መደርደሪያ ማስቀመጥ / መደርደሪያአብዛኛውን ጊዜ ኔሶቭ. ከአሉታዊ ብዙ ጊዜ ተመርቷል. ጨምሮ። ወይም ger. የአንድን ነገር አፈፃፀም ላልተወሰነ ጊዜ ለማራዘም ፣ ለማንኛውም ጉዳይ መፍትሄውን ለረጅም ጊዜ ለማዘግየት። ምን አውልቀው? ውሳኔ፣ ጉዳይ፣ ውይይት... በጀርባ ማቃጠያ ላይ።

ቺቺኮቭ በጀርባ ማቃጠያ ላይ ሳያስቀምጡ ሁሉንም ነገር በተቻለ ፍጥነት ለመጨረስ ፈለገ. (ኤን. ጎጎል.)

ለረጅም ጊዜ አናስቀምጠውም; አሁን እንጠይቀዋለን. (ኤ. ቼኮቭ)

ያንጊ እና ቲሞፌይ ኮሲያኮቭ የጉዞ ዕቃቸውን እዚህ ለማድረስ ፈቃደኛ ሆነዋል። ይህንን ጉዳይ ላለማቋረጥ እና በሚቀጥለው ቀን ለመሄድ ወሰኑ. (V. አርሴኔቭ)

(?) አገላለጹ በባህላዊ መንገድ በ Tsar Alexei Mikhailovich (የጴጥሮስ 1 አባት) በመኖሪያው ከተቋቋመው ልማድ ጋር የተያያዘ ነው. ከንጉሣዊው ቤተ መንግሥት ፊት ለፊት አንድ ረዥም ሳጥን ተጭኗል, አቤቱታቸውን (ጥያቄውን) ለማቅረብ የሚፈልግ ሁሉ ጥሏቸዋል. እነዚህ ልመናዎች ለረጅም ጊዜ ተቆጥረው ስለነበር ረጅሙ ሳጥን ረጅም መባል ጀመረ።

ትምህርታዊ ሐረጎች መዝገበ ቃላት። - ኤም.: AST. ኢ.ኤ. ባይስትሮቫ, ኤ.ፒ. ኦኩኔቫ, ኤን.ኤም. ሻንስኪ. 1997 .

በሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ “በኋላ ማቃጠያ ላይ ማድረግ” ምን እንደሆነ ይመልከቱ፡-

መደርደሪያ

መደርደሪያ- የማንኛውም ተግባር አፈፃፀም ላልተወሰነ ጊዜ ማዘግየት። ለአረፍተ ነገር አሃድ አመጣጥ በርካታ አማራጮች አሉ፡- 1. አገላለጹ የጀመረው በ Tsar Alexei Mikhailovich ዘመን ነው፣ በቤተ መንግሥቱ ፊት ለፊት የይግባኝ ሳጥን ተቸንክሯል፣ እነዚህ... ... ሐረጎች መመሪያ

መደርደሪያ- የትኛውን አፈፃፀም ለሌላ ጊዜ ያስተላልፉ l. ንግድ ለረጅም ጊዜ ላልተወሰነ ጊዜ… የብዙ አገላለጾች መዝገበ ቃላት

ለሌላ ጊዜ አስተላልፍ / መደርደሪያ ብዙውን ጊዜ አይሆንም። ከአሉታዊ ብዙ ጊዜ ተመርቷል. ጨምሮ። ወይም ger. የአንድን ነገር አፈፃፀም ላልተወሰነ ጊዜ ለማራዘም ፣ ለማንኛውም ጉዳይ መፍትሄውን ለረጅም ጊዜ ለማዘግየት። ምን አውልቀው? ውሳኔ፣ ጉዳይ፣ ውይይት....... ትምህርታዊ ሐረጎች መዝገበ ቃላት

መደርደሪያ- በረጅም ሳጥን ውስጥ ያስቀምጡት. በረጅም ሳጥን ውስጥ ያስቀምጡት. (ይራዘም) ላልተወሰነ፣ ረጅም ጊዜ። ፕሮክሆር በድርጊቶቹ ሁል ጊዜ ጥሩ ነበር ፣ ስለሆነም የጀመረውን ጥረት ሳያስቀር ፣ ከቀትር በኋላ አንድ ሰዓት ላይ ባሮነስ ዛሞይካ (ሺሽኮቭ ...... የሩሲያ ሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ሐረጎች መዝገበ ቃላት

