميتالينفيست"".

مقبول(إذا لم يكن من الممكن تقنيًا استخدام عروض أسعار لتصميمات مختلفة): عمل لينين "حول الصورة الكاريكاتورية للماركسية و"الاقتصادية الإمبريالية""، JSC "دار النشر "كومسومولسكايا برافدا", جمعية ذات مسؤولية محدودة ‏"شركة ميتالينفيست"".

خطأ: عمل لينين "حول الصورة الكاريكاتورية للماركسية و"الاقتصادية الإمبريالية""، JSC "دار النشر "كومسومولسكايا برافدا"", جمعية ذات مسؤولية محدودة ‏"شركة ميتالينفيست"".

علامات الاقتباس هي رمز، علامة ترقيم، والتي يجب أن تحتوي على زوج. ويسلط الضوء على اقتباسات من النص العام، أو كلمات مأخوذة من نصوص أخرى، أو أجزاء من الكلمات. كما أنها تستخدم لتسليط الضوء على المعنى المفارقة أو المجازي للكلمة، أو غرابتها، أو الإشارة إلى شيء ما.

وإذا استخدم الاقتباس تعبيرا آخر محاطا بهذه الرموز، فإن الأخير سيكون من نوع مختلف. على سبيل المثال: تلقيت برقية: "سأصل هذا المساء. سأقيم في فندق ترويتسك."

في علامات الترقيم هناك عدة أنواععلامات الترقيم المتشابهة:

  • "أشجار عيد الميلاد" أو "الفرنسية" هي أيضًا مطبعية؛
  • "الكفوف" أو "الألمانية" ؛
  • "الإنجليزية المزدوجة" و "المفردة" (نادرًا ما تستخدم علامة الترقيم هذه في الأدب والكتابة الروسية).

تُستخدم "Herringbones" بشكل أساسي للطباعة. "الكفوف" - في النصوص المكتوبة بخط اليد البشرية. هناك أيضًا علامات "كمبيوتر" أو مكتوبة على الآلة الكاتبة، حيث لا يمكن تمييز تصميم علامتي الاقتباس الافتتاحية والختامية تمامًا عن بعضها البعض. يتم كتابتها باستخدام لوحة المفاتيح على جهاز الكمبيوتر.

يستخدم Microsoft Word اللغتين الفرنسية والإنجليزية بشكل افتراضي.

كيفية وضع أشجار عيد الميلاد والأقدام والاقتباسات الأخرى من لوحة المفاتيح

هناك عدة طرق لوضع علامات الاقتباس على لوحة مفاتيح الكمبيوتر المحمول أو الكمبيوتر الشخصي عند الكتابة في أي إصدار من Word (بما في ذلك 2010/2013/2016) أو في أي مكان آخر.

"أشجار عيد الميلاد"

في هذه الحالة، استخدم مجموعة المفاتيح "Shift" + "2". ستعمل هذه الطريقة إذا كان تخطيط لوحة المفاتيح باللغة الروسية، وأيضًا عندما تحتاج إلى "أشجار عيد الميلاد":

هناك طريقة أخرى لطباعة هذه العلامة. لا يتم ممارسة هذه الطريقة في كثير من الأحيان، ولكن من الأفضل أن تعرفها أيضًا. قم بتغيير التخطيط إلى اللغة الإنجليزية واكتب حرفين "ab"، ثم انقر فوق الأزرار " بديل» + « X" سوف تحصل على رمز الفتح، ويتم عمل المقابل له بنفس طريقة فتح الرمز، ولكن نكتب “ ب».

"إنجليزي"

إذا كنا نكتب باللغة الإنجليزية، فيجب علينا استخدام "Shift" + "E" لتظليل كلمة:


<Одиночные угловые>

لإنشاء علامات اقتباس زاوية واحدة، اتبع التعليمات:

  • تغيير اللغة إلى الإنجليزية.
  • يضعط " يحول"واضغط على الحرف" ب"- تحصل على زاوية مفتوحة؛
  • ولإغلاقه اضغط على " يحول"وانقر على الزر" يو»;
  • ثم نغير التخطيط إلى اللغة الروسية وندخل الكلمة المطلوبة بينهما؛
  • نواصل الكتابة.

اقتباسات "الكفوف"

لا يمكن ضبط هذا النوع من لوحة المفاتيح، فقط باستخدام التصحيح التلقائي أو رمز ASCII. سنتحدث عن هذا أكثر.

نحن نستخدم رمز ASCII

لتعيين مثل هذه الأحرف، يمكنك استخدام جدول خاص من الرموز غير الموجودة على لوحة المفاتيح. وفيما يلي صورة وشرح لذلك.

لاستخدامه يجب عليك:

تتم كتابة الكلمات الضرورية داخل علامات الاقتباس.

الرموز في كلمة

في مستند Word، يمكن تعيين علامات الاقتباس بطريقة أخرى. في علامة التبويب "إدراج" يوجد عنصر " رمز».

إنه موجود في الزاوية اليمنى العليا أسفل عنصر "المعادلة" مباشرةً.

لاستخدام هذه الطريقة يجب عليك:



يمكنك استخدام جدول الرموز ليس فقط في Word؛ للقيام بذلك، تحتاج إلى تشغيل START والانتقال إلى البرامج - الملحقات -. خدمة. في نظام التشغيل Windows 10، ما عليك سوى العثور على القسم القياسي في START.

مزيد من الاستخدام يشبه العمل في Word.

اقتباسات في HTML

بالنسبة لصفحات HTML، يتم استخدام أساليب الإستذكار المنفصلة:

  • & ldquo;
  • » - "؛
  • &bdquo - `;
  • & ldquo - ";
  • &rdquo - ";
  • &lsquo - ';
  • &[رسقوو] - '.

هناك علامة أخرى في HTML. وبفضل ذلك، فإن كل النص الذي سيتم تضمينه داخل هذه العلامة محاط بعلامات الاقتباس. العلامة عبارة عن حرف صغير من الأبجدية اللاتينية "q".

وسوف يكون مظهرهم تعتمد على السمة"lang" والتي سيتم إدخالها في جذر مكون HTML. عندما تكون السمة "lang" بالشكل التالي - "lang="ru""، سيتم عرض "أشجار عيد الميلاد" على الشاشة في المستند النهائي.

تذكر أنه تم تثبيت جميع الرموز في موقع ترميز النص التشعبي حيث يجب أن تظهر في المتصفح. كثير المتصفحات لا تدعماعتماد إخراج أحرف معينة على السمة. يوصى باستخدام تخطيط CSS.

استخدام التصحيح التلقائي - كيفية تغيير علامات الاقتباس في Word

بالنسبة لعلامات الترقيم هذه، يمكنك التصحيح تلقائيًا حتى لا تشتت انتباهك عن طريق تبديل لوحة المفاتيح أثناء الكتابة. التصحيح التلقائي يساعدزيادة سرعة طباعة النص. للقيام بذلك، تحتاج إلى استخدام الإرشادات أدناه:

  • فتح صفحة كلمة.
  • انقر فوق علامة التبويب "ملف" وانتقل إلى " خيارات»;
  • في الخيارات، انقر فوق "تدقيق إملائي" ثم اضغط على " خيارات التصحيح التلقائي»;
  • في عنصر "التنسيق التلقائي أثناء الكتابة"، الذي ستراه في النافذة التي تفتح، ضع علامة اختيار أعلى السطر "استبدال علامات الاقتباس المستقيمة بعلامات الاقتباس المقترنة أثناء الكتابة".

توضح المقالة التي نلفت انتباهك إليها الطرق الأساسية لكيفية كتابة علامات الاقتباس على لوحة المفاتيح. واستنادا إلى نقاط القوة والضعف في كل طريقة، يتم تقديم توصيات لاستخدامها في كل حالة محددة.