ረጅም ሳጥን ውስጥ ያስገቡ- ምን. ጊዜው ያለፈበት ብረት. የጉዳዩን ውሳኔ ላልተወሰነ ጊዜ አራዝመው። ሴኔቱ መልሱን ከተረጎመው፣ እነሱ እንደሚሉት፣ በቀይ ጨርቅ ስር ባለው ረጅም ሳጥን ውስጥ (ደርዛቪን ማስታወሻዎች) አስቀምጠውታል። የሩሲያ ሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ሐረጎች መዝገበ ቃላት

በረጅም ሳጥን ውስጥ ለሌላ ጊዜ ያስተላልፉ / ወደ ጎን ያስቀምጡ (አስቀምጥ)- ምን. ራዝግ. የቱን አፈጻጸም ዘገየ? ላልተወሰነ ጊዜ ንግድ. FSRY, 543; ቢቲኤስ, 271, 1535; SHZF 2001, 29; ኤፍ ኤም 2002, 649; ZS 1996, 222, 342, 474, 476; ኤፍ 2፣69; ቢኤምኤስ 1998, 653; ሞኪንኮ 1986, 39; ዲፒ፣ 565... የሩሲያ አባባሎች ትልቅ መዝገበ-ቃላት

አራዝመው- ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ፣ መሸከም ፣ መራቅ; ማንጠልጠል ፣ አለመታጠቅ ፣ ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ፣ መጫወት ፣ መዘግየት ፣ አለመታጠቅ ፣ መተው ፣ ከጨርቁ ስር ማስቀመጥ ፣ ማከማቸት ፣ ማከማቸት ፣ መደርደሪያ ፣ መደርደሪያ ፣ እስከ በኋላ አውል ፣ እስከ ግሪክ ካላንደር ድረስ አቆይ ፣ ለጥቁር አውል…. ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት

አራዝመው- ስለ አንድ ነገር እንክብካቤን ወደ ጎን ለመተው (የቋንቋ) ማሰብን ለማቆም ፣ ስለ አንድ ነገር ለመጨነቅ n. ባዶውን ግጥም ወደ ጎን ተውኩት። ኤ. ፑሽኪን በጀርባ ማቃጠያ ላይ ያድርጉ የ n. ላልተወሰነ ጊዜ ጉዳዮች. ተመልከት፣ መልስ ለመስጠት አትዘግይ፣ አታስቀምጠው...... የሩሲያ ቋንቋ ሐረጎች መዝገበ ቃላት

ልክ እንደ ብዙ የአረፍተ ነገር ክፍሎች, "መደርደሪያ" የሚለው አገላለጽ, አንድን ነገር ለረጅም ጊዜ ለማዘግየት, አሻሚ አመጣጥ አለው.

ይህ የሐረጎች አሃድ የመነጨው በ Tsar Alexei Mikhailovich Romanov የግዛት ዘመን ሳይሆን አይቀርም፣ በቅፅል ስሙ “ጸጥታው” ተብሎ የሚጠራው፣ በትእዛዙም ትእዛዝ ጠያቂዎች የሚባሉት ረጅም ሣጥን በአጠገቡ በኮሎመንስኮዬ (የዛር ተወዳጅ መኖሪያ) መንደር ተጭኗል። ቤተ መንግሥቱ ።

ማንም ሰው በዚህ ሳጥን ውስጥ ቅሬታ ወይም ጥያቄ ያለው መልእክት ለንጉሡ ሊተው ይችላል። ቅሬታዎች የተሰበሰቡት ይህ አቅም ያለው ሳጥን ሙሉ በሙሉ ከሞላ በኋላ ነው። ከዚያም መልእክቶቹ ለረጅም ጊዜ በጸሐፊዎች እና boyars ተቆጥረዋል. እና በሩሲያኛ "dolgiy" የሚለው ቃል "ረጅም" ማለት ነው. ስለዚህ አቤቱታ ለማቅረብ “ረጅም ሳጥን ውስጥ ማስገባት” ያስፈልግዎታል። እኛ ግን አሁንም “በኋላ ማቃጠያ ላይ ያድርጉት” እንላለን እንጂ “አስቀምጠው” አይደለም።