أنواع علامات الاقتباس

أولا، دعونا نلقي نظرة على ما هي الاقتباسات. تقليديا، يتم تقسيمها إلى نوعين: "الكفوف" (اسمهم الثاني هو "الألمانية") و "أشجار عيد الميلاد" (وتسمى أيضا "الفرنسية"). في الحالة الأولى، هناك فاصلتان تقعان على طول الحد العلوي للنص. يتم استخدامها غالبًا عند كتابة النص يدويًا. الخيار الثاني، ويسمى "المتعرجة"، عبارة عن أزواج من علامات أقل من (افتح النص) وأكثر من (أغلقه) مجمعة في أزواج. استخدم هذا الخيار عندما تريد تصميم نص بشكل احترافي في تطبيقات متخصصة (مثل الكتيبات أو الكتب أو

طُرق

هناك الطرق التالية لوضع علامات الاقتباس على لوحة المفاتيح:

  • استخدام اختصارات لوحة المفاتيح الخاصة.
  • استخدام نافذة رمز متخصصة في معالج النصوص Word.
  • باستخدام جدول الرموز.
  • باستخدام جدول رمز ASKI.

كل طريقة لها نقاط القوة والضعف. يعتمد ذلك على نسبتها التي يمكن من خلالها تقديم التوصيات الصحيحة فيما يتعلق باستخدامها.

لوحة المفاتيح واللغات

لا يوجد مفتاح منفصل على لوحة المفاتيح للاقتباسات نفسها. هذا أمر طبيعي - لا يتم كتابة مثل هذا الرمز كثيرًا. لهذه الأغراض، يتم استخدام مزيج منهم. علاوة على ذلك، فإنه يتغير وفقًا للغة النشطة حاليًا. خوارزمية الاتصال في هذه الحالة هي كما يلي:

  • حرك المؤشر إلى المكان الذي تريد إدخال مثل هذا الحرف فيه.
  • حدد اللغة النشطة الحالية (يمكن القيام بذلك باستخدام المساعدة الموجودة في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة).
  • اضغط باستمرار على مفتاح Shift ولا تحرره.
  • إذا كانت اللغة الروسية نشطة، فاضغط على "2". في النسخة الإنجليزية، يتم استخدام "e" الروسي.
  • بعد ذلك، حرر كلا المفتاحين وستظهر هذه العلامة في منطقة العمل.

هذه هي الطريقة الأبسط والأكثر عالمية لوضع علامات الاقتباس على لوحة المفاتيح. يعمل في جميع التطبيقات بدون استثناء. ولكن لديها عيب واحد كبير. بهذه الطريقة، يمكنك فقط كتابة "الكفوف" الكلاسيكية، لكنك لن تتمكن من إدخال "أشجار عيد الميلاد". إذا كان هذا الخيار مناسبا، فيمكنك استخدام هذه الطريقة.

و "كلمة"

هناك خيار آخر لإدخال مثل هذه الأحرف وهو استخدام معالج النصوص Word. يمكنك استخدام اختصارات لوحة المفاتيح المذكورة سابقًا. فقط في حالة اللغة الإنجليزية سيظهر الرمز ""، وبالنسبة للروسية - "شجرة عيد الميلاد". ولكن هناك طريقة إدخال بديلة. للقيام بذلك، قم بالخطوات التالية:

  • في نافذة معالج النصوص المفتوحة، انتقل إلى علامة التبويب "إدراج".
  • في حقل "الرمز" نجد القائمة المنسدلة التي تحمل الاسم نفسه.
  • بعد ذلك، حدد "رموز أخرى".
  • باستخدام مفاتيح التنقل، نجد الإصدار المطلوب من علامات الاقتباس ونسلط الضوء عليها بعلامة.
  • اضغط على "Tab" حتى تنتقل العلامة إلى الزر "Run".
  • بعد ذلك، اضغط على "أدخل".
  • استخدم "Tab" للانتقال إلى زر "إغلاق" واضغط على "Enter" مرة أخرى.