ስለዚህ, ሌሎች ፊሎሎጂስቶች "ረዥም ሳጥን" አመጣጥ በአሥራ ዘጠነኛው ክፍለ ዘመን እንደሆነ ያምናሉ. በዚያን ጊዜ የተለያዩ አቤቱታዎች, አቤቱታዎች እና አቤቱታዎች ተቀባይነት አግኝተዋል. ስለዚህ ባለሥልጣኖቹ የቀረቡትን ወረቀቶች ወደ ተለያዩ ሣጥኖች አስቀምጠዋል. ፈጣን መፍትሄ የማያስፈልጋቸው ወይም በቀላሉ ግምት ውስጥ መግባት የማይፈልጉ ጉዳዮች በጠረጴዛ መሳቢያ ውስጥ ተቀምጠዋል፤ እሱም “ረጅም መሳቢያ” ተብሎ ሊጠራ ይችላል።

ነገር ግን “መደርደሪያ” የሚለው ሐረግ ወደ ሩሲያኛ የመጣው ከጀርመንኛ ሊሆን ይችላል፡ etwas in die lange Truhe legen፣ ትርጉሙም “አንድን ነገር ረጅም ደረት ውስጥ ማስገባት” ማለት ነው። በእርግጥም በአሥራ ስምንተኛው ክፍለ ዘመን የጀርመን ፍርድ ቤቶች የፍርድ ቤት ወረቀቶችን ለማከማቸት ትልቅ እና ረጅም ደረቶች ነበሯቸው። ስለዚህ የድሆች ጉዳይ እንደ ባላባቱ ሳይሆን ጉዳያቸው በፍጥነት የተፈታላቸው “ምርጥ” ሰዓታቸውን በሩቅ ደረታቸው ውስጥ ተጠብቀው ነበር፡ ደህና፣ “ረጅም ሳጥን” ያልሆነው ነገር።

በመጨረሻ ፣ የመጨረሻዎቹ ሁለት ስሪቶች ትርጉም ከሌላ ሐረጎች አገላለጽ ጋር በጥሩ ሁኔታ እንደሚስማማ ልብ ማለት እፈልጋለሁ “በጨርቅ ስር ማስቀመጥ” ምክንያቱም በመንግስት ተቋማት ውስጥ ኦፊሴላዊ ጠረጴዛዎች በመሠረቱ በጨርቅ ተሸፍነዋል ።

ይህ አገላለጽ ከየት እንደመጣ ዛሬ በእርግጠኝነት አይታወቅም. በርካታ አስተያየቶች አሉ።

አንደኛ። በ Tsar Alexei Mikhailovich ዘመን ሰዎች ቅሬታቸውን እና ጥያቄዎቻቸውን የሚያቀርቡበት ሳጥን ተጭኗል። የጻፉበት ሉህ ወደ ጥቅልል ​​(ቱቦ) ተንከባለለ። ስለዚህ, ሰነዶች በሳጥኖች ውስጥ ይቀመጡ ነበር. እናም... ቅሬታ ከህዝቡ የተሰበሰበ ቢሆንም ማንም አልመለሰላቸውም ውሳኔም አልተሰጠም።

ሁለተኛ። በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ባለስልጣኖች ቅሬታዎችን በተወሰነ መርህ መሰረት አስተካክለዋል, በፋይል ካቢኔቶች ውስጥ ያስቀምጧቸዋል, ረጅም ሳጥኖች ነበሩ. በቤተመጽሐፍት ወይም በማህደር ውስጥ እንዴት እንደነበረ አስታውስ። በዚያን ጊዜ ሰነዶች ወደ ጥቅልሎች አልተጠቀለሉም። ነገር ግን, ቢሆንም, እነርሱ ደግሞ በጣም ረጅም ጊዜ ተመለከቱ.

ሶስተኛ። ከላይ እንዳልኩት በእነዚያ ቀናት ሰነዶች ወደ ጥቅልሎች በሚታሸጉበት ጊዜ በረጃጅም ሣጥኖች ውስጥ ይቀመጡ ነበር (እንዲህ የተቀመጡ)። ደህና, እንዲህ ዓይነቱ ጉዳይ, የፍርድ ቤት እንበል, በእንደዚህ ዓይነት ሳጥን ውስጥ ይቀመጣል, እና ስለ እሱ ይረሳሉ, በሆነ ምክንያት ብቻ ግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ እንደሆነ አድርገው አይቆጥሩትም.

እያንዳንዱ ስሪት የራሱ ቦታ አለው. በአሁኑ ጊዜ እንደዚህ ዓይነት ሳጥኖች የሉም, ቀስ በቀስ የወረቀት ሚዲያዎችን ትተን ወደ ኤሌክትሮኒክስ እቃዎች እንቀይራለን, ነገር ግን ... ይህ የቢሮአችን ስራ የተሻለ ወይም ፈጣን እንዲሆን አያደርገውም.