هذه طريقة أكثر تعقيدًا لكتابة علامات الاقتباس على لوحة المفاتيح. بالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى برنامج خاص - معالج النصوص Word. ولكن في الوقت نفسه، لدى المستخدم الفرصة لاختيار نوع الاقتباسات.

جدول الرموز

إجابة أخرى على السؤال "أين يتم إخفاء علامات الاقتباس الموجودة على لوحة المفاتيح؟" - هذا هو استخدام جدول الرموز. وفي هذه الحالة يجب عليك تنفيذ الإجراء التالي:

  • دعونا نطلق هذه الأداة المساعدة. أسهل طريقة للعثور عليه هي استخدام شريط البحث. نكتب فيه: "جدول الرموز". ثم اضغط على "أدخل".
  • في نهاية البحث، نجد هذا البرنامج في القائمة وتشغيله (على سبيل المثال، عن طريق النقر بالماوس أو الضغط على مفتاح "Enter").
  • في النافذة التي تفتح، استخدم مفاتيح التنقل للعثور على الإصدار المطلوب من علامات الاقتباس (الألمانية أو الفرنسية) وانسخه إلى الحافظة باستخدام مفتاحي "Ctrl" و"C".
  • في المرحلة التالية ننتقل إلى التطبيق الذي نحتاجه. إذا تم إطلاقه بالفعل، فاستخدم مجموعة المفاتيح "Alt" و "Tab". بخلاف ذلك، افتحه من خلال قائمة Start\Programs.
  • في المرحلة التالية، نقوم بإجراء عملية الإدراج. للقيام بذلك، اضغط على "Ctrl" و "V".

يجب الضغط على مجموعات المفاتيح المذكورة سابقًا فقط، وإلا فلن تنجح.

رموز أسكي

تعتمد طريقة أخرى على استخدام رموز ASKI. في هذه الحالة، تتم كتابة علامات الاقتباس على لوحة المفاتيح باستخدام مجموعات خاصة من الأرقام. خوارزمية إدخال هذه الأحرف هي كما يلي:

  • قم بتشغيل مفتاح Num Look إذا لم يكن نشطًا (يجب أن يضيء مؤشر LED الخاص به).
  • اضغط باستمرار على مفتاح "Alt" الموجود على الجانب الأيمن من لوحة المفاتيح ولا تحرره.
  • نقوم بإدخال رمز الرمز على لوحة المفاتيح الرقمية. قبل إدخال الرمز الرقمي، يجب الضغط على "+" و"0". رمز """ هو "34". يتم استخدام "171" لفتح علامات الاقتباس "الفرنسية" ويتم استخدام "187" لإغلاق علامات الاقتباس "الفرنسية".
  • حرر "Alt" - وبذلك تكون قد انتهيت.

طريقة عالمية ولكنها بسيطة للغاية. وإلى جانب ذلك، هناك إمكانية اختيار النوع الذي سيتم الاتصال به. هناك عيب واحد فقط في هذه الحالة - الحاجة إلى تذكر الرموز الخاصة. وهذا ليس مناسبًا دائمًا.

كجزء من هذه المقالة، تم وصف الطرق الرئيسية لكيفية وضع علامات الاقتباس على لوحة المفاتيح بالتفصيل. عند العمل في معالج النصوص Word، من الأكثر عقلانية استخدام اختصارات لوحة المفاتيح القياسية. في الوقت نفسه، لا تنس أنه في النسخة الإنجليزية يتم تقديم "الكفوف"، وفي الروسية - "أشجار عيد الميلاد". ولكن في جميع الحالات الأخرى فمن الأفضل استخدام جدول الرموز أو رموز ASKI. بهذه الطريقة يمكنك اختيار العلامة التي تحتاجها بالضبط.