"በኋላ ማቃጠያ ላይ ማስቀመጥ" የሚለው አገላለጽ በመርህ ደረጃ አንድ ትርጉም ብቻ ነው ያለው. ከዚህም በላይ ከራሱ አገላለጽ ጋር የሚስማማ እና ጥቅም ላይ ሲውል አሉታዊ ትርጉም አለው. አስፈላጊ ያልሆኑ ተግባራትን ለበኋላ ማሰናከል፣ መቻል በማይቻል መልኩ ተግባራዊነታቸውን ማዘግየት ማለት ነው።

በአማራጭ፣ “በኋላ ማቃጠያ ላይ ማድረግ” የሚለው የቃል አገላለጽ “ረዥም ሳጥን” ከሚለው የስም ሀረጎች ሀረግ እንደተወሰደ ይቆጠራል፣ እሱም አብዛኛውን ጊዜ የአንድን ነገር ዘግይቶ መፈፀምን ለማመልከት ያገለግላል። ለምሳሌ ኑዛዜ ማለት አንድ ሰው ከሞተ በኋላ የአንዳንድ ድርጊቶችን አፈፃፀም ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ነው።

በእኛ ታላቅ እና ኃያል የሩሲያ ቋንቋ ይህ የፍሬ-ነገር ዘይቤ ከየት እንደመጣ ማወቅ የበለጠ አስደሳች ነው። ምክንያቱም በውስጡ አመጣጥ በርካታ ስሪቶች አሉ.

ሥሪት አንድ ኦፊሴላዊ ነው። የታላቁ ፒተር አባት በሆነው በአሌሴ ሚካሂሎቪች ጸጥታ የግዛት ዘመን “በኋላ ማቃጠያ ላይ” የሚለው አገላለጽ አመጣጥ ወደ አሥራ ሰባተኛው ክፍለ ዘመን እንደተመለሰ ይታመናል።

ከኮሎምና ቤተ መንግስት ፊት ለፊት ባለው አደባባይ ላይ ሁሉንም ጥያቄዎች ፣ ሀሳቦች ፣ አቤቱታዎች እና ቅሬታዎች ለማቅረብ ሳጥን ያቋቋመ እሱ ነው። በዛን ጊዜ ሁሉም መዝገቦች በረጅም ወረቀቶች ላይ - ጥቅልሎች ወይም የበርች ቅርፊት - ሳጥኑ በጣም ረጅም ቅርጽ ያለው ነበር.

ችግሩ በሳጥኑ ላይ ምልክት የተደረገበት በጣም አልፎ አልፎ ነው, ስለዚህ ቅሬታዎች ወደ ሉዓላዊው እምብዛም አይደርሱም. አንዳንድ ጊዜ ጨርሶ አልደረሱም, ምክንያቱም ፍርድ ቤት አድራጊዎች ያስተካክሏቸው ነበር. መልስ ለማግኘት ብዙ ጊዜ መጠበቅ ስለነበረብን ተራው ሕዝብ ይህን ሳጥን ረጅሙ ብለውታል።

ስሪት ሁለት ከፊል-ኦፊሴላዊ ነው። አንዳንዶች “መደርደሪያ” የሚለው አገላለጽ ትርጉሙን ያገኘው ብዙ ቆይቶ ማለትም በአሥራ ዘጠነኛው መቶ ዘመን እንደሆነ ያምናሉ። በዚህ ጊዜ በባለሥልጣናት ቢሮዎች እና ቢሮዎች ውስጥ መደረግ ያለባቸው ነገሮች የፋይል ካቢኔቶች ያሉት የግዴታ ሳጥኖች ነበሩ. በእነዚህ የመመዝገቢያ ካቢኔቶች ውስጥ ያሉት መሳቢያዎች በጣም ረጅም ነበሩ።

እና ብዙ ጊዜ አስቸኳይ ትኩረት የማይሹ ጉዳዮች በረዥሙ እና በጣም ሩቅ በሆነው መሳቢያ ውስጥ እንዲቀመጡ ይደረጋሉ። ስለዚህም አገላለጹ።

ከተመሳሳይ የሥራ አካባቢ ተመሳሳይ የሆነ የቃላት አገላለጽ አገላለጽ - ምንጣፉ ስር አኖረው። እነዚሁ ባለስልጣናት በቢሮአቸው ውስጥ ያሉትን ጠረጴዛዎች በሸፈነው ጨርቅ ስር "ደብቀው" ወይም አላስፈላጊ ጉዳዮችን ወደ ጎን አስቀምጠዋል.