تحتوي هذه الصفحة على اقتباسات من جميع الأنواع، مأخوذة من أقسام مختلفة من Unicode.

تم إقران علامة الترقيم هذه. ويدل على الكلام المباشر، أو كلمة تستخدم بمعنى لا يتوافق مع المعنى المعتاد - على سبيل المثال، على العكس من ذلك. هناك عدة أنواع. جاءت الأسماء من البلد الذي اخترعت فيه ومن تشابه الخطوط العريضة مع أشياء معينة.

تستخدم النصوص المختلفة علامات اقتباس مختلفة وفقًا... ربما للتقاليد. نعم، هناك قواعد لعلامات الترقيم، لكنها لا تحدد النوع. هناك معايير للتنضيد المطبعي يمكن للأشخاص العاديين الاهتمام بها. لذلك، وفقا للتقاليد، نحن (في روسيا) نستخدم اقتباسات "شجرة عيد الميلاد". إذا كنت بحاجة إلى وضعها داخل جزء مقتبس بالفعل من النص، فيجب أن تكون الأحرف الخارجية والداخلية مختلفة. المتداخلة هي "الأرجل" ("..."). بالإضافة إلى ذلك، عند الكتابة باليد والطباعة، قد يكون المظهر مختلفًا. في الأيام الخوالي، عندما كنت لا أزال أكتب يدويًا، كان يتم استخدام ما يسمى بالبولندية دائمًا (انظر أدناه). ومع ذلك، لا يتم رسم الخطوط بشكل موحد تمامًا.

كان قسطنطين الفيلسوف أول من حاول تقديم قواعد لوضع علامات الاقتباس للنصوص السلافية. في القرن الخامس عشر كتب أطروحة بعنوان "في الكتابة". هناك تم اقتراح إبراز الاقتباسات من نصوص الكنيسة برموز خاصة. كانت صور هذه الرموز مشابهة جدًا للاقتباسات المتعرجة الحديثة.

الزوجي الإنجليزي.

اللغة الإنجليزية الفردي.

اقتباسات شجرة عيد الميلاد. كود HTML (تذكيري): " " ( " " )

"الكفوف" الألمانية.

بولندي.

عكس السويدية.

عالمية مزدوجة. كود HTML (تذكيري): "(")

استخدام علامات الاقتباس في لغات مختلفة.

القواعد ليست صارمة (إن وجدت)، فلا تتفاجأ إذا تم تطبيقها بشكل فضفاض.

الرئيسية والاحتياطية (توضع داخل العناصر الرئيسية، إذا لزم الأمر):

الألبانية "..." ‹…›

إنجليزي "…" '…'

عربي "..." <…>

الإفريقي "..." ‚…"

البيلاروسية "..." "..."

البلغارية "..." ‚..."

المجرية "..."

اليونانية "..." ‹…›

الدنماركية »…« ›…‹

العبرية "..." / "..." "..." /<<…>>

الأيرلندية "..." "..."

الأيسلندية "..." ‚..."

الإسبانية "..." "..."

الإيطالية "..."

الصينية "..." "..."

اللاتفية "..." "..."

الليتوانية "..." ‚..."

هولندي "…" ،…'

الألمانية "..." ،…"

النرويجية "..."

البولندية "..." "..."

البرتغالية "..." "..."

الرومانية "..." "..."

الروسية "..." "..."

الصربية "..." ‚..."

السلوفاكية "..." ‚..."

السلوفينية "..." ‚..."

التركية "..." "..."

الأوكرانية "..." "..."

الفنلندية "..." "..."

الفرنسية "..."<...>

الكرواتية »…« ›…‹

التشيكية "..." ‚…"

السويدية "..." "..."

الإستونية "..." "..."

اليابانية 「…」『…』

العديد من هذه الرموز متناظرة في المستوى الأفقي. وحتى لو كانت جميعها كذلك، فإنها ستبقى دون تغيير.