ሦስተኛው ስሪት ህዝብ ነው. በሩሲያ ቋንቋ "ረዥም" እና "ረዥም" የሚሉት የቃላት ፍቺዎች በተራ ሰዎች ውስጥ ይጣጣማሉ. በሌላ አነጋገር, እነዚህ ቃላት ተመሳሳይ ቃላት ናቸው.

የቃላት አጠራር ሐረግ አጠራር እንኳን ይለያያል - አንዳንዶች ሁለቱንም አጠራር “በኋላ ማቃጠያ ላይ ያድርጉ” እና “በኋላ በርነር ላይ ያድርጉ” የሚለውን አጠራር ይጠቀማሉ።

ቁጥር አራት የውጭ ነው። በጀርመንኛ አንድ ተመሳሳይ የሐረጎች ሐረግ አለ፡ etwas in die lange Truhe legen። በጥሬው ይህ አገላለጽ አንድን ነገር ረጅም ደረት ውስጥ ማስገባት ማለት ነው. ብዙ ጊዜ በጀርመን ይህ አገላለጽ በፍትህ እና ህጋዊ ኢንዱስትሪዎች ውስጥ በጣም ረጅም የሆነ የጉዳይ ምርመራን ለማመልከት ይጠቅማል።

ነገር ግን በዝርዝር የትርጓሜ ምርመራ, ከሩሲያኛ ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው. አንዳንድ የፊሎሎጂስቶች የሩስያ ቋንቋ አገላለጽ ለአንዳንድ ሁኔታዎች የጀርመንኛ ቋንቋ ስሪት ነጸብራቅ እንደሆነ ያምናሉ.

ይህን ቁሳቁስ ያውርዱ፡-

ረጅም ሳጥን ውስጥ ያስገቡ

(ከቀይ ጨርቅ በታች) - የውጭ ዜጋ: ለረጅም ጊዜ አጥፋ

ረቡዕመምህር መሆን የጀመረው ስልጠና በምንም አላበቃም ወይም በማንኛውም ሁኔታ የተቀመጠ.

ምዕ. ኡስፐንስኪ. ያለእርስዎ ፈቃድ. 1.

ረቡዕ ያለ መደርደሪያወዲያው ወደ ሐይቁ (አደን) ሄዱ።

ፒሴምስኪ. የአርባዎቹ ሰዎች። 3፣19።

ረቡዕየእሱ ሙከራ ለሁሉም ሰው አስደሳች ነበር, ምክንያቱም ብዙም ሳይቆይ አብቅቷል: ወዲያውኑ ትንታኔ እና ቅጣት ነበር, በጀርባ ሳጥን ውስጥአልወደደም ማስቀመጥ፡-ሁሉም ነገር በህይወት እጁ ይሄዳል።

ፒ.አይ. ሜልኒኮቭ. የድሮ ዓመታት። 3.

በ Kolomenskoye Selo ውስጥ በ Tsar Alexei Mikhailovich ቤተ መንግስት ውስጥ አንድ ረዥም ሳጥን በአምድ ውስጥ ተሠርቷል ፣ አቤቱታዎች በቀረቡበት ፣ በፍጥነት በ Tsar ተመርምረዋል ፣ ግን በቢሮዎች ውስጥ በቀይ ቴፕ ምክንያት ምንም እንቅስቃሴ ሳይደረግ ቀርቷል ። ከጴጥሮስ 1 በፊት በሩስ ውስጥ፣ በአባቶቹ መቃብር ላይ በሚገኘው ሊቀ መላእክት ካቴድራል ውስጥ ለዛር አቤቱታዎች ቀርበዋል ።

ረቡዕ Etwas auf die lange ባንክ schieben.

በረጅም አግዳሚ ወንበር ላይ ያስቀምጡ (ውስጥ)።

በቀድሞው የጀርመን የፍትህ ስርዓት ዳኞች በአግዳሚ ወንበሮች መካከል ተቀምጠዋል ፣ በዚህ ጉዳይ ላይ ወዲያውኑ መታየት ያለባቸው ጉዳዮች ነበሩ ። እነዚህ አግዳሚ ወንበሮች (አግዳሚ ወንበሮች) እንደ ሳጥኖች ነበሩ, እና የተቀመጡት ነገሮች በእነዚህ (ረዣዥም) አግዳሚ ወንበሮች ውስጥ ተከማችተዋል.

ረቡዕ Mettre l'affaire aux oubliettes.

ሴ.ሜ. በህያው እጅ.

የሩሲያ አስተሳሰብ እና ንግግር. የአንተ እና የሌላ ሰው። የሩሲያ የቃላት አጠቃቀም ልምድ። የምሳሌያዊ ቃላት እና ምሳሌዎች ስብስብ። ቲ.ቲ. 1-2. መራመድ እና ተስማሚ ቃላት። የሩሲያ እና የውጭ ሀገር ጥቅሶች ፣ ምሳሌዎች ፣ አባባሎች ፣ ምሳሌዎች እና ግለሰባዊ ቃላቶች ስብስብ። ሴንት ፒተርስበርግ, ዓይነት. አክ. ሳይ..

ኤም.አይ. ሚኬልሰን.

ከ1896-1912 ዓ.ም. በሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ “በኋላ ማቃጠያ ላይ ማድረግ” ምን ማለት እንደሆነ ይመልከቱ፡-

ረጅም ሳጥን ውስጥ ያስገቡ- ምን. ጊዜው ያለፈበት ብረት. የጉዳዩን ውሳኔ ላልተወሰነ ጊዜ አራዝመው። ሴኔቱ መልሱን ከተረጎመው፣ እነሱ እንደሚሉት፣ በቀይ ጨርቅ ስር ባለው ረጅም ሳጥን ውስጥ (ደርዛቪን ማስታወሻዎች) አስቀምጠውታል። የሩሲያ ሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ሐረጎች መዝገበ ቃላት

- (በ Tsar Alexei Mikhailovich ስር ፣ የጥያቄዎች ሳጥን)። ቶሎ ለመለካት ሰዓቱን ይመልከቱ... ቪ.አይ. ዳህል የሩሲያ ህዝብ ምሳሌዎች

የባዕድ አገር ሰውን በረዥም ሳጥን ውስጥ ያስቀምጡት (በቀይ ጨርቅ ስር). ለረጅም ጊዜ አጥፋ. ረቡዕ አስተማሪ ለመሆን የጀመረው ዝግጅት ምንም አላበቃም, ወይም በማንኛውም ሁኔታ, በጀርባ ማቃጠያ ላይ ተቀምጧል. ምዕ. ኡስፐንስኪ. ያለእርስዎ ፈቃድ. 1. አርብ. አይደለም……

ሚሼልሰን ትልቅ ገላጭ እና ሀረጎች መዝገበ ቃላት (የመጀመሪያው የፊደል አጻጻፍ) የሩሲያ አባባሎች ትልቅ መዝገበ-ቃላት

ምን። ራዝግ. የቱን አፈጻጸም ዘገየ? ላልተወሰነ ጊዜ ንግድ. FSRY, 543; BTS, 271, 1535; SHZF 2001, 29; ኤፍ ኤም 2002, 649; ZS 1996, 222, 342, 474, 476; ኤፍ 2፣69; ቢኤምኤስ 1998, 653; ሞኪንኮ 1986, 39; ዲፒ፣ 565... ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት

- (አስቀምጥ) የውጭ ዜጋ. ለብዙ ወይም ለትንሽ ጊዜ ማጥፋት በጨርቅ ስር ውሸት (ጉዳዩ) Wed. ምሕረት አድርግ! tout coule, tout roule, ነገር ግን እዚህ በጣም ጠቃሚ ፕሮጀክቶች ለግማሽ ዓመት ያህል ምንጣፍ ስር ተኝቷል, እና ማንም ስለ ምንም ነገር ማሰብ ይፈልጋል! ሳልቲኮቭ. የህይወት ትንሽ ነገር። 1፣ 2፣ 2… ሚሼልሰን ትልቅ ገላጭ እና ሀረጎች መዝገበ ቃላት- በተለያዩ የንግግር ዘይቤዎች ፣ የሐረጎች አሃዶች በሰፊው ጥቅም ላይ ይውላሉ - የትርጓሜ አንድነትን የሚፈጥሩ የተረጋጋ ሐረጎች። ተግባራቸው የተለያየ ነው፡ በሳይንሳዊ እና ኦፊሴላዊ የንግድ ንግግር ከሆነ በዋናነት ጥቅም ላይ የሚውሉት ...... የፊደል አጻጻፍ እና ዘይቤ ላይ የማጣቀሻ መጽሐፍ